但他的巨额财富也证明了墨西哥电信市场——他是在那里发迹的——竞争不足。
这帮助印度的电信业从国家手中解放了出来并向私人公司开放，从而为技术繁荣铺平了道路。
这项技术使得创业者们能够进入电信行业这个原先世界上管制最严格的市场。
他表示，电信丑闻表明辛格“不具备控制印度官僚的能力”。
中国几乎自本世纪初以来就一直在表示，其有意推出第三代（3G）移动通讯服务。
一位想接通英国电信的威尔士妇女不得不在线等了整整二十小时。
手机广告也齐头并进，其中金融、电信和消费品牌在旅途中也不放过他们的广告对象。
阿拉伯联合酋长国电信监管部门TRA表示，缺乏当地法律监管，会引起司法、社会以及国家安全方面的担忧。
这样的对比是不准确的，没有什么能像现在这么多资金投入到清洁能源的开发中，就像当初把钱投入电信业与互联网公司一样。
丹麦的一家电信运营商TDC就为其宽带连接业务绑定了这种服务。
中国电信是中国四大电信运营商中惟一一家尚未与外资公司结盟的公司。
万亿美金的电信产业正在交易和网上建设狂热的情况上被追赶。
在人们对中国电信市场可能出现的重组揣测纷纷之际，相关举措何时出台目前仍不明朗。
这次牵涉电信部长的欺诈案可能造成了数十亿美元损失，最高法院已经斥责辛格处理这件事过于拖沓。
但是该集团在从电信到便利店的行业内是一个不引人注目的竞争者，并且现在正在进入汽车制造业。
不过如果移动通信商像手机一样提供补助的话，较为奢侈的平板电脑还是可以变得相对便宜的。
印度电信部则最终徵询内务部是否对设备安全存有忧虑。
电信设备方面的华为以及白色家电领域的海尔，正在试图建立全球品牌。
鉴于整个电信设备产业正遭受的困境，这一文化冲突毫无益处。
英国电信业管理者宣布将对竞拍第四代移动服务的频谱设置规定。
这位主管或许有些反应过度，但Niel先生却要对法国的主要电信公司大开金融杀戒了。
第一个是指电信界和计算界的融合，后者还被称为信息技术（挨踢行业）。
新规则采取修正案的形式对整个欧洲的电信法规更广泛的修订。
Chae的大部分职业生涯在黑石度过，从事电信和媒体业交易，其中包括尼尔森（Nielsen）、天气频道（WeatherChannel）和Michael’sStores。
如果这项交易得到美国破产法院的批准，这将是中国公司第一次购买大型海外电信资产。
换句话说，比如各家电讯公司如果能预料到互联网会变得如此巨大，他们可能会及早动手改变其规则。
一家丹麦的电信运营商，在其宽带套餐中打包加入了音乐服务。
同样有增长的还有电信业，房屋及建筑业，我还可以不断地举例。
对于GEC，其愿景是指将一家乏味的电信和防务企业，转变为一家互联网时代的电气公司。
1·In the process, he triggered upheavals in computing, music, telecoms and the news business that were painful for incumbent firms but welcomed by millions of consumers.
在这个过程中，他引发了计算、音乐、电信和新闻行业的剧变，这些变动对现有公司来说是痛苦的，但却受到了数百万消费者的欢迎。
2·Should they go to existing telecoms operators or be directed towards new entrants?
是将钱投向现有的电信运营商还是新近的加入者？
3·As with cars and computers, the focus in telecoms is no longer solely on performance, but on efficiency, too.
同汽车和计算机一样，针对电信的焦点不再仅仅集中在性能表现，同样也集中在能源效率上。
4·But in the end he changed reality, channelling the magic of computing into products that reshaped music, telecoms and media.
最终这个力场终于扭曲了现实，将计算机的魔法灌入自己的产品，重塑了音乐，电信和媒体。
5·Space on the radio spectrum is the most valuable raw material in mobile telecoms, India's most dynamic industry.
在印度最有活力的实业——移动电信中无线电频谱的空间是最有价值的原材料。