1·The focus is on the inner strain and destructiveness of anger, blame, hate, vengeance, and seeing oneself constantly as a victim, controlled by the intensity of roiling emotions that block recovery.
其关注焦点乃是人内在的紧张,愤怒、怨恨、厌恶、仇恨以及受害者心态的破坏性作用。 这些都是阻碍创伤恢复的强烈动荡的感情。
2·The problem with this mindset, as The Nation’s editors wrote in 1952, is that “Fear of the destructiveness of modern war can only be a temporary deterrent….since fear rules out security.”
正如,《国家》杂志的编辑于1952年写到的,他们这种心态的问题就是,“对现代战争破坏性的恐惧只是暂时威慑…>因为恐惧战胜了安全。”
3·Perhaps the most interesting aspect of Upon the Altar of the Nation is Stout's argument that unprecedented destructiveness of the civil War generated what he calls an American civil religion.
也许《祭坛上的民族》最让人感兴趣的是Stout的论点,前所未有的破坏性内战产生了他所说的美国公民信仰。
4·Given the destructiveness of that disaster, surprisingly few dead animals were recovered.
尽管那场灾难破坏性巨大,令人吃惊的是极少死亡动物被发现。
5·Although jealousy has the feature of destructiveness, not all of jealousy is negative and morbid.
虽然嫉妒具有破坏性,但并非所有的嫉妒都是消极的、病态的。