1·These archaeological findings are part of the national patrimony.
这些考古发现属于国家文物。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·On that issue, Hunt and Lipo say, archaeological evidence backs up Rapanui folklore.
关于这个问题，亨特和利普说，考古证据支持了拉帕努伊的民间传说。
3·Pretty much all of what we know about the Botai comes from three archaeological sites.
我们对博泰人的了解基本来自于三个考古遗址。
4·But all the archaeological projects found plenty of bird bones and even tiny bones from fish.
但所有的考古项目都发现了大量鸟类的骨头，甚至还有鱼的小骨头。
5·All the archaeological projects found plenty of bird bones—and even some tiny bones from fish.
所有的考古项目都发现了大量鸟类的骨头，甚至还有一些鱼的细小骨头。
1·The work fills (in) a gap which has hitherto existed in our archaeological literature.
这部著作填补了我国考古学文献中的一个空白。
—— 《新英汉大辞典》
2·Third, is it possible to interpret accurately the subject matter of ancient rock art, bring to bear all available archaeological techniques and the knowledge of present-day Aboriginal informants?
第三，是否有可能准确阐释古代岩画的主题，利用所有现成的考古学技巧和当前提供消息的土著居民所了解的信息？
3·The other is to examine in detail the archaeological record just above the charcoal layer.
另一种方法则是在木炭层上详细找寻考古学上的任何证据。
4·Today, archaeological evidence reveals some of the mysteries that surrounded the history of the Wonders for centuries.
今天，考古学的证据揭示出了一些围绕着这些奇迹存在了长达几个世纪的谜团。
5·However, it is known from the study of modern hunter-gatherers, and inferred from archaeological evidence about ancient ones, that neighbouring tribes are often hostile.
从对现代的狩猎采集族的研究，和对远古部落的考古学证据的推断中，人们可以知道，邻近的部落经常是敌对的。