1·Most polling suggests that the environment is not a critical issue in the eyes of many voters. But talking about it is a great way to fire up activists and donors on both sides.
众多民意调查显示,环境问题在许多选民眼中并不是十分重要的问题,但是,仅仅谈论这个话题就可以刺激到双方的积极活动份子和捐赠人。
2·It would be better for the poor if the IFIs and donors left the best credit risks to profit-seeking lenders and concentrated instead on those still stuck outside the system.
如果国际金融机构和捐赠人将最好的信用风险留给寻求利益的出借人,转而专注于滞留在系统之外的人,这将对穷人好的多。
3·Some employers, like HSBC, a bank that is one of the charity's biggest donors, guarantee those who leave after their two years a first-round interview.
一些雇主比如慈善机构最大的捐赠人之一汇丰银行向去教书的人保证两年之后他们可以进行首轮面试。
4·Before undertaking public commendation of donors, the donor's opinion must first be solicited.
对捐赠人进行公开表彰,应当事先征求捐赠人的意见。
5·Tax breaks are, of course, one of the main ones, but donors are also sometimes paid directly for their pains, and the mere thought of a thank-you letter can be enough to persuade others to cough up.
可以减免税当然是主要的原因之一,但是有时捐赠人也会直接得到酬劳,而且仅仅一封小小的感谢信就足够劝说别人拿出钱来。