李表示,他一点都不明白自己为什么成了美国检察官的目标,并质疑美国是否有权控告他。
我的意思是我用了两年时间收集足以起诉丹蒂·阿雷特的证据,其中9个月是做卧底。
香港公司及其每名高级人员可被检控及处以罚款,如持续失责,可处按日计算的失责罚款。
首先,嫌疑人必须被告知他有权保持沉默,不指控自己。
卢拉的批评者认为他是人笨架不住运气好,他没给巴西带来麻烦,但也没什么作为。
三年的犯罪调查之后,他们并没有起诉我,我们击败了他们。
检察官已经决定对他以接受贿赂、欺骗、背信等罪名起诉。
我赞许莫雷诺-欧坎波检察官决心起诉苏丹总统,但他应该非常小心,生命肯定受到威胁,他是世界上以种族灭绝罪起诉的检察官。
实例计算表明,固井质量较差井段的套管柱所受载荷发生了明显变化。
赵俊雄决定对李健熙及其他九名高管提起诉讼,但没有批捕他们。
审查会仅对检察官决定不起诉的案件进行审查,而不涉及已经决定起诉的案件。
不久以前,检察官仍然表现得像老鼠一样,即使是对最肥的猫,也不愿提出指控。
反种族主义团体蜂拥而至,争相把他告上法庭;而自由言论的支持者则在悄悄地拥护她。
他们是否起诉犯罪嫌疑人的决定大部分情况下都是不可上诉的。
法官裁定肯尼迪“可能有犯罪行为”,但是没有采取对他起诉的行动。
这将同样可以报告称“指控不成立”,或者裁决不予起诉。
1·After a grand jury refused to indict Mr Kurtz, the bureau then pursued him with a mail-fraud charge carrying a sentence of up to 20 years, which a judge dismissed this year.
在大陪审团拒绝起诉库尔特先生之后,联邦调查局仍以邮件欺诈的罪名逮捕了库尔特先生,并判以20年监禁,在今年他才被一位法官释放。
2·The ICC must decide whether to indict the suspects.
国际刑事法庭必须决定是否起诉这些嫌犯。
3·Prosecutors said they wouldn't indict Mr. Hatoyama due to insufficient evidence.
检察官说因为证据不足,不会起诉鸠山由纪夫。
4·I mean I put two years of work - nine months of it undercover - to gather enough evidence to indict Dante Arete. The case was almost made.
我的意思是我用了两年时间收集足以起诉丹蒂·阿雷特的证据,其中9个月是做卧底。
5·Their decisions on whether to indict someone have mostly been unappealable.
他们是否起诉犯罪嫌疑人的决定大部分情况下都是不可上诉的。