1·Your job, as captain of your soul, is to erect dams to keep these passions in check.
作为灵魂的船长，你的工作就是竖起堤坝来控制这些激情。
2·These passions, like great winds, have blown me hither and thither, in a wayward course, over a deep ocean of anguish, reaching to the very verge of despair.
这些激情像狂风，把我恣情吹向四方，掠过苦痛的大海，迫使我濒临绝望的边缘。
3·He's a man of violent passions.
他是个性情暴烈的人。
—— 《牛津词典》
4·Jackson remained calm and always master of his passions.
杰克逊保持着平静，始终是自己情感的掌控者。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
5·Let your expertise in one field fuel your passions in all related areas.
让你在一个领域的专长激发你在所有相关领域的热情。
6·One of my blog entries, from May of 2016, tells us how hobbies can help us identify some of our passions and that in turn can give us interesting content to include in a life story or memoir.
我2016年5月间的一篇博客文章告诉我们，爱好能够帮助我们发现我们的激情所在，反过来又可以为我们的人生故事或回忆录提供有趣的内容。
7·There are some passions of which the strongest expressions are graceful, although it do not, perhaps, arise so necessarily.
一些激情在很多场合下最强烈地表达出来是优雅的，即使激情本身可能不必表现出来。
8·These political clubs or parties use their influence to incense the populous using their power to whip up dangerous passions.
这些政治俱乐部或聚会用他们的权力激怒群众，用他们的权力激起危险的热情。
9·Probing the rock pools of a local beach or practising French on a language exchange can fire children's passions, boost their skills and open their eyes to life's possibilities.
在当地海滩的岩石池中探险，或在语言交流中练习法语，都可以激发孩子们的热情，提高他们的技能，开阔他们的眼界，让他们看到生活的可能性。
10·Probing the rock pools of a local beach or practicing French on a language exchange can fire children's passions, boost their skills and open their eyes to life's possibilities.
探索当地海滩的岩石池塘，或者在语言交流中练习法语，这些都能激发孩子们的热情，提高他们的技能，并开阔他们的眼界，让他们看到生活的各种可能性。
1·Everyone should think about what passions or interests they have.
人人都应该想一想自己有什么样的爱好或者兴趣。
2·Henry and I are lucky we know what our passions are.
我和享利很幸运，我们知道自己的爱好是什么。
3·I encourage her to follow her passions and interests, even if they don't inspire or interest me.
我鼓励她追寻自己的爱好和兴趣，即使它们并不能激起我的兴趣。
4·After a while, she was able to transform at least part of her job into following her passions for social work and, eventually, was able to leap into that area as a career change.
不久之后，她就能够将她至少一部分的工作转移到对社会工作的爱好中去，并最终跨入该领域作为一个职业生涯的转变。
5·Extroverts that share one of your core passions are also a good match.
那些和你有着共同爱好的外向的人也是很好的选择。
1·Philosophically considered, therefore, the two passions seem essentially the same, except that one happens to be seen in a celestial radiance, and the other in a dusky and lurid glow.
因此，从哲学上看，这两种感情在本质上似乎是相同的，只不过一种刚好显现于神圣的天光中，而另一种则隐蔽在晦暗的幽光里。
2·Love has its childishness, other passions have their pettinesses.
爱有稚气，其他感情有小气。
3·That one of the world's leading Chinese beauties was actually raised in England only makes Cheung more emblematic of the ex-colony's cross-purpose passions.
这个世界上数一数二的中国美人在英格兰长大的事实反而让张曼玉更能代表这块前英国殖民地人民的矛盾感情。
4·The art of singing, composed of language and music, is an artistic form of expressing thoughts and passions.
歌唱艺术，是用语言和音乐两者相结合起来表达思想感情的一种艺术形式。
5·This awareness is important because we cannot truly know peace until we understand the many tendencies and passions that threaten our ability to find it.
这种觉知是必要的，因为我们不能够真正了解平静直到我们理解了这许多威胁到去发现这股安宁的倾向和感情。