其他人则选择了追求治愈疾病、探索太空、敬拜上帝、建立家庭、设计汽车，或者是去获得启迪。
真正瞭解上帝的人，不会论断祂的审判，他们反而会敬拜祂、肯定祂的作为。
对他父亲的崇拜已逐渐变成一种宗教信仰，并且，和任何宗教信仰一样，已退藏在灵魂深处了。
他们把其他事情放到一边，面向圣城麦加的方向，跪下礼拜。
上帝是祂百姓在逆境中的避难所，这荫庇处也成为百姓敬拜祂的一个圣地。
这一类的事情诸如敬拜的时间和地点，信徒敬拜的习惯和姿势。
从某种程度上来讲，人们不能做他们能做的，不可以自由崇拜信仰。这是个错误。
这好象是一种两级的崇拜，大龛供上校，小龛供德纳第。
我与你、和你的弟兄众申言者、并那些守这书上之话的人，同是作奴仆的，你要敬拜神。
地上万族中，凡不上耶路撒冷敬拜大君王万军之耶和华的，必无雨降在他们的地上。
我们说：词语导致我们崇拜幻象，为了这个幻象我们愿意摧毁彼此。
想飞到天边去看看什么样子，飞到传说中的“南天门”看看我所崇拜的神仙们过着怎样的生活。
如果我在十五岁之前看这部电影，我一定会深深地爱上jolie并像崇拜女王一样崇拜她。
如果我们玷污神圣之物，就是在自招惩罚，这对于恶者是一个严厉的警告。
若不敬拜，必立时扔在烈火的窑中，有何神能救你们脱离我手呢？
赛蒙摇了摇头。“不该在死人身上浪费粮食，陛下。连活人我们都喂不饱。”
那时、西庇太儿子的母亲、同他两个儿子上前来、拜耶稣、求他一件事。
更糟糕的是，“敬拜”常被误用来形容某一种格调的音乐。
居住在神的帐幕并不等于只是每个礼拜日到教堂敬拜祂。
当你正在思想时，不妨问自己这个问题：是甚么东西为我打开敬拜之门的？
当前崇拜汽车现象可以用与所有权相伴的独立和自由意识来解释。
我耶和华与你们所立的约你们不可忘记，也不可敬畏别神。
除了他去耶路撒冷敬拜上帝以外，我们还能从中知晓一些其它的事情。
“都是说说而已。当然我们尊敬崇拜他但是我看不到他存在的证据”她说。
他使我们能与他交谈，爱他，敬拜他，因为他要我们在天上永远与他在一起。
耶稣教导我们禁食是属于个人私下的献上和敬拜，不应成为信仰上的骄傲。
洛溪瞳那年冬拜入女孩子村门下，方才清楚，颈间挂着的饰物名叫江湖夜雨。
他坚守的其中一条规定就是每日早上敬拜神，直到接受正午时分为止。
1·You pretend that this black hole which you worship exists.
你假装你崇拜的黑洞存在。
2·Whatever is at the center of your life is what you worship.
你的生活中心无论是什么都是你所崇拜的那个。
3·Like many of my generation, I have a weakness for hero worship.
和我那一代人的多数人一样，我也痴迷于英雄崇拜。
4·Do not bow down to any idol or worship it, for I am the Lord your God and I tolerate no rivals.
不许向任何偶像下跪或崇拜它，因为我是主，你们的上帝，而且我决不宽容任何对手。
5·No, it is my job to worship her, to make her happy and fulfilled.
不，我崇拜她，愿意使她感到幸福和满足，这是我的工作。
1·When you use your life for God's glory, everything you do can become an act of worship.
当你为神的荣耀使用你的生命时，你所做的每一件事都能成为敬拜的行动。
2·Your biggest distraction in worship is yourself-your interests and your worries over what others think about you.
敬拜中最令你分心的，往往是你自己——你的兴趣以及你忧虑别人对你的看法。
3·Your goal is not a feeling, but a continual awareness of the reality that God is always present. That is the lifestyle of worship.
你的目标不是求感觉，而是不断意识到神随时随地与我们同在的事实，这才是敬拜的生活方式。
4·Seeking a feeling, even the feeling of closeness to Christ, is not worship.
找寻一种感觉，甚至是与基督亲近的感觉都不是敬拜。
5·You know what? Why do you come to worship?
要知道，你为什么参加敬拜呢？
1·The two animals, crouching to the earth, bowed their heads and did worship.
这两只动物伏在地上，低头下拜。
2·Confounded be all they that serve graven images, that boast themselves of idols: worship him, all ye gods.
愿一切事奉雕刻的偶像，靠虚无之神自夸的，都蒙羞愧。万神哪，你们都当拜他。
3·With the full moon symbolizing family reunion in Chinese tradition, moon worship has been one of the must do's during the festival.
由于圆月在中国人的传统中象征着合家团圆，拜月成为这个节日里必做的一件事之一。
4·We saw his star in the east and have come to worship him.
我们在东方看见他的星，特来拜他。
5·A Tang anecdotal account further explains fox metamorphosis as a form of popular magic: "When the fox is about to haunt, it must wear a skull and worship the Big Dipper."
一则唐代的轶闻进一步解释狐狸变身是众所周知的魔法形式：“野狐名紫狐，夜击尾火出。”将为怪，必戴髑髅拜北斗。
1·Stealing from a place of worship was regarded as sacrilege.
在礼拜的场所盗窃被认为是渎神行为。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·What day did they worship on?
他们礼拜的日子是哪一天？
3·Large-Print Bulletins are available for both worship services.
两种礼拜活动均可使用大字体公告。
4·Then they went rejoicing and weeping for gladness to worship at the sepulchre of our Saviour.
之后欣然离开，在我们的救世主的圣体安置所礼拜时，乐极而泣。
5·Attiring himself with as much care as if it had been for public worship, and precisely in the same manner, he stole softly down the staircase, undid the door, and issued forth.
此时他象赴公众礼拜一样，着意将自己，打扮一番，然后以相应的一丝不苟的姿态，蹑手蹑脚地走下楼梯，打开房门，向前走去。
1·If you want to be sure that you will be spiritually compatible with the person you want to meet, go to a church, synagogue, temple or wherever your religion has for a place of worship.
假如你想确认你和他是否在精神信仰上一致，那么去基督教堂，犹太教堂，寺庙等能祭拜你宗教信仰的地方。
2·The way it is, after cleaning the environment (such as the grave weeds, trees), to worship God in the land, and ancestor worship.
方式是，清理完坟墓环境后(如杂草、树木)，先祭拜土地神，然后祭拜祖先。
3·The ancestors worship of the gods.
是先民祭拜的神灵。
4·And at that day farmers will worship the local God of land, whose birthday is exactly on that day.
在中秋节农民们会祭拜土地神，土地神的生日就是这一天。
5·Many people also worship their ancestors in ancestral halls and temples, visit tombs of the deceased and place couplets and scrolls printed with lucky messages on household gates.
许多人也会在节日期间去祠堂和庙宇祭拜祖先，扫墓，张贴写有美好祝词的春联和卷轴。
1·He would have liked to fall down and worship him, if it were in the dark.
如果是在黑暗中，他真想跪下来膜拜他。
2·Therefore is it the god, and we worship it.
因此，这便是神灵，我们膜拜它。
3·It served as administrative center and place of worship for a prosperous kingdom.
它的功能是行政中心以及为王国繁荣而膜拜的场所。
4·The people below conclude that Moses is not returning. They persuade Aaron, the brother of Moses, to make them a statue to worship.
而山下的人们认定摩西不回来了，便说服了摩西的哥哥亚伦为他们造了一个膜拜的雕塑。
5·People go to the cinema to worship the idols on screen.
人们去电影院是去膜拜荧幕上的偶像。
1·It is Indians' sacred place for worship.
这是印第安人的朝拜圣地。
2·I will make all the nations flow to Jerusalem, all of them will come and worship me in this holy place.
我会让所有国家汇聚于耶路撒冷，所有人都会来此圣地，朝拜我。
3·The Levites opened the worship by singing praises and then, the sacrifices came and after that, I held a covenant with them that they would never stray from God’s way.
辅佐祭司们开始歌颂圣歌朝拜，接着献祭，我与他们签订了契约，这样上帝便永远与我们同在。
4·Until they fell into disuse and the site became the target of robbers and artifact hunters, the caves boasted thousands of images and relics for worship.
他们弃用后，这个地方成了强盗和人类遗迹探寻者们的目标，这些洞穴宣称有成千上万个供朝拜的神像和遗迹。
5·"Lu said:" the king, please allow me three days, one to fast bath, two to worship the mountains, but also purchase some jewelry instruments used to meet the ceremony.
卢生说：“大王，请允我三日，一要斋戒沐浴，二要朝拜仙山，还要置办些珠宝法器，以作见面之礼。”
1·If migrants are not satisfied by that, they have choices: what meets their eye as they leave mass is a smart new Pentecostal church, with worship in Portuguese as well as English.
如果移民对此还不满意，他们还有别的选择：当做完弥撒离开时映入他们眼帘的是一个崭新的五旬节派教堂，以葡萄牙语和英语做礼拜。
2·When you express your love for God, it's called worship.
你向上帝表达爱的行为被称之为做礼拜。
3·Churches are places of worship - but apart from that, churches have been carved and built so magnificently, in a way that they make everyone simply stand and marvel at their great architecture.
教堂是做礼拜的地方——但除此之外，教堂雕饰精美、建筑宏伟，以至于每个人仅仅站在那儿，都会对这壮美的建筑惊叹不已。
4·Allow children to be a part of corporate prayer times in your place of worship.
让孩子们成为在你做礼拜共同祈祷时间的一部分。
5·We live together, work together, shop together, worship together, and play together.
我们在一起工作，在一起生活，在一起购物，在一起做礼拜、在一起嬉戏玩乐。
1·Temple fairs began when groups of vendors did business near temples when many pilgrims came to worship the gods during traditional festivals.
早先，当人们过年来庙里拜神祈福时，小商小贩也会在寺庙附近做生意，于是就有了庙会。
2·Fat rattan cane, foot shock vibration, buy old pork to worship, to eat the pork small happy, see short message, wish you the lantern eat joss-stick, a happy work!
肥藤藤，脚震震，买老猪肉去拜神，吃了猪肉变小快乐，看短信息的——祝你元宵吃嘛嘛香，工作愉快！
3·Atheists do not understand sacraments and ACTS of worship, he says. The sacred and the transcendental are "real presences" which bind communities together.
无神论者们无法理解圣礼和拜神行为，他说，其实那些神圣的和超越感官的东西是“真实存在”的，它们使不同的群体团结了起来。
4·What is the force or validity of Cleanthes claim that without anthropomorphism, the worship of deity is atheism?
克里安堤斯主张，没有了神人同形同性论，拜神等于无神论，这种说法的说服力或有效性何在？
5·A place of worship represents the homage paid by man to the UNKNOWN.
拜神场所象征着人们对未知者的崇敬。