你们防卫的坚实堡垒——一个全国武装人民也可随时转变为纪律良好和高效的组织，
在对外政策上，这个军队规模仅次于美国的北约老成员国一直是西方的守护者。
有些人把突尼斯政权视作对抗伊斯兰教的堡垒的。事实上，法国并不比他们更支持突尼斯。
另外，古滕贝格还做了一件大事：结束征兵制度，这个曾经是德国战后秩序的一个壁垒。
事实是，利他主义将是对抗自负和嫉妒的壁垒。在幸福纯粹的定义里，自负和嫉妒是与之不相容的。
如果这样，国民党的老家伙说不定还会想在东南亚建立反共堡垒呢。
中国的国家干预曾被视为一个不成熟经济体的坏习惯，如今被视为稳定的防波堤。
我感谢你和你手下的人为保持连续性而给予的所有帮助，这种连续性是我们共和国的支柱。
保守派，包括无信仰派，也将本笃教宗领导的教会看成对抗伊斯兰原教旨主义者的坚固堡垒。
同样的道理，这个项目的开放性也能防护黑客或者是恶意软件。
埃及政权表面上看十分稳固，对兄弟会的野心造成了严重阻碍。
我的种种幻想都是一种道义上的保障，使我感到我在保持自己感情尊严的完整性。
《第一条修正案》的“新闻出版条款”继续是维护民主和人民权利的根本保障。
军队依旧视自己为捍卫国家团结，抵制民族分裂和外国侵略的卫士。
有些地区的观点认为，民主派可以将堡垒向西推进，以便与南部的共和派要塞对峙。
目前为止，人民对于通货膨胀的预期未变，此预期本身是预防通货紧缩的壁垒，人们欢迎它。
对于那些支持枪支自由的组织来说，这样一个不受监管的市场是第二修正案的支柱。
有些教师特别指出前千禧年论乃是对抗理性主义的堡垒。
几个世纪以来，英国认为他们的海军是抵御侵略的主要堡垒。
一直以来，中共谋求通过把自己描绘成反对日本霸权的坚强堡垒来确立其合法地位。
权力最有力的保障是一致性；最小的分歧就是最大的犯罪。
美国必须辅助这个恢复进程，鼓励巴基斯坦的民主，以此作为对抗恐怖主义的最佳防波堤。
他们将用自己的健康乃至生命为代价，筑起保护核电站的最后一道屏障。
他们大部份来处中国快速增长的中产阶级，共产党通常把这个群体视为可靠的保障和支持。
自民党在1955年成立之始，就被定位成美国在东亚面对前苏联的首道防线和本土左派势力的政治同盟。
第二次世界大战前，法国人认为他们的马其诺防线是抵御德国侵略的坚固堡垒。
第二次世界大战前，法国人把马其诺防线视为对抗德国入侵的坚强堡垒。
1·Mr Zu Guttenberg has done one big thing: ending conscription, which had been a bulwark of Germany's post-war order.
另外，古滕贝格还做了一件大事：结束征兵制度，这个曾经是德国战后秩序的一个壁垒。
2·You also erode your bond with your internist, who is the single most important bulwark against disease in your life.
你可能还会损害免疫细胞，它们可是身体抵御疾病入侵最重要的壁垒。
3·Even 55-year-olds and up-long the bulwark of print and broadcast media-are nowadays getting much of their news, gossip and amusement online.
甚至55岁及以上的人士——印刷品和广播媒体的长期坚实壁垒——如今也大量从网上获取他们的新闻、闲聊及娱乐。
4·The capture of power by Iraq's long-oppressed Shias is perceived as having, for the first time in history, removed the main Arab bulwark against Persian expansion.
伊拉克长期受到压迫的什叶派夺取了权力这一事实被视为有史以来第一次拔除了阿拉伯抵抗波斯扩张的主要壁垒。
5·Contrary users may choose to remain on dial-up simply because the slow speed and intermittent connection provides a bulwark against the fast-moving online world.
保守的用户之所以坚持选择拨号连接的理由很简单，就是较低的速度与间断的连接成为阻隔瞬息万变再现世界的一道壁垒。