1·They raised taxes and unbalanced the budget.
他们加税使预算不平衡。
2·That would be risky and unbalanced.
那样做是冒险和不平衡的。
3·Obviously, the 0 should be at the left edge of the ruler, but if we place the two - and three-digit Numbers at the 72-pixel points, they will appear unbalanced.
显然，数字0应该在标尺的左边缘位置，但是如果我们将那些两位数和三位数的数字放置在那些72像素点，它们看起来会不平衡。
4·If you sacrifice too much of your personal life at the start, you risk having a stressful, unbalanced life that's permanent.
如果在工作一开始就牺牲了太多的个人时间，那你将有可能长期处于压力大、不平衡的状态中。
5·The Great Depression of the 1930s, however, all but required sharply unbalanced budgets, whether from Herbert Hoover or Franklin Roosevelt.
然而，1930年代的大萧条使预算急剧转向不平衡，无论是赫伯特·胡佛当政还是富兰克林·罗斯福当政。
1·One lesson here is that no species should be fished to the point where the ecosystem is unbalanced. That conclusion hardly requires the fish-fed brain of Jeeves.
一个教训是，鱼种不能捕捞到使生态系统失衡的程度，这个结论不需要吃鱼的杰夫斯（万能管家）的大脑才能理解。
2·I don't know why the ratio is unbalanced, but I am sure there are many factors that determine why our different genders prefer different things.
我不清楚比率失衡的原因，但确信有多种因素决定了为什么不同的性别偏爱不同的事物。
3·Yet the partnership is strangely unbalanced. Like a misshapen weightlifter who exercises only one arm, the partnership bulks up its military limb, perhaps even overworks it.
然而尽管这样，美欧的战略伙伴关系又极其失衡，这就跟一只胳膊出奇肥大健硕的举重运动员一样畸形，美欧关系只是独大了军事这条“胳膊”，而且还是过分独大了。
4·However, the course system in the teachers' universities exists such problems as incorrect orientation and unbalanced structure.
现有高师本科课程体系还存在定位不准、结构失衡等问题。
5·The reasons for the unbalanced industrial structure are multi-aspects, and it is characterized by the transitional economy.
我国产业结构失衡的原因是多方面的，且有带有转轨时期的特征。
1·Unevenly distributed data is created by improper warming up or unbalanced operation during the test.
在测试期间，不适当的初始化或者不均衡的操作都可能导致数据的不均匀分布。
2·The lag of policy is an unbalanced status in the process of policy. In terms of the need for policy, policy lagging is an objective law.
政策滞后是政策过程中一种不均衡的状态，相对于政策需求而言，政策滞后是一条客观规律。
3·The third part, studying the reasons that make the district currency fund distribute unbalanced.
第三部分，剖析了我国区域货币资金分布不均衡的原因。
4·As a strategy choice, the diversification strategy has been attached great importance to in the current unbalanced socialistic market.
多元化作为一种战略选择，在我国目前不均衡的市场中，受到了企业界高度重视。
5·The unbalanced distribution of medical information resources and its reasons were analyzed and its countermeasures were put forward.
分析了医学信息资源分配不均衡及其原因，并提出改善医学信息资源分配的对策。