有流言称,他和莉莎·玛丽结婚是为了改善自己的形象。
它只是一种能使代谢更正常的药物,作为额外效果,就是减肥。公众对此一定要非常非常清楚。
克林顿先生对其未能在最后的任期内促成美朝关系正常化而表示遗憾。
上汽当时称,它将与所有有关方面合作,帮助实现双龙运营的“正常化”。
几内亚的多边关系修缮能力和西方的捐赠者,将由于这笔融资的大小而受到影响。
该发言人表示:“我们相信,长远而言,越南的宏观经济状况将会回归正常并得到改善。”
作者指出,此书旨在“帮助有关中国的讨论走向正常化”。
Santos称不上是一位鸽派人士,但他主张要得到委内瑞拉协助对抗FARC游击队的唯一方法就是让两国关系正常化。
马英九还明确表示,他预计台海两岸实现经济关系正常化需要多年时间。
由于其“非常”特性,一旦经济及金融状况恢复正常,就必须解除这些措施。
如果有偏离的情况,也是因为一些国家不顾普遍的通缩压力,急于施行量化宽松政策使利率正常化造成的。
但随着市场回归正常,以及避难公司重新活跃,交易差价肯定会下降。
市值下跌很大程度上反映了较高信用债券的流动性不足问题,这一问题随着市场正常化可以得到解决。
目前金融市场如此动荡,完全依赖于信贷市场何时(或能否)开始正常运转起来?
大部分盯市损失是高质量债券非流动性贴现,在正常的市场条件下,非流动性会得到释放。
1级资本率为10.86%,我们认为在盈利前景恢复正常之后,中银香港未来的派息实力较强。
未能实现收益正常化:以历史市盈率衡量,新兴市场股票的估值似乎偏低。
没有这一点,任何使利率正常化的尝试,都可能再次把经济推下悬崖;
1·The question of what to expect from funds' returns, and whether they will normalise at pre-crisis levels, will play out over the next few years.
未来几年将会出现期待什么样的基金收益以及基金收益是否将正常化到危机之前的水平这个问题。
2·The BoJ is eager to "normalise" interest rates, which until a year ago were set at zero to counter deflation.
日本银行急于是利率正常化,因为一年前因为通货紧缩而把利率调整为零。
3·If anything, some seem anxious to unwind their quantitative easing and normalise interest rates despite the prevalent deflationary pressure.
如果有偏离的情况,也是因为一些国家不顾普遍的通缩压力,急于施行量化宽松政策使利率正常化造成的。
4·This improves cardiovascular fitness and circulation. Studies show that regular yoga practise may help normalise blood pressure.
这可提高心肺功能和流通。研究表明,经常练习瑜伽可以帮助血压正常化。
5·Studies show that regular yoga practise may help normalise blood pressure.
研究表明,经常练习瑜伽可以帮助血压正常化。