但观察人士表示，该协议是为留存面子而作出的妥协，给处境艰难的中方谈判团提供了他们亟需的帮助。
它是埃及的观察家认为，是典型的低迷的反应是什么似乎是一个千载难逢的机会。
代替的它一定要几百年的传统印刷，许多印刷者和其它观察者把它欣赏为艺术。
梵蒂冈的观察家将会密切注意新任教宗究竟能和年轻的天主教徒建立怎样的关系。
许多观察家听信了国民党的宣传，也以为共军渡过黄河只是溃逃，或者不过是袭扰一下。
一年前毛派的反叛分子获得大多数的席次，令大多数的外国观察家和尼泊尔的精英分子都觉得震惊。
我可以想像某些无法赞扬史达顿先生的旁观者会说，至少他的做法考虑到孩子的最大利益了。
观察家认为，当投票演变成为对普京的公投时，这样的选举结果并没有表面看起来那么令人信服。
像我们这样的旁观者，曾预计美国经济会在谷底反弹一段时间，却不曾料到会目睹如此之低的增长率。
“大量的藏身于商业集成电路上的艺术品被大多数的观察员所忽视，”Chipworks写道。
所以在今年六月，当亚拉巴马州出台全国最为严厉的反移民法案后，许多观察者为此感到震惊，认为此项法案有些过激。
两个观察者都没有看清那个圣骑士的动作，只看到了水晶剑划出的穿透那个恶魔的闪电般的美丽弧线。
观察人士开始把美国的政治僵局与意大利相提并论，可从近几日的情形来看，这种比较对意大利是不公平的。
然而，观察人士说，此次爆炸事件或者是军政府内部冲突的一部分，或者是政见不同的武装组织发起的袭击。
一些评论人称之为“supercookie”，因为它可以在计算机中超过10个不同的地方存放cookie，远远超过了一般的程序。
观察者控制器：当一个日程条目或者待办理列表添加、更新或者删除时，通告所有在日程模型中注册的观察者。
有些邻国根本没有机会去观瞻这次演习（立陶宛是一个例外，他们在白俄罗斯有观察员）。
唯一的问题是：没有人知道那些新恒星在哪儿，天文学家竟然完全找不到这麽大量的冷气体与群聚的新恒星。
然而，很多观察者感觉这些禁飞区在国际法中没有依据，同时它们的合法性的争论到今天仍在继续。
我们看到你们很多人都开始观察身边发生的事件，在你们的生活中以及通过网络在全世界范围内。
虽然她说话时面带微笑，还是被一些敏锐的观察者发现她的声音里带着些许不正常的犹豫。
第一套系列节目的观察员表示，观众一度被节目对财富赤裸裸的贪求所吸引，继而产生了反感。
这种严重依赖辩诉交易的做法经常受到美国法律制度观察者的批评。
一些政治观察员相信在位的罗伯特穆加贝正试图扭转竞选结果来以连任。
可以沿铁路沿线安排一系列观察者，找出某一特定时刻火车头尾的位置。
许多观察人士也指出，台湾选民对选举似乎变得越来越漠然。
当第一批显示这种增速的数据在夏季出炉时，很多市场观察人士将其归因于炼油企业囤积原油。
奥巴马总统誓言要跟伊朗开启对话。大多数观察人士正在紧密关注他在伊朗大选后将要的行动。
1·In many cases the observers might have made a mistake.
在很多情况下，观察者可能会犯错误。
2·Later this discovery of the sunspot activity was made by one of the most patient observers in the history of science, a German chemist, Charles Schwabe.
后来，科学史上最耐心的观察者之一，德国化学家 Charles Schwabe 发现了太阳黑子活动。
3·First, the observation may be unreliable in that two or more observers may not agree that the particular response occurred, or to what degree it occurred.
首先，观察结果可能会不可靠，因为两个及以上的观察者可能无法对特定的具体反应是否发生以及反应发生的程度达成一致意见。
4·A Harvard Business School study found that observers consistently rated those who were upfront about themselves more highly, while those who hid lost trustworthiness.
哈佛商学院的一项研究发现，观察者一致给那些坦率的人评价更高，而那些不善表露自我的人则失去了可信度。
5·For example, trained observers obtain a very large amount of information about a star mainly from the accurate analysis of the simple lines that appear in a spectrum.
例如，经过训练的观察者主要通过对光谱中出现的简单线条的精确分析来获取关于恒星的大量信息。