1·He has known great misfortune in his life.
他一生中经历过巨大的不幸。
—— 《牛津词典》
2·What misfortune has happened?
发生了什么不幸呢？
3·It is said to be an omen of misfortune.
那被认为是一种不幸的先兆。
—— 《新英汉大辞典》
4·Most of his adult life has been a losing struggle against debt and misfortune.
他成年后的大部分时间都在与债务和不幸作着失败的斗争。
5·If only my misfortune might serve as a lesson to disobedient boys who refuse to study!
要是我的不幸能给那些不听话、不肯学习的男孩们一个教训就好了！
1·His story is a catalogue of misfortune.
他的经历中充满了接二连三的厄运。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·What's different now is the emphasis on inner happiness, and controlling your own mood in the face of turbulence or misfortune.
快乐指导的不同之处在于，它强调的是内心的快乐，以及在面临混乱或厄运时控制自己的情绪。
3·In some cultures, spirits are held responsible, while in others, individuals are identified as witches and blamed for the misfortune.
在某些文化中，他们将之归咎于灵魂，但在另一些文化中，个人会遭到责难，被当成是带来厄运的巫师。
4·Don't shed crocodile tears over his misfortune, I know you hate him.
不要假惺惺的为他的厄运假慈悲了，我知道你恨他。
5·Just as bad qualities can be revealed in good fortune, the best quality is revealed in misfortune.
正如恶劣的品质可以在幸运中暴露一样，最美好的品质也是在厄运中被显示的。
1·They lacked, in a certain measure, the majesty of their misfortune.
他们在一定程度上缺少那种正视灾难的尊严气派。
2·After the ceremony, people began splashing water over each other for fun as well as blessing to rinse away sickness and misfortune.
典礼过后，人们为了好玩和对冲掉身上疾病和灾难的祝福，开始向彼此身上泼水。
3·Every year, they celebrate the New year based on their calendar, by splashing water on each other, to rinse away sickness and misfortune.
每年，他们根据自己的日历庆祝新年，通过向彼此身上泼水冲掉疾病和灾难。
4·By the time Pecora was finished, the public saw Wall Street's finest not as bystanders but as malicious purveyors of the misfortune that had affected millions.
佩科拉成功地使公众不再视华尔街的监管者们为旁观者，而认为他们在一场殃及数百万人的灾难中充当了恶毒的帮凶。
5·His regular presence on the scenes of misfortune has inspired local viewers to jokingly call him Shanghai's face of tragedy.
他定期出现在这些灾难现场让当地的观察着开玩笑地称他为上海悲剧脸。
1·Misfortune comes on wing and departs on foot.
祸来如插翅，祸去如步行。
2·Intellectuals and scholars of different countries, from different angles, meditate over and probe into fortune and misfortune, happiness and anxiety-the future and fate of mankind.
在这百年之交和千年之交的历史转型时期，各国的文人学士，从不同的角度和侧面，思考和探究新世纪的福与祸、喜和忧，关注和展望人类的前途与命运。
3·The so-called "misfortune money" means that people ascribe the cause of a misfortune or disaster to money.
所谓“祸财”，就是人们把日常生活中发生的一些恶性事件的祸端归结于钱财。
4·Informed of this good news in many wards, the door closed quickly ran down the stairs or avoid misfortune.
许多病房获知此凶讯后，连忙跑下楼或紧闭房门避祸。