而且，对个人和社会来说，婚姻保险阻咒斥责她成为终生依赖，成为寄生，成为完全的无用。
这正如同轻率地允许你的身体停止服务于你——它衰退，并枯萎至无用。
对不起我真的很没用，我什么也不能帮你，只能看着你一个人努力。
但是给政客在是没用的，能够避开危险的唯一机构是联邦储备。
随着时间，你对自己永远无用和缺乏意义的确信甚至会让你想去死。
庄子点点头，有感而发地说：「这棵树因为一无是处，所以才得以安享天年，又长得这麽茂盛。」
虚数这个名字本身就传递出了人们认为这一概念无用的态度。虚数单位i的平方等于-1。这真是令人费解。
至于你认为这位年轻上司没本事，我相信他的经验没你丰富，见识比你更少。
先是同情你无能，感到你很无望，后来才认识到你不仅是无德，更是无耻。
对局外人来说，这种不和谐的声音凸显了该行业的无能。
在这种情形之下，有用与无用之间的落差是异常明显的；可是这却也只能当作是特殊的例子来看待，而不能视其为常态。
“我们在这里简直就是无能的集大成者，”其中一个说道。
而在后一个阶段，老年人总是因为觉得无用而倍感心烦。
1·The aesthetic of uselessness, leisure, and adornment has taken over as part of a larger overwhelming urge to appear "modern" and sophisticated.
无用、休闲、装饰的美学观占据了主导，并一举汇入了现在力求“现代”、高端的强大思潮中。
2·But there are other questions to be considered, and in particular that of the 'utility' (or uselessness) of mathematics, about which there is much confusion of thought.
但还有一些其他问题需要商榷，特别是数学的“实用性”(或无用性)，关于这一点思想上有很多混淆之处。
3·Well, uselessness can be turned into usefulness.
可以化无用为有用。
4·Chuang Tzu sensed that they would fall into quarrel if the argument went on, so he diverted the topic to quit the argument about usefulness and uselessness.
庄子知道再辩下去两人就要翻脸了，于是将话题岔开，结束了这场有用与无用的辩论。
5·It's gonna be that feeling of uselessness when you can't do anything.
这将会是无用的感觉时，你不能做任何事。