为了打击兴起的利润丰厚的老虎偷猎行业，出售老虎器官在1993年被禁止了。
人们原以为，对那些拼命从本土投资组合公司那里榨取利润的全球性私人股本公司来说，中国会提供一条赚钱的出路。
这个节俭的商业模式帮助它面对已被全国最盈利的航线排斥在外的事实。
表面上看它们能带来的利润都不错，但是考虑到我的长期目标，它们还是会让我走入歧途。
像在我们列表上的其他地区，迈阿密海岸无疑是豪华的，但是他不是任何时候都可能增长那么多。
桑德兰队一年前曼城队插手进去给米德尔斯堡提供一个更可观的报价前，已经接近于签下了约翰逊。
在像费兹曼这样的智慧的董事会成员的操作下，俱乐部经营得很好，在他们盈利的新家，金鸡开始下蛋…
如果不是因为我们极简主义生活方式，我将不会有对一份丰厚薪水的工作说不的自由。
从长远来看，中国实施稀土出口限制的最终结果，只会是在这个利润丰厚的市场所占份额下降。
据他表示，统计专业的毕业生将会受到极大的追捧，一毕业就可以到获益颇丰的岗位工作。
只有梦想着利润丰厚IPO的创业者，风险投资才会舍得投入大笔资金和经理培养他们。
雄心勃勃的布鲁斯决定离开学校去寻求更大的发展机会，于是他到了纽约。
但像“创世”这样的本土品牌也试图在海内外提高其知名度，希望在这一利润丰厚的市场上分得一杯羹。
“化学发明，不像其他发明，是非常有利可图的。”汤森解释。
创意性更丰富的人即使在明知没有理由确定右边的圆点多的情况下，也会选择奖励更为丰厚的右侧。
对KKR来讲，趁机低价吸入贝尔斯登的部分股票，并借此进入利润丰厚的经纪业务是很有吸引力的。
几个行业认识到“微支付”（Micropayment）可成为一种利润丰厚的业务支撑模式，网络游戏业是其中之一。
贩卖儿童的行为在东南亚地区日益猖獗，成千上万的孩子被这种有利可图的暗中交易所利用。
保尔森在贝尔斯登时发现，把自己所管理的资金拿来直接投资，要比收取其他人的交易费用更加赚钱。
分析师们表示，可口可乐提出如此高额的溢价，也反映出该公司急切希望进军利润丰厚的果汁市场。
提到寻求超常收益，“本息分离”（stripping）是今年迄今为止一项有利可图的风险投资。
软件巨头想要做一笔交易，来和占据目前互联网广告市场有力竞争地位的谷歌相抗衡。
其他部门也对互联网相关的投机感兴趣比如审查软件销售方面——这是利润可观的收入来源。
这些大赚其钱的影片的核心是一位会千方百计、奋不顾身地保护他们所爱女人（或回到家里与她们与在一起）的男主角。
中国希望凭借规模经济和廉价劳动力，在这个利润前景颇丰的新型产业中获取优势。
如果你投资在更有利可图的项目，比如股市，你成为亿万富翁的时间就会快些。
十年以前，这些投资家支持了一位性格内向的引擎工程师，但是万万没有想到这位工程师让他们坐上了一匹获利丰厚的坐骑。
1·Demand for this exotic fabric eventually created the lucrative trade route now known as the Silk Road, taking silk westward and bringing gold, silver and wool to the East.
对这种具有异国情调的面料的需求最终创造了有利可图的贸易路线，即现在所说的丝绸之路，这条路线把丝绸带向西方，把金、银和羊毛带到东方。
2·But it persists in popular culture as well as being a lucrative profession.
但它仍在流行文化及作为一个有利可图的行业里坚持着。
3·"Chemistry inventions, unlike almost any other invention, can be very lucrative," Toussant explains.
“化学发明，不像其他发明，是非常有利可图的。”汤森解释。
4·But in a strong market, it makes the businesses that can operate freely all the more lucrative and valuable.
但是在蓬勃的市场里，这样让原本可以自由运作的生意更加有利可图，价值非凡。
5·This white paper is designed to give North American companies the information they need to select a European data center partner that can help them grow in this lucrative market.
这本白皮书的目标是给出北美公司选择欧洲数据中心合作伙伴所需要的信息，帮助他们在这个有利可图的市场中成长。
1·They do a lot of business in lucrative overseas markets.
他们在利润丰厚的海外市场上生意很多。
—— 《牛津词典》
2·One was that it was an exciting, potentially lucrative new industry that had its roots in the U.S., so if you wanted to get in on it, you had to speak some English.
其一，这是一个令人兴奋的、潜在利润丰厚的新行业，植根于美国，所以如果你想参与其中，你必须会说一些英语。
3·Smartphones are not only lucrative in themselves; they are also the gateway to the even juicier market for services and “apps”.
要知道，智能手机不仅利润丰厚，还能开拓盈利更加可观的服务和应用程序市场。
4·Instead, premium players selling organic teas are attempting to carve out lucrative niches, both at home and abroad.
相反，出售有机茶的高端生产商正试图在国内外开拓利润丰厚的利基市场。
5·This year, China's state-owned telecom firms will parcel out lucrative contracts for companies to build 3G infrastructure.
今年，中国国有电信公司会将利润丰厚的3G基础设施建设合同发包出去。
1·IBM also has lucrative businesses the Indian firms can only dream of.
而IBM也拥有这些印度公司只能望眼欲穿的高利润业务。
2·And a wider ban could shrink BlackBerry sales in a small but lucrative and fast-growing market.
而大范围的被禁，将可能使黑莓的销量在这个虽小却高利润、高成长的市场中缩水。
3·The country carefully guards its coffee plantations, a source of lucrative exports.
这个国家很小心的管理了他的咖啡种植业，作为一个高利润的出口源。
4·Cables detail allegations of "lavish gifts", lucrative energy contracts and the use by Berlusconi of a "shadowy" Russian-speaking Italiango-between.
有多份电文具体描述了“过分慷慨的礼物”，高利润的能源合同还有贝卢斯科尼所使用的一个会说俄语的“影影绰绰的”意大利中间人。
5·And even if the designer wants to focus on clothing, the company is more interested in the lucrative handbag market.
即使设计师想要将重点放在衣服上，公司还是会对高利润的手提包市场更感兴趣。
1·His behavior patterns are "wait and see", solidify interior, instigate confrontation and lucrative compromise.
他的主要行为模式是“静观其变—凝聚内部—煽动对立—获利妥协”。
2·Your business responsibilities will lighten up and will become more lucrative.
你的业务职责即将有所减轻但会获利更多。
3·Tradition billing methods present lucrative opportunities to stuff statements with ads.
传统的付兑方式唯有有通过在结算单上填塞广告而获利。
1·This is a lucrative business, Symantec has discovered.
赛门铁克发现这是一项合算的生意。
2·Its Windows operating system running Microsoft's Office productivity applications is probably the most lucrative product platform in history.
运行微软office产品应用软件的视窗操作系统被看出是有史以来最合算的产品。
3·He turned down a more lucrative contract from an Iranian team to play with Weiss and in the team's season's opener last week, Olajide had 21 points and 24 rebounds.
为了和维斯在一起，上周赛季开始前，他放弃了一支伊朗球队的更合算的合约，奥德杰场均21分和24个篮板。
1·Launching a car would be far more daring and, in theory, highly lucrative.
苹果公司推出汽车是更为大胆的举动，从理论上讲，能有更高的收益。
2·Anything that allows you to show off your communication or negotiation skills will be fortunate and highly lucrative for you.
任何关于你的沟通技能和谈判技巧的事情都会很幸运而且给你带来很大收益。