subtext
英音[ ˈsʌbtekst ] 美音[ ˈsʌbtekst ]

潜台词

常用释义

词性释义

n.

潜台词;潜在的意思;潜在的性格
例句
  • 全部
  • 潜台词
1·Europe's divisions are the subtext of a new movie thriller called "Zentropa."
欧洲的分裂是新上映的惊悚电影“欧洲特快”的潜台词。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·To create subtext in dialogue, you must determine what the scene is really about.
要在对话中创造潜台词,你必须决定这个场景实际要说什么。
3·While on the surface, these discussions are normal given the situation, they can also provide the appropriate occasion for subtext.
尽管表面上,在给定的情形下,这些讨论都是很正常的,但是它们依然可以为潜台词提供合适的机会。
4·Since the symbol will reflect the deeper meaning of the story, your characters' reactions to it will be reflected in the subtext of their dialogue.
因为象征会反映故事的深层意思,因此,你的人物对它的反应就会体现在对话的潜台词中。
5·In all human interactions, there's a subtext - an underlying meaning - that defines a role for each participant.
在所有人类的互动关系中,有一个潜台词-一个潜在的意义-它定义了每一个参与者的角色。
网络释义

潜台词

形式:用潜台词(subtext)来进行即兴创作。A. 准备B.即兴创作,与搭档合作,绝不能把潜台词泄露出来。

弦外之音

迷男方法 ... Sticking points 破绽 Subtext 弦外之音 Survival 生存 ...

潜文本

京奥开幕式的潜文本(subtext)是“世界(终于)发现了(真正、强大的)中国”(The world discovers China),上海世博开幕式的主题却 …

言外之意

2010职称英语词汇讲义大全(经典版) - 豆丁网 ... Standard 标准 Subtext 言外之意;潜台词 Text 课文 ...

弦外之音弦外之音

《泡丁解妞》. ... Stickingpoints 破绽瓶颈 Subtext 弦外之音弦外之音 Youareinmyworld 你得听我的 ...

潜本文

英国批评家特雷·伊格尔顿又把它称为“潜本文”(subtext)。他说:“一切文学作品都包含一个或几个这样的潜本文。……可以把 …

潜在意思

《疯狂英语2003合集全部文本》(三) ... ) reticence n. 沉默寡言 ) subtext n. 潜在意思 ) veil v. 戴面纱,隐藏 ...

动作文本或潜台词

...)、“上口性”(“speakability”)、“动作文本或潜台词”(“subtext”)和“戏剧翻译策略”进行探讨;这反映出国内目前戏剧翻译研 …
更新时间:2025-05-09 00:33