1·Lifeguard driving a sampan came to church with the priest said: "Father, come as soon as possible on!"
一个救生员驾着舢板来到教堂，跟神父说：“神父，赶快上来吧！”
2·Sometimes we can see schools of fish pass by the sampan.
有时我们可以看到成群的鱼儿从舢板旁边游过。
3·To this lovely old couple, Cheung Chau was the big city, a 45-minute ride away in their uncovered wooden sampan.
对于这对可爱的老夫妻来说，长洲是座大城市。 坐他们的无篷舢板，需要45分钟。
4·To this lovely old couple, Cheung Chau was the big city, a 45-minute ride away in their uncovered wooden sampan.
对于这对可爱的老夫妻来说，长洲是座大城市。坐他们的无篷舢板，需要45分钟。
5·The patrol, seeking VC craft on the waterways, had stopped her sampan shortly after sunup-before the 7 a. m. curfew ended.
这艘在水道上寻找VC船只的巡逻艇在日出(宵禁在7点前结束)后不久就拦住了她的舢板。
1·Bly traveled by ship, train, jinrikisha (a seat on wheels pulled by a man), sampan, horse, and donkey to make it.
布莱搭乘船只、火车、人力车、舢舨、骑马，以及驴子的方式完成了这项壮举。