而现在,俄罗斯也还没有与美国的新政府进行协议,俄罗斯只是试图获得更多王牌,但牌可以用任何方式放下。
中国最有先见之明的是,她似乎已经领悟到公共外交领域的主要教训:产品总是胜过包装的。
Rajapaksa先生是因为Fonseka而受到威胁,不,通过他的存在,Rajapaksa打出了自己的王牌,征服英雄的王牌。
“当然,我想在过弯的时候用穿着比赛服的膝盖触碰土地,然后上升到首位。”他自豪的说道。
回流挤牌是对付敌方难以清除的将牌的有力之道。它也能帮助建立起擒将谱,如下例。
而世界川普也必须争取成千上万的妇女是其克隆的母亲。
但这无关紧要,因为显而易见的是,一位女性正在参选这件事本身(潜台词:我的天啊!我的上帝!)
精巧玩意儿不再只是电脑怪才们的专属,如果科技要想吸引更多的人,简约的设计是势必要胜过让人眼花缭乱的说明书的。
这些新发明不再仅仅属于高手玩家,如果技术能吸引大多数人,那么简约将胜于繁琐的说明。
当然了,假如可以克制顺境并夺得总冠军,那是最好,但这不是享用整个赛季的独一方式。
第三种定义实际上胜过前两种:制造商愿意把什么叫做上网本,什么就是上网本。
而其它国家(贫国居多)则坚持国家主权至上,即便是在发生人道危机之时。
从长远来看投资谷歌是明智的选择,但要看定位服务运气好不好。
甚至提供额外服务可能都不足以赢得一些最看重价格的消费者。
然而,华盛顿可能会面临这样一个时刻:威胁的严重性更甚于政治阻力。
问题是,国家利益总是胜过共同利益,而且这种结盟基本上是短期的。
对于牧民来说,作为销售羊毛的取向,付款时间的重要性经常胜过价格。
它常常发生在庄家既需要清光将牌又需要将吃边花的牌局中。
大小胜过数量,在德克萨斯州的私人牧场里,一只美洲鹤使一群黑腹树鸭分散开来,权且作为一个勇敢的饲养员。
可是,即便是卡路里摄入比锻炼更重要,这并不意味着锻炼在保持苗条体形方面不起重要作用。
而台式机销量则持续不断下滑,或许是因为移动性比起稳定性更能吸引人的原因吧。
证据1:光环-致远星让原来的三部曲更加刺激,加入了格斗,更加疯狂的武器,更聪明的坏蛋和更极端的动作。
保守党促进家庭和睦的承诺,比传统意义上担心过多干涉更为重要。
虽然高血压、糖尿病和吸烟必须被控制,但是饮食因素是最重要的。
当被要求回忆物品和被问到哪个嗓音更喜欢时,女士们的回答显示,不管是在帮助记忆还是在吸引力方面,慢吞吞的低沉嗓音都更胜一筹。
在欧盟中,各国首脑都在运用政治势力纵横捭搁,相互制衡。
常规的做法是制胜法宝是挑选一个最佳的算法而不是进行微优化。
1·Disaster relief trumps disaster prevention in Brazil.
在巴西,灾害救济胜过灾害预防。
2·Perhaps the lesson is that fun trumps utility.
也许得到的教训就是乐趣胜过实用。
3·So, again, austerity it is to be and history trumps economics.
所以还是要采取紧缩措施,历史责任 胜过经济责任。
4·It has been my experience that demonstration trumps discussion.
我的经验是演示胜过讨论。
5·Size trumps numbers as a crane scatters black-bellied whistling-ducks near a game feeder on a private Texas ranch.
大小胜过数量,在德克萨斯州的私人牧场里,一只美洲鹤使一群黑腹树鸭分散开来,权且作为一个勇敢的饲养员。
1·Hearts are trumps.
红桃牌是王牌。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·[Uncrossing legs] on the teaching front, well, we have come up trumps, vice-chancellor.
(腿放平)在教学这一块,我们有了新王牌,副校长。
3·We firmly believe that we will become trumps in the near future.
坚信在不久的将来,我们一定会成为王牌。
4·Because of its significance, abnormalism and characteristic of second spreading, it has become one of the "trumps" in media competition.
因其具有的显著性、反常性和更易被二次传播的特性,成为媒体在市场竞争中的“王牌”之一。
5·This time, hearts are trumps.
这次红心是王牌。