与此同时，苹果公司的财报将被视为消费者对新款产品偏好的风向标。
但是人们通过观察得出他的聪慧在于发明一些新鲜的小玩意，甚至曾跟渔夫一样，过着悲催的生活。
在口袋里翻来翻去找一只手机虽然并不如低头审视手表优雅，但是你用不着花两份钱了。
使用个人小型设备，能量损失可能看上去很低，而一旦扩充到整个家庭皆无线，那将是桩更大的生意。
要让你所有的小玩意儿都充上电，没有什么比利用一棵太阳能充电盆景树更好的了。
这里列出的小工具大部分都可通过我们上面提到过的扩展库找到，所以它们很容易安装。
这家以生产Iphone及其他高科技零配件所著名的公司找到了应对的方法：用机器人来替代工人。
他们变得痴迷于给自己的车辆装备小配件，以应付可能出现的各种紧急情况。
它不让她装随机启动的会拖慢系统速度的新闻和天气的小插件。
当一个人带了所有配件行走时，唯一的方法就是穿一件有几十个口袋的衣服。
他们说，可能需要改变硬件来适应这种情况，应该使用基于声音或其他操作更直观的设备。
是有道理的，小工具和资金将流入夏天一样甜葡萄酒时，这件事已经结束了。
光是让几个不同的电子设备协同运作就足以让人血压飙升。
格列佛被当作小玩艺装入手提箱里，带到各城镇表演展览。
报告称，越来越多的富豪开始喜欢家居自动化，即通过远端控制对家用电器和电子设备进行操作。
如果你愿意付出更先进的能源审计，你可能会看到这些小工具之一。
在“物联网”（Internetofthings）的黎明阶段，我们会看到各种各样的设备和服务都连上了网络。
他们来到这里纯粹是出于好奇，或者只是为了转转摆满成千上万小物件和精美家具的宽广店面。
安卓不仅将该公司带出了困境，还将其带上了时代周刊小设备年度前十位。
如能创建多个gadget组成一个“指示板”来协助您管理棒球队，那会很有趣。
现如今，这些奇巧的小工具都被收藏在国际间谍博物馆，它是世界上少数几个展示间谍相关物品的博物馆之一。
在新的无线网络是否必须向所有手机和电子产品开放的问题上，谷歌还牵头对手机业发起了大战。
1980年，每个苏联家庭都有一个仿制的任天堂游戏机。
谷歌发言人表示，Android的设计目标就是针对手机之类的小型设备和稍微大些的迷你型笔记本。
从电脑将视频传送到电视是可能的：苹果及其他一些公司业已开始出售必要的设备。
现在开始，不要买任何贵重的电子产品…家俬、珠宝，或者其他昂贵的东西，直至五月完结。
但我们想到能让我们的生活变得更加环保的设备时，太阳能电池板或电动汽车会进入我们的脑海里，而窗户看起来就不那么入流。
新版福尔摩斯同样钟情于智能手机这样的高科技发明，并能轻而易举地将这些高科技工具运用到侦破过程中去。
1·By observing how students use the gadgets, he said, "We're trying to get answers from the students."
通过观察学生如何使用这些小工具，他说：“我们试图从学生那里得到答案。”
2·Even without gadgets that understand our spoken commands, research suggests that, as bizarre as it sounds, under certain circumstances, people regularly ascribe human traits to everyday objects.
研究表明，即使没有能够理解我们口头指令的小工具，在某些情况下，人们也会经常认为日常物品具有人的特性，尽管这听起来很奇怪。
3·Because without friends and family, and all the latest sounds, gadgets, and instruments, he can't keep in touch.
因为离开了朋友和家庭，一切最新的声音，小工具和乐器，他不能保持联系。
4·Most of the gadgets listed here are available through the Extensions Gallery we covered previously, so they are easy to install.
这里列出的小工具大部分都可通过我们上面提到过的扩展库找到，所以它们很容易安装。
5·They want be the makers of high-quality consumer gadgets all connected by way of a digital ecosystem.
他们想成为高质量的，都用数字生态系统连接在一起的消费者小工具的的制造商。