他还说司法部长，艾立克·荷尔德，正着手调查此事并做出最终决定。
霍尔德对此回应说，盗版是美国“非常关注”的问题，美国愿意对北京的行动提供任何协助。
美国司法部长霍尔德（EricHolder）说离开美国的这10名特工已经从俄罗斯得到了数十万美元。
本发明的目的是使镜照明器可用作用于遮阳板体的卡保持器或附件箱的照明器。
长传手是负责把球启给置球员的特殊中锋，通常由替补边锋担任。
许多经理识别出作为一名高管的一套理想的技能，超越了典型的MBA持有者或技术专家的技能范围。
他握着刀柄在小河边，再也看不到刀锋的寒光了，再也没有火星落到水中。
截至6月，中国是美国机构债最大的单一持有者，并且是全球最大的美国证券总体持有者。
拉丝维萨的一个股东最近退出了董事会。你知道该怎么办。这里是所有相关的情报。
如果持卡人只支付最低月度还款，信用卡公司必须告知需要多长时间及（支付）多少金额，才可付清一张信用卡上的欠款。
第二天，我来到国王在耶利哥的宫殿，并藏着我那把自制的匕首。
图书馆有，但是holder之多不知道我在毕业前是否轮的到。
他说，我有点LV控。我非常喜欢最近在一份机上杂志上看到的这款领带盒。
两个阵营都未能看到，我们已经生活在一个不同的世界，在这个世界中，政治权力无法再为单个持有者所独占。
作为一个季票观众，我很快就发现比赛由太多的场外因素决定。
如此廉价品真是让人流连忘返——特别是在店主紧紧扯住你衣袖不放的时候。
霍尔德说，这项审查不保证会对余下100多件案件展开进一步调查。
本实用新型涉及装饰用灯具的灯座，尤其是一种塑料灯座。
美国司法部长霍尔德星期四说，他“非常确信”彼得雷乌斯丑闻没有对国家安全构成威胁。
持有者拒绝讨论盖茨的争论，但是他说当他被阻拦时，他感到羞辱并感气愤。
在酒店内的一处精品店里，一件带有蝴蝶图案、镶满珠宝的东西标价269美元，可仔细一看才发现是个牙刷架。
公司必须有权利在任何时候审查持有者的系统，通过这样审查在协议被签署之前。
同样，守门员把自己想得很小，似乎他无法胜利地守住球门。
灯头的绝缘外壳不破损和漏电，带有开关的灯头。开关手柄无裸露的金属部分。
如汇票承兑人于汇票到期日或到期日后成为执票人，就其本身之权利言，汇票即告解除。
一张支票就是客户要求银行从自己帐户付出一笔钱的书面指示。
来自世界各地的记者们带着笔记本蜂拥来到会上，他们有一大堆急切的问题要问新世界纪录的创造者。
1·The lease entitles the holder to use the buildings and any land attached thereto.
本租约持有人有权使用此建筑物以及所附属的土地。
—— 《牛津词典》
2·He was a tinkerer, inventor, patent holder, and had worked for the biggest engineering firm of all time, NASA.
他做过修补匠、发明家、专利持有人，还给无论何时都是最大的工程技术公司NASA打过工。
3·Each of those three forms provides a HTML drop-down box that is populated with the account holder names.
这三个表单都提供一个html下拉框，这个框中填充帐户持有人的姓名。
4·When a copyright holder complains to an ISP about alleged infringement, the ISP forwards that complaint to the user.
当版权持有人向ISP投诉有关侵权行为时，ISP将会把有关投诉转发给用户。
5·No one can create a microchip unless every single patent holder agrees to license their patent.
只有在获得了所有这些专利持有人的授权后，生产微芯片才成为可能。
1·Second, "until now tablets had been found only in a handful of major palaces" -including the previous record holder, which was found among palace ruins in what was the city of Mycenae.
第二，直到现在，粘土碑也仅在屈指可数的一些主要宫殿中发现，包括之前的纪录保持者也是在迈锡尼城市废墟中发现的。
2·The Mekong giant catfish is the current record holder based on the catch of a 646-pound specimen in 2005.
湄公河巨鲶因一条于2005年捕获的重达646磅的标本而成为了目前的记录保持者。
3·Unveiled on Monday, in Detroit, Michigan, us, the enormous cake - with a whopping circumference of 11ft - was over eight times bigger than the previous record holder.
这块巨型蛋糕于本周一在美国密歇根州的底特律市公布于众，它的“腰围”惊人，达到11英尺，比之前的记录保持者大八倍之多。
4·The victory made the former record holder become the first Chinese athlete to win an event in three straight Games.
此次胜利使这位前世界纪录保持者成为中国首位全运会三连胜的运动员。
5·The victory made the former record holder become the first Chinese athlete to win an event in three straight Games.
此次胜利使这位前世界纪录保持者成为中国首位全运会“三连冠”的运动员。
1·A car visor Receipt Holder - Wrap a few rubber bands around your car's driver-side sun visor.
汽车遮阳板收条支架-在汽车驾驶员一侧的遮阳板上缠绕几个橡皮筋。
2·New building: large log holder! Once placed, the ghost regular log holder can be toggled into a large holder. Holds up to 12 logs.
新建筑：大木头支架！一旦放置，鬼常规日志持有人可以切换成大股东。最多容纳12个日志。
3·This plant of pot holder is his birthday present.
这个花盆支架是他的生日礼物。
4·Before David Ponder ever visited Truman in the traveler's gift, Michael Holder began his journey as the last young traveler to receive the unique gifts of wisdom offered by historical greats.
大卫思考之前访问过的旅行者的礼物杜鲁门，迈克尔开始支架作为最后的年轻旅行者在旅途收到由所提供的历史伟人的智慧，独特的礼物。
5·Fit the dial gauge holder with the dial gauge so that a right Angle is produced between the dial gauge axis and the measuring lever.
安装好百分表与其支架，从而使百分表轴线与测量杆之间呈直角。
1·Before attaching the other end of the Pixie Silk to your fairy, attach the hair clip to the holder as shown.
在将小精灵丝绸另一端附上您的飞仙女之前，请把发夹与固定器连接，如图所示。
2·Only the convenience of mobile phone holder into the lighter in your car, you can hold hands steering wheel, eyes on the road, while calls, while driving a motor vehicle safety.
只需将这个方便的手机固定器置入你车内的打火机里，你就可以两手紧握方向盘，两眼注视前方道路，一边通话，一边安全驾驶汽车。
3·To reverse the seat disc, unscrew the disc screw and disassemble the disc washer and disc rubber from the disc holder assembly.
为了翻转阀座阀瓣，则要拧松阀瓣螺丝，从阀瓣固定器总成拆解阀瓣垫圈和阀瓣橡胶。
4·First check assembly O-ring, Disc holder assembly, Cover O-ring and Sensing passage O-ring.
第一止回阀总成O形环，阀瓣固定器总成，阀盖O形环和感应通道O形环。
5·The method includes forming physical reference datum directly on an individual silicon die module, and positioning the individual die modules on a temporary holder.
该方法包括 直接在单独的硅裸片模块上形成物理参考基准，以及将该单独的裸片 模块定位于临时固定器上。
1·Its predecessor is the follow-up education activities. The activities of the financial management division project holder.
其前身是启宣文化的后续教育活动。该活动面向财务管理师项目的持证人。
2·A protective holder will be supplied once with each smart identity card issued. The Immigration Department has no plan to provide extra protective holder for replacement at the moment.
入境事务处会在签发智能身份证的同时提供持证人保护套一个，在现阶段并无计划向市民提供额外的保护套。
3·The lower portion of the page contains a box reserved for the use of the issuing Chamber of Commerce. This box provides contact information to the carnet holder.
下半部分则为出证商会专用栏，向单证册持证人提供联络资料。
4·The duration of stay specified in the visa means the period of time during which the visa holder is allowed to stay in China after each entry. It begins from the next day of entry;
签证的停留期限，是指持证人每次入境后被准许停留的时限，自入境次日开始计算。
5·The name or appellation of the holder of the certificate;
持证人姓名或者名称；
1·During the prestressed construction of bridge, the field of anchor holder while straining has greatly influenced the measurement on the elongation indicators of lanyard steel strand.
在桥梁短索钢绞线预应力的施工中，锚夹具在张拉时的回收对钢绞线伸长值的量测有着不可忽略的影响。
2·Gold debris is collected in a box, which is placed around the work holder. The green screen shows that everything is functioning correctly.
测试后的残金被收集到放在环绕夹具的残金收集盒，萤幕上整个显示绿色画面代表所有功能及测试正常…
3·The utility model relates to a screw tap used in the manufacturing of a clip of a bridge prestressing force anchor holder.
本实用新型涉及一种桥梁预应力锚夹具的夹片制造用丝锥。
1·To further increase deposition rates, the filament array is biased negatively with respect to the substrate holder so that a DC plasma is also maintained between the substrate and filament array.
为进一步提高沉积速度，对灯丝组施加相对于基底夹持器的负偏压，使得在基底和灯丝组之间的DC等离子体也得以保持。
2·3 samples of vertical clip on the holder. Clip shoulds not be too tight or too loose, to prevent deformation or fall off.
将试样垂直夹在夹持器上。夹的不宜过紧或过松，以防止试样变形或脱落。
3·The tool holder assembly is useful in a process for producing chips having a desired shape and size, and particularly to a method of controllably producing nanocrystalline chips.
刀具夹持器组件可在用于产生具有期望形状和尺寸的切屑的 工艺中使用，且尤其是可用于可控地产生纳米结晶切屑的方法。
4·The corresponding device consists of locating needles, 3D electrode shifting unit, U-shaped seat, right and left eye rod holder, gecko adaptor, etc.
本发 明装置，由定位校针、三维电极移动装置、U形支座、左右眼杆夹持器、壁虎适 配器等组成。
5·Please regard that a holder is required.
请注明是否需要夹持器。