1·This has been a summer of discontent because despite government efforts, an entire coastline has been monopolised by profiteering bathing clubs.
这是一个充满不满情绪的夏天,因为尽管政府做出了努力,但暴利的沐浴俱乐部却垄断了整个海岸线。
2·Yet Mr Koizumi paid mostly only lip-service to the idea of smashing the post-war system in which LDP factions had monopolised—and more recently paralysed—political decisions.
不过,他声称要粉碎战后自民党的垄断体系,只是动嘴皮子功夫罢了。
3·Telecoms is not the only monopolised sector.
电信并不是唯一的垄断部门。