但是如果在一个特定的状况下强加于一个公司，这个案件的却能够改变微软的行为，并且将其霸道的行为进行一定的收敛。
中国政府已经声明，将通货膨胀率控制在4%是其在未来五年内的主要经济目标之一。
他在讲话中没有重申此前的一个表述，即控制通胀是政府“首要任务”。
她在莫特斯塔绿洲殖民地附近当牧场雇员，驯服和放牧杰尔巴兽。她住在那里一间被舍弃的小屋子里。
经济学家说，此次上调利率主要是考虑到国内因素，是为了抑制房市价格泡沫和通货膨胀。
研究表明，这种解压方法可以降低血压并能够提高动脉中血小板的积聚。
在一档在中国拥有很少电视观众的节目里，“驯服”一位外国记者其实算不上什么大事。
驯化闪电是一个有诱惑力的实验展望，至少在宙斯的奥林帕斯闪雷之后。
第二天，当地报纸报导：伏虎山区昨日发生惨祸，一中型巴士摔下山崖。
法国说，控制食品价格波动是法国作为20国集团轮值主席的主要目标之一，20国集团由主要的发达国家和一些新兴经济体组成。
试图预测开放源码软件的未来就像控制地球上的天气一样困难。
温家宝还说，中国政府要巧妙地处理促进经济增长和抑制通货膨胀之间的关系。
就像是鲁尼的侵略性，控制安德森的激情也是个需要小心处理的问题。
不过，在这之前驯化了这种怪物的玩家可以把它们留下。
不过，中国要想在保持强劲经济增长的同时抑制通货膨胀的平衡举措本已颇为艰巨，而上述措施将使该项任务更为棘手。
同时，猎人还保持着与艾则拉斯野兽的沟通的能力，能驯服和训练它们作为自己最忠实的守卫。
我们可能回改变驯服野兽的方式，以便不用驯服就可以训练宠物，这样就把那个空下的兽栏利用了起来。
在《驯悍记》中，你找不到莎剧中常见的悲情，谋杀，阴谋以及尖锐的家族纷争。
请参阅JohnZukowski撰写的关于将Java平台当前版本的大多数内容转变成主要的驯服Tiger系列页面的技巧。
宏观经济学家，尤其是中央银行的宏观经济学家，在抑制通货膨胀上面浪费了太多注意力，而对控制资产泡沫又太漫不经心。
驯服野兽成为你的宠物，在这20秒期间将大幅度降低你的护甲。
虽然驯服这一过程需要大量的工作和感情投入，但是它具有许多明显的好处。
传染病在过去两周内疯狂肆虐，促使控制其情况称为当务之急。
西班牙的驯服野马节。青铜色的上年纪的人，加利西亚人已经会驯服野马群。
你也可以引经据典——比如“我那超级高雅的凯特”这个称呼就引自《驯悍记》。
塞德勒：好像萨拉扎制服那个讨厌的美国人时还遇到了点困难。
对于无党派人士，仅仅通过缩减开支来减少赤字的想法有违常识，数目上也根本不够。
他们会赞成要降低赤字就要加大税收，同时减少开支吗？
1·The rest of the book is to some degree about taming, asking the question whether Glaucon can be tamed.
本书剩下的部份，多少就是关于驯化，提问看，Glaucon，是否能被驯化。
2·But, he added, when people try to feed or play with the seals, it runs the risk of "taming" them, which hurts the seal's chances of surviving in the wild.
但他同时指出，当人们试图喂食海豹或与之嬉戏，他们可能在无形中“驯化了”海豹，使其野外生存能力下降。
3·Methods: the methods of taming and scientific breeding were used in the laboratory with specific conditions.
在特定条件的实验室内，采用驯化和科学养殖的方法。
4·Once I compared Chinese characteristics with taming animals.
我曾把中国的人性类型与驯化动物作比较。
5·The author puts forward specific measures in taming and preserving a breed.
提出了驯化和保种的具体措施。