但是,没有必要为你的吝啬而感到烦恼,因为这似乎是惯例。
乔治不是卑鄙的小人,虽然吃了利蓓加的亏,究竟不至于背地里报复,说女人的坏话。
他对待仆人,对待自己的儿女,以及对待我的祖父都是同样的吝啬而疏远,甚至于无情。
但是,就像我从来没能让她从恶劣的大喊大叫中解脱出来,我也不相信我的意大利祖先能解释我的心情。
从中,我学到了,任何人都能获得自信,只要能在卑鄙和愚蠢之间找到强烈的自我感就好。
他是个商人,而且是个奸商。因为他的吝啬和无情,他没有一个朋友。
王终于知道他是一个不肯宽恕和吝啬小器的人,一怒之下,将他投入监中,恐怕他要在监中度过馀生了。
要是我把自己的内里翻出来,我的破烂和卑鄙就真要献丑了。
在中国,鹤是好运和长寿的象征。而在法国文化中,它却代表着卑鄙、战争和恶妇。
浓墨重彩的感情张发已经由斯特里普挑了重头,角色粗野的程度与《妈妈咪呀》中的轻率不分伯仲!
人人都厌恶贫困和地位低下,但是,如果用不正当的办法摆脱,君子也不干。
人的高尚或人的卑鄙,都能够在一桩婚姻中淋漓尽致地表现出来。
但凡恩说,最大的问题是知道如何分清幽默的恶作剧和近似于恃强凌弱行为的卑劣做法。
贫穷和卑贱是人类鄙弃的,但是用不正当的方法摆脱它们,它们也一定会如影随形。
但是他认为皮尔斯让他所在的地区名声败坏,而该地区在事实上并非如此。
许多讨厌的声音,传得很远,听来却像音乐,对于我们卑贱的生活,这真是一个傲然的可爱的讽刺。
好了,他的结论是自己这对眼睛是诚恳的,其中没有小气和卑劣。
每个情况都会不同,且你要确保事情不会变成一片叫喊,打架的不好情形。
当然,他们也会生气,也会争吵,但他们肯定会为自己的过分之举郑重道歉,以解决冲突。
乔:噢,我认为你有这方面的天赋。刚才真是诗意加卑劣啊。
这条准则在现实生活或是精神世界都是同样困难的,或许也正是伟大和卑微者间的最大区别。
1·It is a novel about right and wrong, about kindness and meanness.
这部小说是关于对错与是非,善良与卑鄙。
2·That's a typical illustration of his meanness.
那是说明他为人卑鄙的典型例子。
3·After reading more books, one will come to understand what is dignity, what is meanness, what is happiness and what is bitterness.
多读好书,会使人懂得什么是尊严,什么是卑鄙,什么是幸福,什么是痛苦。
4·As Digory said afterwards, the horrible meanness of getting at a chap in that way, almost made him sick. But of course he didn't scream again.
正如迪格雷后来说的,这种引人上钩的卑鄙手段实在使他感到厌恶。当然,他也没有再叫。
5·He never descends to such meanness.
他决不会自贬到如此卑鄙。
1·However, there is no need to fret over your meanness, as it seems to be the norm.
但是,没有必要为你的吝啬而感到烦恼,因为这似乎是惯例。
2·A second study looked for indications of disinhibition, boldness and meanness among 250 college students.
第二次研究则是在250位大学生中寻找抑制解除,冒失和吝啬的适应症。
3·They gave him a dig about his meanness.
他们在挖苦他吝啬。
4·Whatever faults he may have, meanness is not one of them.
不管他有什么缺点,可他没有吝啬这一缺点。
5·He watches every penny he spends, which gives him a reputation for meanness.
他每花一分钟都要考虑再三,这使他获得“吝啬”的名声。