1·On the other hand, I can't sing something I don't like and that's one of my defects.
另一方面,我不能唱一些我不喜欢的歌,这是我的缺点之一。
2·Nevertheless, whatever its other merits or defects may be, I can assure my readers that it was not my intention to propound a riddle, or insidiously convey any erudite teaching.
然而,不管它的别的优点或者缺点是什么,我能告诉读者的就是,我在诗里无意提出一个谜,或者狡狯地传达什么教诲。
3·Many years since in a small territory, there was not one of the inhabitants who did not stutter when he spoke, and halt in walking; both these defects, moreover, were considered accomplishments.
很多年前,一个小小地区里的居民说起话来没有一个不口吃,走起路来没有一个不瘸腿;更奇怪的是,这两种缺点竟被是为才能。
4·We turn our attention away from our own defects, and when we are forced by untoward events to consider them, find it easy to condone them.
我们对自己的缺点不甚关注,即便是深陷困境而不得不正视它们的时候,我们也会很容易就宽恕自己。
5·Linton's looks and movements were very languid, and his form extremely slight; but there was a grace in his manner that mitigated these defects, and rendered him not unpleasing.
林惇的神气和动作都很不活泼,他的外形也非常瘦弱;但是他的风度带着一种文雅,缓和了这些缺点,使他还不讨人厌。
1·You can add summary tasks, deliverables, tasks, milestones as well as other scope elements such as risks, issues, or defects.
您能够添加概要任务、交付、任务、里程碑、以及其他范围元素,诸如风险、问题、或者瑕疵。
2·His job is to sample products for defects.
他的工作是抽样检查产品的瑕疵。
3·For instance, a coder with user interface coding experience is only needed on the support branch of Version 1.0 when there are defects associated with the user interface.
例如,一个拥有用户界面编码经验的编码人员只有在1.0版本的支持分支上、当出现了与用户界面相关的瑕疵时才被需要。
4·The welds on the board are scanned with lasers for defects.
电子版上的焊缝会用雷射光来检查有没有瑕疵。
5·This means that small changes and defects didn't change the overall structure of the universe.
这意味着细微的变化和瑕疵并不会改变整个宇宙结构。