1·Three editors handled the work of revising the articles for publication.
3名编辑负责对要出版的文章进行修订的工作。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·In November, it will start fortnightly publication, and in January it goes weekly.
从11月开始，它将每月出版两次，到了1月则每周1次。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
3·He resented the publication of this book, which he saw as an embarrassing invasion of his privacy.
他憎恨这本书的出版，它将此看作是对其隐私的令人难堪的侵犯。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
4·There has been increasing interest in her life and work, as witnessed by the publication of two new biographies.
从两部新传记的出版可以看出，人们对她的生活和工作越来越感兴趣。
—— 《牛津词典》
5·Even so, publication was difficult.
即便如此，出版还是很困难。
1·The publication is the official organ of the American Association for Cancer Research.
该出版物是美国癌症研究协会的官方报刊。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·No part of this publication may be reproduced or distributed in any form or by any means without the prior written consent of the publisher.
未经出版者事先书面同意，不得以任何形式或方式复制或发行本出版物的任何内容。
3·One way of thinking of patterns is as bits of advice from experienced practitioners, except that advice happens to be documented in a formal publication.
思考模式的一种方式是将其当作经验丰富的从业者的建议，除非建议碰巧出现在了正式的出版物中。
4·Anyone who wants copyright protection for a publication in the US must send two copies to the library.
任何想要在美国获得出版物版权保护的人必须向图书馆提交两份副本。
5·Of course, not everyone can write a column for a newspaper, but you could do it for a group blog or a newsletter or some other type of publication.
当然，不是每个人都能为报纸写专栏，但是你可以把它写在一个团体的博客上，时事通讯上或者一些其他类型的出版物。
1·All reports are vetted before publication.
所有报道都要经过仔细检查后才能发表。
—— 《牛津词典》
2·The statement was carefully scrutinized before publication.
声明在发表前经过仔细审查。
—— 《牛津词典》
3·In honor of the poem's publication on May 24, 1830, here's more about the supposed author's life.
为了纪念发表于1830年5月24日的这首诗歌，本文将讲述更多关于这个假定的作者的生平。
4·Depending on the comments received, the editor would accept the paper for publication or decline it.
根据收到的评语，编辑将发表论文或退稿。
5·All this could change the traditional form of the peer-review process, at least for the publication of papers.
所有这一切都可能改变同行评审过程的传统形式，至少对论文的发表来说是这样。
1·Pictorial back: Lord designs for the expo emblem, and publication "2011 xian world horticultural exposition", "EPS2011XI 'an", "green lead the fashion," the words.
背面图案：主图案为世园会会徽，并刊“2011西安世界园艺博览会”、“EPS2011XIAN”、“绿色引领时尚”字样。
2·Pictorial back: Lord designs for the expo emblem, and publication "heaven and earth natural city and nature of changan creative harmonious coexistence," the words and weight, deceptive.
背面图案：主图案为世园会会徽，并刊“天地长安创意自然城市与自然和谐共生”字样及重量、成色。
3·Pictorial back: Lord designs for the paper-cut rabbit, and publication "essien wording" and weight in rabbit, deceptive.
背面图案：主图案为剪纸兔，并刊“辛卯兔年”字样及重量、成色。
4·A week Before publication, pays the advertising fee in advance, please.
广告费请在刊前一周预付。
5·Pictorial back: Lord designs for the traditional Chinese painting rabbit, and publication "essien." the words in rabbit.
背面图案：主图案为国画兔，并刊“辛卯兔年”字样。
1·Rotary International accepts no responsibility for the content of any member publication.
国际扶轮对任何会员社出版品的内容一概不负任何责任。
2·Remember that the primary purpose of any Rotary publication, including the content of a Web site, is to advance the Object of Rotary in all its aspects.
请牢记任何扶轮出版品的目的，包括网站上的内容都是为了能够全面促进扶轮宗旨。
3·Orders by telephone may be placed by calling the ri Publication Order Services Section at (847) 866-4600 or the ri office serving your district.
若以电话订购的话，请洽(847)866 - 4600国际扶轮出版品订购服务部门，或是服务您地区的国际扶轮办事处。
4·The RI Publication Order Services Section sells a transferable emblem sheet of the RI emblem (237) or a disk version for IBM-compatible computers (234d-mu) or Macintosh computers (234m-mu).
国际扶轮出版品订购服务中心亦有贩售可转印的国际扶轮徽章表237，或是与ibm电脑234d - MU或麦金塔苹果电脑234m - MU相容的磁碟片电子档案。