接触，打开，复制或传播本邮件或容许第三方做上述事情是禁止的，上述行为可以构成犯法。
在宣告合同无效时，另一方当事人尚未依其对合同的信赖而行事。
就算此项交易构成反竞争行为，鉴于其对澳大利亚铁矿石的依赖，中国对此也谈不上能够说了算。
担心单单合法行动不能证明雇主依靠种族的正当性，如果它会伤害有能力的人。
他表示：“经济增长内生动力不足。”这是在暗指中国经济对政府引导的刺激措施的依赖。
这种严重依赖辩诉交易的做法经常受到美国法律制度观察者的批评。
对于因使用或依据所载的资料而引起的任何损失或损害，金管局恕不负责。
以美元作为主要国际货币的做法似乎也未取得预期效果。
“但是全球衰退看上去使中国绝对的依赖出口增长是一个危险的战略，”他说到。
通过广告收入来支撑这份杂志不再是可行的商业模式，这个时期可能会到来了。
而该管道也将通过年均输送天然气3000立方米来减轻中国对污染性能源——煤炭的依赖。
美国银行表示，此举是其“减少对政府援助的依赖，回归正常市场融资”这一计划中的一个部分。
然而在现在这个惊慌的时代，人们却似乎不再为国家对国外资金的大量依赖而感到多少惊慌。
过于依赖一种通用的操作系统，在这种情况下WindowsServer2008安全缺陷，使得它成为对本身。
睡眠专家表示这种现象也是因为年轻一代对现代科技依赖的自然发展结果。
通过一台个人电脑，她能转移对孙女的依赖，并结交许多外地的朋友。
谷歌的目的是开发新产品，以改变公司几乎完全依赖互联网搜索广告销售的局面。
征收金融交易税降低对“超级短期出逃”金融的依赖，降低这种出逃的可能性。
在2007年夏天，对结构性融资的投资极端依赖得它是最早获取保释的银行之一。
一些城市试着建设铁路系统，但即便如此，许多城市也不得不倚重公交车。
另一个原因是，对国内市场的病态的依赖，在1990年代早期，国内销售额仍然占总销售额的一半。
佩林在国际议题上也很自信的发言，她并且表示，她将协助终止美国对中东石油的依赖。
而随着中国经济开始从过分依赖出口转为更多依赖国内消费，消费对中国经济的贡献率应将开始上升。
随着银行增加可再生能源的投资，它希望能够逐渐减少对于主要靠碳发电的国家电网的依赖。
依赖性倒置注重依赖于抽象（而非实现），这样可以在同一个代码库中创建大量的灵活性。
对于元数据而言，依赖于程序集更容易保留全运行时类型的系统保真度。
它还未采取有效措施开启从过度依赖化石燃料中缓慢转型。
1·Is it a stylistic choice to stay with the older methods, rather than a reliance on quicker methods or computers?
你们是想在体裁选择上仍保留旧有的方式，而非依靠一种快捷的方式或电脑技术吗？
2·If not, would greater reliance on military options work?
如果不是，是否更多依靠军事方式会更有效？
3·Even hydrogen optimists concede that the reliance on hydrogen from steam reformation is not viable in the long term.
甚至氢乐观者也承认长期来看依靠从蒸汽重组获得氢也不太切实可行。
4·Otherwise, the temptation is to put in reliance on a JDBC driver, or a URL, a JMS queue name, or other machine resources with unintended, and occasionally disastrous, implications.
否则，可以试着依靠JDBC驱动程序，或url、jms队列名称，或者其他具有无意识的、偶尔可能是灾难性暗示的机器资源。
5·We emphasise, when debating climate change, the importance of the scientific consensus, and reliance on solid, peer-reviewed studies.
在辩论气候变化的时候，我们强调科学统计以及依靠确凿证据、经过互审的研究的重要性。
1·Fehr and Gelfand acknowledge their study has limitations, including their reliance on participants imagining fictional scenarios - future research should test out these ideas in the real world.
Fehr and Gelfand承认他们的研究有局限，包括他们信赖的参与者设想的虚构情节。未来的研究在现实世界应该完整测试这些设想。
2·Increasing reliance on such powerful drugs could be preventing women from getting pregnant and damaging their eggs, new studies suggest.
最新研究发现，过分信赖这些强力的药物可能会使女性不易怀孕甚至还会破坏卵细胞。
3·And for the support of this Declaration, with a firm reliance on the protection of Divine Providence, we mutually pledge to each other our Lives, our Fortunes and our sacred Honor.
我们坚定地信赖神明上帝的保佑，同时以我们的生命、财产和神圣的名誉彼此宣誓来支援这一宣言。
4·Repays with this large consumer of in reliance on with love and esteem.
以此回报广大消费者的信赖与厚爱。
5·Reliance on his promise is useless.
信赖他的允诺是没有用的。