我说过,我要做时代的见证,医生杂志那份工正中下怀。
“不在这里。哪个儿子都不该承受目睹他母亲受辱这种事。”凯冯爵士的声音非常刺耳。“把她盖起来。”
但是,我站在我的话,我承担我自己的话给你的真理的见证,我不会继续要求她。
但过去数百年间的例子已经见证了货币增长和通货膨胀间的长期联系。
我们要靠我们作见证,确保世人继续注意这里所发生的事情。
我实实在在的告诉你,我们所说的是我们知道的;我们所见证的是我们见过的;你们却不领受我们的见证。
她有种被赋予使命的感觉,有责任为无辜生命被战争摧毁的事实作证。
一个作家,即使无人赏识,他仍有一丝希望,因为他认定,他的作品将见证他的存在。
如果你碰到某人没有接受基督作他的救主,你就可以大胆的向他见证你个人在基督里的喜乐与安全感。
我们能不能通融一下,--譬如说,让她作证,并对她进行有利于她的审讯?
过去几年的事实证明,我们的自由企业制度有好多天生的弱点。
‘我们不仅希望能见证过去,而且期待在未来这些梦魇不会重演。’
我证明他们为我们的生活带来的一切美妙,以及给予我们灵魂的美好。
第二,私人与公众之间的界线已经重新划定,因此人们必须保有作证的权利(rightofwitness)。
我们必须确保达尔富尔每个儿童的宝贵生命,确保刚果每位妇女的尊严。
这些许许多多的诗歌见证着在印度,英国,加利福尼亚和中国的这些年。
约翰惟一的职务,是为光作见证,这件事是你我都作得到的。
可见你们祖宗所做的事,你们又证明又喜欢,因为他们杀了先知,你们修造先知的坟墓。
下面就坐下来享受这个时刻吧,要知道能生活在一个可以见证这一大事件的时代是多么难得啊。
又叫两个匪徒坐在拿伯对面,作见证告他说,你谤渎神和王了。
因此,子午线地盘的湖泊与河流逐渐萎缩与乾涸后,这些露头可说是这段时期的见证。
对我来说,全身心地投入生活,见证生活,就已经足够了。
他们所做的每一个努力,所走的每一步路都见证着一个民主和仁爱国家的成长。
这人来,为要作见证,就是为光作见证,叫众人因他可以信。
所以苍天作证,我已全心全意,诠释了品格、信心和幸福的真谛。
1·The tests bear witness to the quality of this new car.
这些实验证明了这辆新车的质量。
2·The latest rises in sales bear witness to the universal appeal of our recent advertising campaign.
最近销售量的上升证明了我们近来广告活动有普遍的吸引力。
3·I gladly bear witness to his good character.
我很高兴证明他的善良。
4·Though looking fresh and young, Yellow Mountains have along history to which ancient books, poems and paintings as well as carved inscriptions all bear witness.
黄山看起来清新、年轻,但却有着悠久的历史,古代的书籍、诗歌、绘画和雕刻都是很好的证明。
1·Those who have seen and heard it performed will, I trust, bear witness that the harnessing of Indian melodic modes to the service of the drama has proved neither derogatory nor futile.
听过这出音乐剧演唱的人,我相信都会作证说,让印度旋律的形式来为戏剧服务,是既没有贬低其价值也不是徒劳无益的。
2·I wish you now to bear witness, that I'm altogether of white blood.
我希望你现在能为我作证,我是一个地道的白人。
3·And I buffalo shall bear witness to such a marvelous shift in each human willing to push through to a new state of being!
我们大白牛会为这样一个了不起的改变作证,在其中每一人类都自愿推进到一个新的存在状态!
4·The bigots, the hysterics, the destroyers of the self—these are the writers who bear witness to the fearful polite time in which we live.
偏执狂、疯子、置人格于不顾的人——这就是那些为我们所置身其中的糟糕透顶的文明作证的作家们。