2·It was considered unsafe to release the prisoners.
释放这些囚犯被认为是危险的。
—— 《牛津词典》
3·They called for the immediate release of the hostages.
他们要求立即释放人质。
—— 《牛津词典》
4·The release of prisoners was used as a bargaining chip.
释放战俘被用作讨价还价的筹码。
—— 《牛津词典》
5·We successfully negotiated the release of the hostages.
我们成功地达成了释放人质的协议。
—— 《牛津词典》
1·They will only release information if it suits them.
他们只会发布合他们意的消息。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·Baxter paraphrased the contents of the press release.
巴克斯特解释了新闻发布的内容。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
3·Recently they have started to release more information.
最近他们开始发布更多的信息。
4·The code-named Natty Narwhal, Ubuntu 11.04 is slated for release in April 2011.
名为 Natty Narwhal，Ubuntu 11.04的代码预计于2011年4月发布。
5·But even before its release, the report drew criticism from some experts on climate and risk, who questioned its methods and conclusions.
这份报告在发布之前就遭到了一些气候和风险方面的专家的批评，他们质疑其研究方法和结论。
1·At the end of this lifecycle we have a "complete" release.
在该生命周期的末尾，我们得到了“完整的”版本。
2·It also addresses the needs of release managers who are responsible for determining whether a release should be deployed or not.
它还处理发布管理员的需要，这些管理员决定了是否需要部署或者不需要部署一个版本。
3·When new projects are added to one release, they have to be duplicated to other releases.
当新项目添加至一个版本之中时，它们必须被复制到其他的版本中。
4·This does not, however, mean that Release Engineering should dictate anything to anyone.
然而，这并不意味着版本工程学应当将任何事指定给任何人。
5·”, so we need to wait and see what else will be included in that release.
” ，因此我们所要做的就是等待，看看该版本中到底会包含哪些特性。
1·Oasis release their new album on July 1.
绿洲乐队将于7月1日发行他们的新专辑。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·It's his first release for a major label.
这是他在大唱片公司发行的第一张唱片。
—— 《牛津词典》
3·The new software is planned for release in April.
新软件计划四月份发行。
—— 《牛津词典》
4·They are about to release an album of their greatest hits.
他们即将发行收录他们最热门歌曲的专辑。
—— 《牛津词典》
5·The promotion of a big release can inflate a film's final cost.
一部大片的发行宣传会抬高影片的最终成本。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
1·Note release a total of five times round the water, the cup was finally full, and that dazzling cup of tea and end at the hands of fragrant, refreshing the entrance.
释圆一共注了五次水，杯子终于满了，那绿绿的一杯茶水，端在手上清香扑鼻，入口沁人心脾。
2·Release round up, and take over a cup, put the tea, pour boiling water, and then on the coffee table.
释圆起身，又取过一个杯子，放茶叶，倒沸水，再放在茶几上。
3·Release round nod: "Water is different not the same ups and downs of tea."
释圆点头：“用水不同，茶叶的沉浮就不一样。”
4·Release round with a smile asked: "donor may know, the same Tieguanyin, why do such a big flavor difference?"
释圆笑着问：“施主可知道，同是铁观音，为什么茶味相差这么大吗？”
5·The center portion of the diaphragm spring is slit into numerous fingers that act as release levers .
膜片弹簧中间的部分撕裂成若干个指针大小般的片，充当回力（释力）杠杆。
1·Fossil fuels release carbon that has been stored for years from the earth.
化石燃料释放出在地球上储存多年的碳。
2·These algae now release their oil, which floats to the surface of the culture vessel.
现在，这些藻类可以释放出藻类油，藻类油能漂浮到培养容器的水面上。
3·In other cases, the virus propagates in such high numbers that release is literally an explosion of the cell.
在其他情况下，病毒以如此高的数量繁殖，以至于释放出的病毒简直就是细胞的爆炸。
4·The morning warmth changes the flowers in a way to make them more appealing to insects, perhaps causing them to release more attractive scents earlier in the day.
5·There are indications that pleiotropic plant hormones may actually function by activating the enzymes that release these other, more specific chemical messengers from the cell wall.
3·Those who give up on life let go wrongly - when they let go of life itself, while still clinging on to their suffering and the delusion that death brings release.
5·The feeding would be repeated each day in some cases to prolong the torture, so that dehydration or starvation did not provide him or her with the release of death.