在过去20年的大部分时间里，对于自己的金融前景，美国人一直抱有一种肆意乐观的态度。
也许你们觉得我是无用的存在，似乎除了任性，我什么都给予不了这个世界。
这会引诱粗心的人们偏离道路，把任性转化为一种武器，导致愚人奔向自身的毁灭。
国王有个美丽而任性的女儿，她是他的掌上明珠，他爱她胜过一切。
然而，这位神顽梗固执的仆人，却迟疑了整整三天，才开口祷告，呼求神的救助。
小心，缓慢，彻底所有的，你这样做，有时你也故意和顽固，当别人想改变你的方向。
我已越过了人生的第十二个年轮，我从一个任性无知的孩子，长成了一个活泼开朗的少女。
公主不再任性，不再需要睡前的牛奶、饼干，不再需要控制情绪的镇静剂。
“什么？”他固执的思想又开始走神了，一时没有反应过来。
但是，即使最优秀的编程人员也可能会被忽略内存管理基本原则的非常任性的编程人员搅乱。
所以，我说，没有责任感而盲目崇尚自由闯荡的男人只是一种任性和贪玩的表现。
德维勒班在法国电视上抨击布吉的指控纯属谎言，并且一心想诬蔑希拉克的总统表现。
当孩子胡闹时，如果你能克制，你就可以分辨出是任性的胡闹还是对压力的反应。
任性的违反者可能被犯罪地进行而且罚款达$10,000。第二个信念可能造成监禁。
这里迷漫着一种任性的自我毁灭气氛，就好象美国可以把所有的时间和金钱都用于琐碎的政见上。
在共和党内，故意的无知已经成为候选人一种试金石式的试验，而罗姆尼先生则决心不惜一切代价通过这项试验。
那么我也没有资格去批判你的过去或者任性的要你忘记过去。
谁还会在黎明梦醒，雨落的黄昏，不差分毫的回应你的想念，容忍你的任性，笑对你的拙笨。
别再任性的毁坏你自己的生命，要知道你的生命同样也属于我。
因他贪婪的罪孽，我就发怒击打他；我向他掩面发怒，他却仍然随心背道。
少有认识战争的真正代价，故意视而不见的美国主流媒体和公众要负上责任。
惠特曼说，“该公司的一些高管蓄意误导投资人和潜在的买家。”
就我当时的感受而言，她对我真是非常无礼，甚至是存心要一意孤行。
你露出暴君嘴脸，并且变得过于任性、专制或无法抑制地想任意妄为…
但是这还不够平息英国政客的怒气，他们有些人指控梅铎刻意无知。
1·It's hard to see the end in sight, and there are sleepless nights peppered in our work weeks because of sick kiddos, nursing infants, or willful toddlers.
看到尽头是困难的，因为要生病的家人、需要照顾得婴儿或者任性的孩子，无眠的夜晚布满我们的工作周。
2·The green eyes in the carefully sweet face were turbulent, willful, lusty with life, distinctly at variance with her decorous demeanor.
那双绿色的眼睛生在一张甜美的脸上，却仍然是任性的，充满活力的，与她的装束仪表很不相同。
3·Maybe you think that I am useless, except for willful, I seem to have anything to do with this world.
也许你们觉得我是无用的存在，似乎除了任性，我什么都给予不了这个世界。
4·Can you love me once, can you let me again willful indulgence.
能不能爱我一次，能不能让我再任性放纵一次。
5·He willful sincere situation is this.
他任性率真的情况就是这样。
1·Within the G.O.P., willful ignorance has become a litmus test for candidates, one that Mr. Romney is determined to pass at all costs.
在共和党内，故意的无知已经成为候选人一种试金石式的试验，而罗姆尼先生则决心不惜一切代价通过这项试验。
2·A jury convicted the first operator of willful neglect.
陪审团宣判此案中第一位接线员故意玩忽职守。
3·Reduced speed = deterioration, or willful reduction of speed to be "safe"
速度降低，如机器老化或为了“安全”故意降低速度。
4·There's also the added risk of something called "willful infringement."
还可能存在“故意侵权”的附加风险。
5·We greatly underestimated the willful damage inflicted on the bikes.
我们大大低估了对自行车的故意破坏。
1·For that, a half century of willful forgetting about painful memories like the German Titanic was perhaps a reasonable price to pay.
为此，对像德国泰坦尼克号这样的痛苦回忆半个世纪的有意遗忘，也许是一个合理的代价。
2·We hope not words of hope, not the kind of blind optimism, or is the problem faced by the willful neglect.
我们的希望不是空谈的希望，不是那种盲目的乐观主义，或者是对所面临问题的有意忽视。