不像英国政府，中国明白，国家有责任保护易受伤害和无辜公民的生命。
水仙花不同于一般的花，它被称为“凌波仙子”，是十大名花之一。
而产品创新往往倾向于是把重点放在产品上，从公司内部寻找市场。
但是有点不同，泰国和马来西亚保存了国王，至于国王有多大权力，另说。
和每年出书一本的安迪不同，我在拿出新作品之前至少要恭恭敬敬地等待两年。
尽管这些函数被认为是GDI的一部分，但是并不像大多数GDI函数，它们不需要关联设备句柄。
与股票不同，做空（即出售自己并不拥有的证券）美国国债相对简单。
然而这不作梦，更不像是梦魇，我并不是为我的生命在奔波，而是为了保住（比生命）更重要上万倍的东西。
不象中国和印度，巴西有纯正的民主制度；不象印度，巴西同邻国没有严重冲突。
日本学生似乎正对工作失去耐心，而美国和韩国学生却。
不像其他植物那样，仅仅是花或树液有毒，夹竹桃的每个部分都是有毒的。
不像战斗机，多数网络监控和攻击软件可以销往任何与美国有外交关系的国家。
与苏联不同，中国似乎已找到一条道路，能够在继续关押持不同政见者的同时，让数百万人摆脱贫困。
与麻疹、脊灰或白喉不同，Hib并不造成只有它才能引起的一种特定疾病。
但不同在于，高考一年只有一次，并且是作为大学入学的唯一考量。
不同于以往的尝试之后，有没有受到破坏，在所有向线圈，无膨胀，并没有跨转抛空。
不同于美国的是，中国宪法没有规定各级政府有类似议会的权利机构。
不过，现在的情况与2008年底不同，投资者并非出于担忧而买进美国国债。
不像跟踪需求到用例，反方向的跟踪经常被忽略，但是我们可以很容易的在Rose中完成这一点。
和关税不同，非关税贸易壁垒存在着不可直接量化，不易建模和难以收集其信息的问题。
与（比如说）世界贸易组织（WTO）不同，G20没有固定的秘书处、没有任何的协定、也没有任何施行决策的手段。
和一般刑事法庭不同，这次他们没有坐在被告席的玻璃后面，而是躲在他们的律师叔叔后面。
最关键的是与同处于底特律的竞争对手们不同，福特的市场份额似乎稳定在[font=Arial]14%[font=宋体]的水平。
海沃思先生的女儿与今天许多即将上大学的孩子不一样。即使找不到工作，她也没有烦恼。
她说，“他们很粗暴。”她补充说，她很幸运，因为家人接受她，而她的一些朋友却并不为家庭所接受。
它通过肩带连到身体上，并且不像普通雨伞那样，这种雨伞保证不会被大风吹得翻过来。
与大多数截屏工具不同，Aviary可以截取完整网站的图像，即便是网站超出屏幕边界也没有关系。
不像她的父亲，刘慧卿不享有的知名度和公共生活中阿姆赫斯特兴奋，她开始撤离。
这首诗描述的是一个人，一个与众不同的女人，她拥有此般至高无上的爱……不是母亲，能是谁？
他说，美国信仰法律的裁决，不像基地组织那样没有这样的束缚。
1·This was a foreign country, so unlike San Jose.
这是异国，因而不像圣何塞。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·Apartment 46 was a quiet apartment, unlike the one above it.
46号公寓是一套安静的公寓，不像它上面的那一套。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
3·Hybrids, unlike pure electric cars, never need to be plugged in.
混合动力汽车，不像纯电动汽车，从不需要接电源。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
4·Japan, unlike other big economies, is in the enviable position of having a budget surplus.
不像其他经济大国，日本有着令人羡慕的预算盈余。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
5·Now, unlike the harpsichord which came before it, the piano is a percussion instrument.
不像之前的羽管键琴，如今的钢琴是一种打击乐器。
1·Disney's other great virtue was the fact that his company—unlike other big corporations—had a human face.
迪斯尼的另一个巨大优点是，他的公司——不同于其他大公司——有一张人性化的脸。
2·The neurons cultivated at Johns Hopkins—unlike those culled from tumors are not cancerous, and accordingly are much more valuable as research tools.
在约翰霍普金斯大学培养的神经元不同于那些从肿瘤中挑选出来的神经元，它们并没有癌变，因此作为研究工具更具价值。
3·Dark matter requires the existence of particles with properties unlike anything else we have discovered.
暗物质需要某些粒子的存在，这些粒子的属性不同于我们已发现的任何粒子。
4·It is their flaws that make these objects unlike any other of their kind. It is their imperfections that make these things unique and beautiful.
正是这些瑕疵才让这些事物不同于同类中的其它事物，也正是它们的不完美才让它们自身独一无二，美轮美奂。
5·But unlike marketmakers, they are not obliged to do so during bouts of turbulence.
但是不同于市场庄家，他们在股市震荡时没有义务这样做。
1·When oil paint replaced tempera in the fifteenth century, it helped painters to deal with difficult subjects like the human figure because, unlike tempera, oil can be blended and overpainted.
油画颜料在十五世纪取代蛋彩的时候, 画家开始能够处理一些诸如人像画等困难的题材, 因为不象蛋彩,油画颜料可以混合和覆盖.
2·Moreover, unlike with an individual retirement account, you don't need earned income to fund a variable annuity, so you can open an account for a toddler.
此外，不象个人退休帐户，可变年金账户并不需要靠固定收入来维持。所以你甚至可以给婴儿开设这样的账户。
3·In these circumstances, children graze or forage; but unlike previous hunter gatherers, they do not come up against a scarcity of food, but rather a surfeit of it.
在这些情况下，儿童就没有人照顾饮食了，但是不象过去那样，他们遇到的不是食物短缺，而是吃的过多。
4·BEEP is a peer-to-peer protocol, which means that it has no notion of client or server, unlike HTTP.
BEEP是一个对等协议，这就意味着它没有客户机或服务器的概念，不象HTTP。
5·Influenza a (H1N1) has a very different clinical picture, which is so far mostly mild and self-limiting, unlike H5N1, which had a 50% to 60% mortality rate.
甲型H1N 1流感的临床表现非常不同，迄今为止，大多数症状较轻，并且具有自限性，而不象H5N1那样，死亡率达到50 - 60%。
1·Fortunately, my friend's handwriting was quite unlike the thief's.
幸运的是，我朋友的笔迹和小偷的笔迹很不一样。
2·Fortunately, my friend's handwriting was quite unlike the thief's.
幸运的是，我朋友的笔迹和小偷的笔迹很不一样。
3·Sometimes, just because I was there and because, unlike Sin-Jun, I was fluent in English, Dede told me things about her life.
有时，仅仅因为，我就在身边，并且，和辛君不一样，我精通英语，黛德会向我讲讲她生活里事情。
4·Since porcelain is ceramic, and therefore glass-like, its surface is smooth and impervious and unlike older bonding materials, it will not be stained coffee, tea, red wine or cigarette smoking.
因为这种瓷料是陶瓷质地的，看起来像玻璃，与老式的物料不一样，其表面是光滑而且具有非渗透性，咖啡，茶叶红酒或是抽烟等都不会在其表面形成斑点。
5·And they dislike everyone else who happens to be unlike them.
他们不喜欢那些跟他们不一样的人。
1·He was firm and steady unlike other men she knew.
他坚定、可靠，和她所认识的其他男人不同。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·The newly discovered world followed an orbital path unlike that of any other planet.
新发现的这个天体的运行轨和任何其他行星的不同。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
3·Could that language be unlike any other on Earth?
这种语言和地球上的其他语言有什么不同吗？
4·It all sounded so unlike India, and anything new rather attracted her.
这一切听起来都和印度不同，任何新鲜的东西都吸引着她。
5·The environmental conditions of freshwater habitats, unlike those of ocean habitats, are highly variable.
与海洋生境不同的是，淡水生境的环境条件变化很大。
1·At that time, the pager machine still compared the fresh trifle, price unlike ring cheapness how much.
那时候，传呼机还是比较新鲜的玩意，价格不比戒指便宜多少。
2·Perhaps our things are also very good, unlike other people of bad.
也许我们的东西也很好，不比别人的差。
3·Unlike modern Chinese function words, many errors occurring in translating classical ones are due to nothing but the misunderstanding of the interpreters.
文言虚词不比现代汉语虚词，许多的翻译错误其实是因为译者自己的理解产生了谬误。
1·Goods which are not fungible shall be deemed fungible for the purposes of this act to the extent that under a particular agreement or document unlike units are treated as equivalents.
为本法的目的，并使在一项特定协议或文件中的不相似单位也可被视为相等物，则非可替代货物应被视为可替代的。
2·Unlike deep sea diving, where depth and uncontrolled ascent are the great dangers, the peril of cave diving is disorientation.
不相似的深海潜水，在那里的深度是不能控制的，存在很大的危险，但是洞穴的潜水是容易失去方向。