又来对另一个也这样说,他回答说,主啊,我去;却没有去。
医生认定这是因为恐惧、易怒和仇恨扰乱了人的体系,这些情绪极有可能影响到人的心、胃和肝。
同样的,如果女选手要起高球,最好的方法就是起斜线球给对方的男选手,以便她能够退后一步进行防守。
彼得对他说,我就是必须和你同死,也绝不会否认你。所有的门徒也都这样说。
同样地,如果某人似乎在教训你,就去试着把训斥扭转为一场对话吧。
同样的,如果种种经验之间没有差别,那出于责任的经验就变得最正当可行。
妻子没有权柄主张自己的身子,乃在丈夫。丈夫也没有权柄主张自己的身子,乃在妻子。
赖斯.沃勒克,一个来自亚利桑那州图森市的建筑师,同样遇到了在美国很少遇到的客户。
如果青年人的这种克制能同样扩大到讲道方面去,那么它将会受到大得多的赞赏。
真相:即使没有化妆,但如有涂防晒产品的话,其实亦同样需要卸妆。
同样,用它来处理一些关于图书馆项目存取的复杂多样的,或一些具有挑战性的任务时并不容易。
同理,如果代码可能会跳转到多个方向,就需要使用多个selb指令进行选择。
和耶稣一样,奥西里斯的复活向所有人表达了他们也能这样并成为永恒。
同样,只要它们没有触底搁浅,它们会跟与海水移动得一样快。
同样地,一对温馨相处的共同进化的共生生物看来只能演变为停滞的唯我主义[9]。
同样,守门员把自己想得很小,似乎他无法胜利地守住球门。
同样,身体上的疾病,情感疾病,精神疾病,心灵疾病也同时存在。
长期压在心中的郁结似乎也因为这欢快轻松的气氛而消散了不少。
此外,如果您喜欢把密码写在便笺上,然后把它粘贴到您的显示器上,那么您还是干脆不要加密的好。
丹麦同样直到2014年,和美国没有最后期限,因为它没有批准该条约(见文章)。
那些读到这些话的黑暗者的仆人们应该仔细地考虑它们。那些并不服务黑暗者的人们应该做同样的事情。
恰恰数年之前,他也是同样接替一位受到贪污指控的州长上位。
然而他从未停止谴责人类。坡和他一样,在批评中永远在挑剔别的作家。
同样,跳探戈舞、打太极拳似乎也有好处。旨在解释其相关性的研究活动还在进行。
类似的事情还有3D电影。大约上世纪中叶的某个时候,全世界都认定3D电影将是电影院的未来。
说道感情深处就与他一起恸哭,或是分享一个会心的微笑让他来给你讲述这段旅程。
同样的,如果您的积压非常庞大,那么管理这个积压要花费(比如,浪费)多长时间?
同理,阿拉斯加是“冒险者”的天堂,但“信任者”也可以坐火车或游轮欣赏大自然的美景。
类似地,无线数码相机会用同一代理主机作为定位打印机和打印图片的方法。
1·Likewise, if you want to find a job, take a sheet of paper, and write a brief account of yourself.
同样地,如果你想找一份工作,拿一张纸,写一个简短的自我介绍。
2·Likewise, many teachers have an intuitive sense that different students have different learning styles.
同样地,许多教师有一种直觉,认为不同的学生有不同的学习风格。
3·Likewise, a sign for OK, forming a circle with our forefinger and thumb, means zero in France and money in Japan.
同样地,用食指和大拇指围成一个圈的表示 OK 的手势,在法国表示“零”,在日本表示“钱”。
4·Likewise, if you can focus better in quiet libraries or the privacy of your own room, then you should write there.
同样地,如果你在安静的图书馆或者你自己房间的私人空间中能更好地集中注意力,那就在那儿写。
5·Likewise, although Spaniards adjusted Mesoamerican recipes by using European spices, the spices chosen suggest an attempt to replicate harder-to-find native flowers.
同样地,尽管西班牙人用欧洲香料调整了中美洲的食谱,但他们选择的香料表明他们试图复制更难找到的本土花卉。
1·Scans of his chest, abdomen, and pelvis likewise showed nothing.
扫描他的胸部、腹部和骨盆也没有什么发现。
2·"Very well indeed," answered he, "one night is past, the two others will pass likewise."
“真的挺好的。”他回答说,“一个晚上过去了,另外两个也会这样过去的。”
3·The youth likewise went his way, and once more began to mutter to himself, "Ah, if I could but shudder!"
年轻人也走了,他又一次喃喃自语道:“啊,要是我能害怕得发抖就好了!”
4·The mother said likewise: "What a clever Elsie we have!"
母亲也说:“我们的埃尔西多聪明呀!”
5·When he spoke in his soft deep voice, his mouth and eyes and hands all spoke likewise.
说话的时候,嗓音柔和而又深沉,就连嘴巴、眼睛和双手似乎也在说话。
1·He likewise gave up the fruitless task of teaching grammar to his unwilling pupil, and read Sakuntala with me instead.
他也同样放弃了那毫无结果的、对他的不情愿的孩子们教授文法的做法,而代之以和我一道读《沙恭达罗》。
2·Heaven, likewise, had frowned upon her, and she had not died.
上天也同样向她皱眉,但她活了过来。
3·The lively growth in several other hopeful spots-for instance, Mozambique, Rwanda and uganda-must likewise be set against the horrors of their quite recent past.
其他几个增长活跃的希望国度,比如莫桑比克、卢旺达和乌干达,也同样面连着近期恐怖事件的消减作用。
4·Conversely, a very small number of services (or a single service) containing a large number of operations likewise indicates inappropriate service granularity.
反过来,采用很少的服务(或者单个服务)来包含大量操作也同样表明服务粒度不恰当。
5·Likewise, mom and dad are products of their parent's parenting too.
爸爸妈妈也同样是他们父母养育成果的产物。
1·What is fair for homeowners likewise should be fair to businesses.
对私房业主公平的,同样也该对商家公平。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·I likewise ask some of same the questions raised by the document.
我同样也想问该文件中提出的一些问题。
3·In this sense, objects are similar to branch nodes of an HDBMS, which likewise contain a bundle of child nodes.
从这个意义上说,对象与HDBMS的分支节点很象,它同样也包含许多子节点。
4·Social software suites and other microblogging services are likewise starting their downward trend.
其它社交网站和微博客同样也面临下滑趋势。
5·IDC likewise said that Android OS will take the second spot behind Symbian in 2014, but it pegged Android's worldwide market share at 24.6 percent, compared to Symbian's 32.9 percent.
互联网数据中心同样也认为安卓系统将会在2014年以24.6%的市场占有率成为继塞班之后的第二大系统,届时塞班系统的市场份额将会是32.9。