“尽管在纽约有一所公寓,但是我们住在这,”他说,“我们希望洛杉矶被看作是文化的绿洲,而不是沙漠。”
撰写本文的时候,正式的DITA图书模型(称为bookmap)仍然在OASISDITA技术委员会的讨论之中。
沙子上方的热空气层,于是照出天空的影像,而沙漠中的旅行者却认为他看到了远处的一片凉爽的绿洲。
如果你能留出20分钟的时间空档,那么就记下你当天的成就,不管有多微小。
我俩吃饭的圆桌铺着白布,上面摆着银餐具,有点象铺着空地毯的沙漠中的绿洲。
建立在1859年,这公园是国际公认的植物学的研究中心和全年的城市的绿洲为花的狂热者。
他一星期艰苦工作六天,盼望有个假日,作为憩歇和轻松的慰藉。
初见的印象果然名不虚传,像是个花园绿洲,环境优美,设施发达,生活从容,人性真诚。
如果我是一滴小水珠,我会集结我所有的兄弟姐妹们一起去吧沙漠变为绿洲。
然而,在过去的一年里,就连北京这块绿洲,也难免受弥漫于全国的战争气氛的侵袭。
巴林被视为波斯湾的自由绿洲,拥有健全的银行业和与可与欧洲竞争的人均收入。
在阿姆利则市中心,金色寺庙是一处安静的绿洲,在这儿度过我在国外的最后一个夜晚太完美了。
与仅隔一条过道的儿童病房相比,这里还是尚待开发的绿洲。
她在莫特斯塔绿洲殖民地附近当牧场雇员,驯服和放牧杰尔巴兽。她住在那里一间被舍弃的小屋子里。
大规模的OASIS研究中有6个国家根本没有招募对照组的女性患者。
不要一遇沙漠,就怀疑生命的绿洲。生活永远不会一帆风顺。
《巴勒斯坦白皮书》公布之时,恰是欧洲犹太人为逃避纳粹大屠杀,苦苦寻求安身立命的绿洲之日。
请总是使用至少两个兼容存储库进行测试,以确保遵循OasisCMIS规范。
他们继续行走,终于发现一片绿洲,两人迫不及待地跳进水中洗澡。
如果你看到某处有一片沙漠而你又确信那只是蜃景,那么你应该故意忽视它吗?
这也危及到甘泉已经很微薄的利润空间。不过,这家公司坚称,自己并没有受到众多旅客取消订票的打击。
静思是在熙熙攘攘的都市胡同中令人放松且私密的素食绿洲。
它的首府是乌鲁木齐,那里不久前曾是丝绸之路上的一块很重要的绿洲。
如果前来观看展览会的未成年顾客人数很多,则应采用专供父母与子女会面之用的“父母绿洲”计划。
就在火山的灰烬之上,他要创造一个碧翠绿洲-一个“小英格兰”。
不论你今天的日子多么忙乱,也不论你的工作或生活变得多么压力重重,“活在当下”都会是一个心灵的绿洲。
自从1997年第一任左翼市长上任以来,墨西哥城就成了一块自由绿洲,与这个保守之国显得格格不入。
这个宏伟的瀑布表示着这里是大峡谷心脏地区中的一块绿洲。
神农架是我国内陆保存完好的唯一一片绿洲和世界中纬度地区唯一的一块绿色宝地。
1·Running will become your oasis of peace, a time you look forward to each day.
跑步将会成为你宁静的绿洲,成为你每天都会期待的一段时光。
2·We did not disturb its caroling with any words but lay enjoying our own oasis of peace.
我们没有出声,不想打扰到它快乐的歌唱,只是躺着享受属于自己的宁静绿洲。
3·He points to the brightest stars and describes how to use them to navigate to the Bilma oasis in the eastern desert.
他指着那些最明亮的星星,讲述怎么利用它们找到位于沙漠东部的比尔马绿洲。
4·Make your personal space an oasis of calm and taste.
让你的个人空间成为宁静和品位的绿洲。
5·Out of the ashes of the volcano, he would create a green oasis – a "Little England".
就在火山的灰烬之上,他要创造一个碧翠绿洲——一个“小英格兰”。
1·They could celebrate with every last chunk of energy as the "Roll With It" classic from City fans Oasis boomed out of the sound system.
接着,音响中传出了”摇摆吧“,一首来自同样也是曼城球迷的绿州乐队的经典歌曲,曼城的球迷必会将狂欢进行到底。
2·Yes, could you tell me if Oasis Air's flight 001 has arrived on schedule?
请问绿州航空的001班机是否准时到达了?
3·Gillespie, j. "Las Vegas: mythical frontier oasis or paradigmatic American city?" 2002.
拉斯维加斯:神化的边远绿州或模?美国城市?,2002。