1·Small suppliers, he says, now realise that they will have to be part of a suite of products or miss out.
他表示，小供应商现在认识到，它们必须成为全套产品的一部分，否则就会被淘汰出局。
2·And when I could value others it was easier to overlook their behaviour because there was a bigger picture to pursue - that of helping them realise their value.
当我能够评价他人的时候，也更容易忽略他人的行为。因为我有一件更有意义的事要做，那就是帮助他们认识到他们的价值。
3·A hope is that Pakistan and America will realise, after all, that they need each other.
一个希望是巴基斯坦和美国都认识到，毕竟互相需要对方。
4·Didn’t I realise how little that world had to do with them now?
我没有认识到那个世界与他们没有多少关系吗？
5·We have to realise how old, how very old, we are.
我们不得不认识到我们多大岁数了，有多老了。
1·NOW--but now that I know, now that I fully realise!
现在——可是现在我知道了，现在我完全明白了！
2·It is only when the faculty of smell is impaired for some reason that we begin to realise the essential role the sense of smell plays in our sense of well-being.
"只有当嗅觉能力因为某种原因受到损害时，我们才开始明白嗅觉对健康的重要作用。
3·Whenever the joy of that day comes back to me, even now, I realise why rhyme is so needful in poetry.
直至今天，那些日子的欢乐图景还铭刻在我心上。 我明白了，为什么韵律对于诗歌来讲是那么的必要。
4·So the challenge is to increase the team's performance to raise the team's exposure, so the sponsors realise the marketing value of this platform.
所以，最大的挑战是提高车队成绩，来提高车队的上镜率，赞助商明白，这个平台可以提升他们的品牌知名度。
5·The authors concluded that parents realise the potential struggles their daughters will face and begin to sympathise with them.
研究者认为，父母们明白他们的女儿会面对的那些潜在困难，所以开始同情她们。