1·In this verse, written in 1798, Coleridge sits near his infant son, Hartley, on a winter night in England.
这首诗写于1798年，在英格兰的一个冬夜，柯勒律治坐在他幼小的儿子哈特利身旁。
2·Kublai Khan lives on in the popular imagination thanks to these two lines of poetry by Coleridge.
忽必烈汗的生命就在流行的想象力感谢这两行诗由柯勒律治。
3·Although he lived a short life, he left his mark on the world, influencing great writers such as: William Wordsworth, Samuel Taylor Coleridge, and Percy Shelley.
虽然他生命短暂，但却在世界上留下了印记，影响了一批伟大的作家，比如说威廉·华兹华斯、塞缪尔·泰勒·柯勒律治、珀西·雪莱等。
4·Coleridge contributed the famous Rime of the Ancient Mariner.
柯勒律治贡献了著名的《老水手之歌》。
1·Coleridge exerted his unique influence on the trend of English liberal-humanistic social and cultural criticism.
柯尔律治对英国自由-人文主义社会文化批评思潮具有独特的影响。
2·"Not the poem which we have read, but that to which we return... possesses the genuine power, and claims the name of essential poetry" (Samuel Taylor Coleridge).
“不是我们已读过的诗，而是我们重新阅读的那些诗，…获得真正的力量并主张本质诗的名称”(塞缪尔·泰勒·柯尔律治)。