equity joint英文翻译_含义_读音_equity joint例句

Institutional forms typically involve the creation of a legally separate corporate entity, usually in the shape of an equity joint venture.

而机构型的管理机制通常涉及到建立一个独立的法人实体，通常以股份制合资企业的形式出现。

The form of an equity joint venture shall be a limited liability company .

合营各方对合营企业的责任以各自认缴的出资额为限。

All activities of an equity joint venture shall comply with the provisions of the laws, decrees and pertinent regulations of the PRC.

合营企业的一切活动应遵守中华人民共和国法律，法令和有关条例规定。

Roster of the board chairman, vice chairman of the board, and directors (1 original) designated by the parties to the equity joint venture.

由合营各方委派的合营企业董事长、副董事长、董事人选名单（原件1份）；

to examine and verify the establishment of Sino-foreign equity joint venture and foreign cooperative joint ventures in publication sector.

审核报批新闻出版中外合资企业和中外合作企业的设立。

Can an urban water authority form an equity joint venture with a foreign partner?

城市自来水公司能与外商合资吗？

The parties to an equity joint venture may make their investment in cash , in kind or in industrial property rights .

合营企业各方可以现金，实物，工业产权等进行投资。

equity joint venture shall be furnished by Chinese insurance companies.

合营企业的各项保险应向中国的保险公司投保。

In an equity joint venture, the profits and risks are shared according to the partners' shares of equity in that venture.

在股份制合资企业中，利润和风险的分摊是根据合资伙伴在企业中的资产份额而定。

Parties to an equity joint venture will share profits and losses in proportion to their respective contributions .

股份制合资经营是指合资各方按其投资份额分享利润并承担风险。

Taxpayer: what will happen if the two companies establish equity joint venture ?

纳税人：如果双方组建合资企业是否有利呐？。

Taxpayer: it looks like beneficial that we move towards the formal equity joint venture.

纳税人：看起来朝着组建正规的股份公司比较有利。

Application for establishing an equity joint venture (1 original, signed and sealed by the parties to the equity joint venture).

设立合营企业的申请书（原件1份，合营各方签字、盖章）；

"EJV Law" means the Law of the PRC on Sino-Foreign Equity Joint Ventures passed on 1 July, 1979.

“《合资企业法》”指1979年7月1日颁布并实施的《中华人民共和国中外合资经营企业法》。

Whenever necessary, an equity joint venture may set up affiliated agencies outside China.

合营企业需要时可在中国境外设立分支机构。

All activities of an equity joint venture shall observe the laws, decrees and pertinent regulations of the People's Republic of China.

合营企业的一切活动均须遵守中华人民共和国的法律、法令和其它有关规定。

Basically there are two types of joint equity joint venture and contractual joint venture.

基本上有两种合资企业：股权式合资企业和契约式合作企业。

Article 3 An equity joint foreign trade corporation is a company with limited liabilities.

第三条合资外贸公司为有限责任公司。

We are glad to learn that China is encouraging equity joint ventures with foreign firms.

我们很高兴得知中国将鼓励与外国公司建立合股式合资企业。

Manufacture of receiving equipment of satellite navigation and key components (equity joint ventures or contractual joint ventures only)

卫星导航定位接收设备及关键部件制造（限于合资、合作）

PROVISIONS GOVERNING THE FOREIGN EXCHANGE OF CHINESE INVESTORS IN CHINESE-FOREIGN EQUITY JOINT VENTURES AND CONTRACTUAL JOINT VENTURES

中外合资、合作经营企业中方投资者的外汇管理规定

General aviation companies for agriculture, forest and fishery (equity joint ventures or contractual joint ventures only)

农、林、渔业通用航空公司（限于合资、合作）

Education establishments for senior high school students (equity joint ventures or contractual joint ventures only)

高中阶段教育机构（限于合资、合作）

Cultivation of traditional Chinese medicines (equity joint ventures or contractual joint ventures only)

中药材种植、养殖（限于合资、合作）

Manufacture of truck cranes of less than 50 tons (equity joint ventures or contractual joint ventures only)

吨以下汽车起重机制造（限于合资、合作）

the resolution of the board of directors of the wholly foreign-owned bank or Sino-foreign equity joint venture bank; and

外商独资银行、中外合资银行的董事会决议；

Manufacture of equipment for air traffic control system (equity joint ventures or contractual joint ventures only)

空中交通管制系统设备制造（限于合资、合作）

Analysis of Cooperative Compatibility in International Equity Joint Ventures

国际合资企业中的合作匹配度分析

All-round legal affairs for solely foreign-funded enterprises, equity joint venture and contractual joint venture

外商独资企业及合资、合作企业全过程法律事务

Production of high-quality paper and cardboard (equity joint ventures or contractual joint ventures only)

高档纸及纸板生产（限于合资、合作）

股权联合