一个欧洲联盟（欧盟）外长声明甚至似乎等同于承认以色列就是巴勒斯坦国。
收益指的是当你持有债券到期后你所受到的利息，人们通常把它等价于预期回报。
你可以将这等同于人类身体中，有一套特殊饮食来协助身体足以从某种疾病中解毒。
不要总是将索引的使用等同于良好的性能，或者将良好的性能等同于索引的高效使用。
英国央行（BankofEngland）副行长保罗•塔克（PaulTucker）表示，美国把纾困机制等同于允许一家被查封的银行继续营业，是一个“错误”。
无论市场是否是竞争的，很多新古典主义经济学家都将商品的价值等同于它的价格。
他的假设是他能够视蛋白质碎片和计算机代码片断为逻辑等式。
这麽不稳定的政局是怎麽和看似已弥漫在悠閒的生活步调里心灵的平和划上等号的？。
与“有钱有福之人生活方式”所鼓出的正好相反，金钱不等于幸福。
你可以将她当前提升中的状态，等同于一个病人“好转期”的概念。
存在缺陷的灾难回应计算方法倾向于将需要的援助和造成的死亡人数挂钩。
普京从叶利钦时代得出的教训就是，如果俄罗斯现在实行自由主义，就会导致混乱与崩溃。
并且还认为法治并不能同社会的必然繁荣划上等号，法律只是形式正义和道德的衍生物。
自动化活动等同于较高层中的用例内的步骤，不过也有例外（稍后将进行介绍）。
“在人类学中，你不能将同性恋和第三性别混同，”他说。
随着上市新股价格高涨，股民开始青睐新股并将对它们的好感同低风险画上等号。
这样一个实用程序可能将输入中的行视为记录，但是却在输出中的每行上产生多个记录。
我们的政府想要拿我们这项事业与器官移植相比，但是事实就是事实，无法更改。
据《法制晚报》报道，今年以来，北京商品房住宅销售面积合计为819万平方米。
你可以将极性等同于正面或负面的思想形态，黑白、阴阳、男女、对错。
在一本叫做《奔跑的红桃皇后》的书中，他们认为把单独创新与发明创新产品同等看待是错误的。
如果部长们决定提升税率，就等同于将基本税率提高5个百分点和更高的所得税率。
具备一推进洞的能力，并不代表同样具备高尔夫球场设计所需的创造力和想象力。
投资者必须认识到，价格的下跌不总是等于价值的下降。
1·It is a mistake to simply equate longevity with issues of old age.
把长寿简单地等同于老年问题是错误的。
2·It would be an egregious error to equate the monopolistic producer with bountiful expenditures on research.
把垄断生产商等同于研究上的大量支出，将是一个极其严重的错误。
3·The word 'free' confuses us because we equate the cost of the item (to us) with the value of the item (to us).
“免费”这个词让我们迷惑不解，因为我们把这个东西的成本(给我们的)等同于它的价值。
4·Further nearly half the respondents equate cloud computing with virtualization alone which shows that many executives have an incomplete view of it.
此外，近一半的受访者将虚拟化等同于云计算，仅此就表明，许多高管对云计算的观点并不完整。
5·Further, nearly half the respondents equate cloud computing with virtualization alone, which shows that many executives have an incomplete view of it.
此外，近一半的受访者将虚拟化等同于云计算，仅此就表明，许多高管对云计算的观点并不完整。
1·I don't see how you can equate the two things.
我不明白你怎么能把这两件事等同起来。
—— 《牛津词典》
2·Many of us equate "commitment" with such "caring" occupations as teaching and nursing.
我们许多人将“奉献”等同为教师，护士之类的关怀型职业。
3·Not to equate German suffering with that of its victims, but simply to acknowledge a terrible tragedy.
不是说要把德国人的苦难与受害者的苦难等同，只是要承认一场可怕的悲剧。
4·You could equate the concept of VIEWS to an object interface.
您可以将视图的概念与对象接口等同起来。
5·"Thanks for your attempt at equity," Tony said, "but you really can't equate your intellect with mine."
“谢谢你给我公平待遇，”托尼说，“但你真的不能把你的才智与我的等同起来。”
1·Families that equate price with quality have allowed costs at elite schools to be on "autopilot," says Gordon Winston, an economist at Williams College.
“那些将价格和质量划等号的家庭其实默许了一流大学学费“随行就市”的情况，”威廉姆斯学院的一位经济学家戈登·温斯顿说。
2·I don't think so. It's impossible to equate wealth and happiness.
我不这样认为。不可能把财富和幸福划等号。
3·Did Walter equate the balance of nature with God?
沃尔特把自然的平衡和上帝划等号吗？