eleventh hour英文翻译_含义_读音_eleventh hour例句

THE phrase "at the eleventh hour" seems to be taken quite literally in Washington.

在华盛顿，“最后一刻”这一词汇似乎只是字面上的意思。

He never fails to throw me a lifeline at the eleventh hour.

他总能在最后一刻赶到现场并替我解围。

Wayne Rooney has sensationally revealed that he was ready to join Newcastle in 2004 before United made their eleventh-hour move to sign him.

韦恩。鲁尼轰动揭示2004年在曼联签下他前夕他正准备加入纽卡斯尔联队。

But her supervisor appointed her to the new job at the eleventh hour -- at the very last minute.

但她的上司在最后一刻任命她在在新工作上任。

He was about to be led to the scaffold when at the eleventh hour a messenger arrived bringing a royal pardon.

就在他要被带上断头台的最后时刻，一名使者带来了女王的赦免令。

but at this eleventh hour , mr bush may be the only person capable of breaking it.

不过，值此关键时刻，布什可能是唯一一个有能力突围而出的人。

The fire engine came to the fire spot at the eleventh hour before it began to spread.

在火势还未蔓延之前救火车及时赶到了火场。

He did not turn up until the eleventh hour.

他直到最后一刻才出现。

He made the agonizing decision at the eleventh hour.

他在最后一刻作出了痛苦的决定。

"It's pretty clear now, they intend at the eleventh hour to launch a very expensive and misleading campaign against reform, " Pfeiffer said.

“形势非常清楚，他们打算在最后关头耗费巨资来发起运动，阻挠改革的推行”，普费弗说。

It was at the eleventh hour that he got wind of what had happened.

直到最后一刻他才弄清楚到底发生了什么事。

The general manager changed plans AT the eleventh hour.

总经理在最后一刻改变了计划

But at the eleventh hour, when I was packing to go back home, they called and said they wanted to hire me.

但是直到我在整理行装准备回家的最后一刻，他们才打电话来说想要雇用我。

If you want to rip it apart at the eleventh hour and start all over again, you never finish.

如果你想要撕裂它除了在最后一刻，并重新开始，你永远不会结束。

Waiting until the eleventh hour to validate quality through testing inevitably extends both the schedule and budget.

直到最后一刻不可避免地通过测试来确认质量，既延长了进度，也扩大了预算。

That plan, which the courageous (and now snubbed) Ms Snowe also supports, may yet emerge at the eleventh hour as a compromise.

该方案也获得了大胆的（现在则是冷漠的）斯诺女士支持，有可能成为最后时刻的妥协产物。

Mr. Clinton pardoned Mr. Rich at the eleventh hour of his presidency.

柯林顿先生在总统任内的最后时刻赦免了Rich先生。

With one possible eleventh-hour exception, attempts to find alternative angles of attack have not shown conspicuous success.

但11月还没到，共和党的如意算盘就出现意外，这时再另找攻击点可能不会奏效。

On the eleventh day of the eleventh month, on the eleventh hour, we are here not to mourn them, but to praise them.

在十一月十一日的第十一个小时，我们在一起，不是为了他们而悲伤，而是歌颂他们。

So many people have already used the metaphor of the eleventh hour, and soon the next hour will strike, taking you by surprise.

许多的人已经准备运用这隐喻的最后一刻，很快，下一时刻的钟声会敲响，让你大吃一惊。

Each location will host a regional premiere of the new series opening episode, The Eleventh Hour.

上述每个地点将会主办一场地区性的首演，届时播映新季第一集《最后一刻》（直译为《第十一个小时》）。

I wish peace would be saved at the eleventh hour.

我希望在最后时刻可以迎来和平。

But Solomon is hopeful that public pressure will bring about an eleventh-hour breakthrough at Copenhagen.

但所罗门依然心怀希望，认为来自公众的压力将使哥本哈根会议在最后时刻取得突破。

That newspaper at the eleventh hour inserted an important news item on its front page.

那家报纸在最后五分钟把一条重要的消息插入头版。

The news that our volleyball team had won the game came to us at the eleventh hour.

最后时刻传来我们排球队胜利的喜讯。

The project manager said nothing while the full effect of this eleventh-hour news settled over the group.

项目经理什么都没说，让团队去体会这个即将开工才出现的新情况。

The president' s visit was called off at the eleventh hour.

总裁的这次访问到时取消了。

After long hours of negotiation, the two parties struck a deal at the eleventh hour.

经过长时间谈判，双方在最后一刻终于达成协议。

Eleventh-hour decisions are seldom satisfactory.

最后一刻作出的决定很少是令人满意的。

The possible eleventh-hour exception is the rising price of petrol (gasoline).

不过大选前还是出现了意外，那就是石油价格上涨。