1·Never had she met such spite and pettiness.
她以前从来没有碰到过这样的恶意和狭隘。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·But he must get around such pettiness.
但他必须处理好这些琐碎杂事。
3·Of art, and all its webs of pettiness.
和艺术的如网的繁琐。
4·Do I know my pettiness without comparison?
没有比较我会知道自己的琐碎吗？
5·The pettiness of their criticisms enraged him.
他们鸡毛蒜皮地挑剔，他十分气愤。
6·We tend to equate jealousy with pettiness and selfishness.
我们倾向于把嫉妒与卑鄙、自私相等同。
7·Whet to match to the hard separation in the pettiness.
在琐碎中磨合到难以分离。
8·There's nothing I despise more in life than pettiness.
生命中我最鄙视的就是输不起了。
9·Such pettiness and greatness are rarely found in one person…
如此的委琐和卑鄙与伟大极少能够集于一人之身…
10·For now she knew the pettiness of the passions that art exaggerates.
到现在，她知道了艺术所夸张出的情感的精微之处。
1·As a 16-year-old high school student living in New York, one of the craziest cities in the world, I felt like I needed a change from the pettiness and drama that seems to thrive there.
我是一名16岁的纽约高中生，纽约是世界上最疯狂的城市之一，那里的生活琐碎而戏剧化，我感觉自已需要一点变化。
2·But he must get around such pettiness.
但他必须处理好这些琐碎杂事。
3·Do I know my pettiness without comparison?
没有比较我会知道自己的琐碎吗？
4·If I take death into my life, acknowledge it, and face it squarely, I will free myself from the anxiety of death and the pettiness of life - and only then will I be free to become myself.
如果我能向死而生，承认并且直面死亡，我就能摆脱对死亡的焦虑和生活的琐碎。只有这样，我才能自由地做自己。
5·Then you will become aware of your own reactions, of your own pettiness, of your own jealousies.
此时你会觉察到你自己的反应，你自己的琐碎，你自己的嫉妒。
1·We tend to equate jealousy with pettiness and selfishness.
我们倾向于把嫉妒与卑鄙、自私相等同。
2·Now I am well aware the pettiness and grandeur, malice and charity, hatred and love, can find place side by side in the same human heart.
现在非常明白，卑鄙与伟大，怨恨与仁慈，憎恶与热爱，都能在同一个人身上发现。