1·She had asked some pertinent questions.
她问了一些相关的问题。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·Mrs. Southern listened keenly, occasionally breaking in with pertinent questions.
萨瑟恩夫人兴致勃勃地听着,偶尔插入一个相关的问题。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
3·You can iterate over this list and access all pertinent information for each queue.
可以循环遍历这个列表并访问每个队列的所有相关信息。
4·The album list is a bag because order is not pertinent.
因为顺序是不相关的，所以专辑列表是一个包。
5·If you add a persona to some or all use cases, you should also add checkpoints to the pertinent test cases to make sure that the system is accessible to the new persona.
如果您向一些或所有用例中添加角色，那么您也应该向相关的测试用例中添加检查点，以确保系统对新角色是具有易访问性的。
1·Conduct pre-function meetings with scheduled staff and review all information pertinent to day's functions.
与预定的工作人员举行会前会议，并查看与当天工作有关的所有信息。
2·Customizable table and matrix views so that you can extract information that is pertinent to you from the architecture.
可定制的表格和矩阵视图，这样您就可以提取与结构有关的信息了。
3·A publisher typically interfaces to external information and event sources and packages the pertinent event in a notification message.
发布者通常与外部信息和事件源存在接口，并将有关事件打包到一条通知消息中。
4·While it has fewer articles on its site, it provides more pertinent information on many topics, and also has fewer questions of accuracy.
虽然在其网站上的文章相对较少，在许多议题上它却提供了更多的有关信息，也较少有对其准确度的质疑。
5·Such research inquiry is a powerful source of pertinent knowledge for protecting tropical forests.
这样的研究调查是有关保护热带森林知识的强大源泉。
1·Nothing could be more pertinent at this point.
没有比这更中肯的了。
2·The second reason is more pertinent for England.
第二个原因对英国来说就更加中肯一些了。
3·A he expert made some pertinent comments on the scheme.
那位专家对规划提出了一些中肯的意见。
4·The protectionists and interventionists have not been able to advance a single word in pertinent and objective rejoinder.
保护主义者和干涉主义者找不到一个字来中肯和客观地反驳。
5·Thank you, Mr. Bjorn K. Haugland for your professional opinions and pertinent evaluations.
感谢毕浩然先生的专业意见和中肯的评价。
1·Special circuits and pertinent control algorithm realize the combination of quickly driving and precising positioning.
设计特殊电路和有针对性的控制算法，实现对压电陶瓷的快速驱动与高精度定位的结合。
2·One of the reasons for these problems is the lack of a reasonable system and pertinent planning.
产生上述问题的原因之一就是缺少合理系统、有针对性的规划。
3·To study the university's campus cultural construction, we should clarify the forms structure at first, then carry on the pertinent work on this basis.
研究高校校园文化建设，首先应该弄清其构成结构，然后在此基础上有针对性的开展工作。
4·And finally, make pertinent employment policies and strengthen the guidance for employment.
制定有针对性的就业政策，加强对就业的有效指导。
5·However, this method cannot make pertinent load balance decisions because it cannot recognize the real content in request packet.
但是这种技术由于看不到请求内容，不能做出有针对性的负载决策。
1·Only a future mechanism of disease study with a biologic marker for depression can clearly identify which of the . . . hypotheses is most pertinent.
只有将来采用抑郁生物学标志的疾病机制研究才能明确哪一种假设是最贴切的”。
2·I see the Internet as a means by which entertainment news is no longer monopolized by reporters, and we musicians now have the power to write about what we may deem to be more pertinent to our music.
对我而言，因特网的通行，使得娱乐新闻不再被记者垄断，而我们这些音乐人现在也可透着网络，用笔写下自己音乐上更贴切的思想。
3·After all, this is the more pertinent question!
毕竟，这个问题更贴切！
1·It's held up well, and parts of it seemed moving in a way I didn't remember, and pertinent.
影片拍得不错，故事的部分细节似乎很感人，如何感人我记不清楚了，反正很切题。
2·That's why it's potentially pertinent that the state television station ran a little-noticed story late Sunday.
这也是为什么周日晚间中国国家电视台一个少有注意的报导可能会相当切题；
3·John will speak to a point that is pertinent, and not travel out of the record.
约翰的发言会很切题，不会扯到题外去。
4·But I could no longer sit and look into the fire, and the pertinent words of a poet recurred to me with new force.
可是我再不能坐着凝望火焰了，有一位诗人的切题的诗句对我发生了新的力量。