月亮词典
首页
查询
a jot
一个记
常用释义
词性释义
一个记
例句
全部
But
it
seems
to
me
an
excellent
scheme
in
theory
,
though
in
practice
it
may
not
make
a
jot
of
difference
.
但在我看来，这在理论上是一个不错的安排，尽管在实际上它可能一点用也不起。
Most
Shias
and
many Kurds
seem
to
welcome
the
verdict
:
they
do
not
care
a
jot
about
the
technical
defects
of the
trial
.
多数什叶派和库尔德人看起来欢迎判决结果，他们不关心庭审是否存在技术瑕疵。
Life
has
no
purpose
,
it
's
everywhere undone by arbitrariness
.
I
do
this
,
and it
matters
not
a
jot
if
I
do
the
opposite
.
生命毫无意义，一切都是反覆无常。我做了某事或相反的事，分别其实不大。
None of
this
should
make
a
jot
of
difference
to the bigger
picture
,
however
.
然而，这些都应该改变不了整体状况。
Most
Shias
and
many Kurds do
not
care
a
jot
about
the
technical
defects
of
the
trial
.
大多数什叶派和库尔德人并不在乎法庭审判上那些细枝末节的错误。
Every year
the
award
ceremony
was the
same
-
it
seemed
that
not
a
jot
little ever
changed
.
发奖仪式每年都一样——看上去没有一点点不同。
You
refashion
Nature
's
garments
,
but
you
cannot
vary
by
a
jot
the throbbings of
her
pulse
.
你为大自然换上新装，但却无法改变她脉搏哪怕是一个节拍的跳动。
Nothing
in
the
histories
of
the Russian
or
Soviet
empires
suggests
that
the
principle
of
self-determination
matters
a
jot
.
在俄国或苏联帝国的历史上，自决原则素来无关紧要。
Mr
Osborne
could
have
softened
the
effect
of
a
future
interest
-
rate
hike by
loosening
fiscal
policy
a
jot
.
假设财政政策放松了一点，奥斯本就可以软化未来利率提升的效应。
Mr Abe failed
to
address
these
concerns
.
Domestic
policy
interests
him
not
a
jot
.
安倍无法解决这些问题，他本人也对国内的政策不太关心。