有一次，他拒绝了一个仆人给他的东西，可那人仍在打岔，纠缠，他便简短地强调说：“爬啊！”
他的食欲良好，但他平常的吃食习惯，由于口里伤处而中断。
上周三晚，当麦当娜在迈阿密开个人演唱会时，盖伊突然打断了妻子的演出，并为她献上了一份巨大的惊喜--一个生日蛋糕。
不过议员们不太相信鲍尔森的回答。他们反复打断鲍尔森，请他离话筒更近一点儿。
唉。我能窥视深邃幽暗的未来，却不能安安静静不受打扰的洗个澡。
这个人一连讲了十分钟左右，要不是哈洛粗声粗气地打断他的话，说不定他会讲上十个小时的。
当通常的均方根电流被打断，这样的一个电机可以产生一个可达几千伏的电涌过压。
然后他的证词被法官打断了，后者告诉他保持沉默，除非他有什么新的话要说。
我断断续续地吃早饭。在吃完时，我以轻蔑的口吻说道：“这简直太可惜了，这个人根本就没有说他过去做了什么，今后又将做些什么。”
我正准备报给他一些必要的信息，她却打断我问：“我能为你做什么？”
你本来没有必要打断上课来告诉我那件事；你可以稍后再来找我。
我正要寻问这位绅士来证实我的看法，恰好被你的理论所打断，当然是更大的理论，我必须承认。
他又打断了我。“先生，再说一次，真的很对不起。我真的不知道你在这里等着。请跟我来。”
但是，显然他不喜欢军官在这个地方说这样的话，他打断了他的话。
塔利斯等着她离开，她的身体阻断了他右边角落两墙间的接合部。
回到她的公寓后，在我开口说出我的真实想法之前，她就打断我说：“咱们做爱吧。”
这时姨夫鲍勃打断她说：“她白天上班，我晚上上班。”
“马达拉，他打断了我的屠宰，然后他在帮助我的享受，”印达的话是紧张，但他仍在继续。
听到卜吕梅街这几个字的时候，他忽然停止吸气，让剩下的鼻烟屑落在膝头上。
他开始抱怨起这个邪恶的世道来，却被一阵敲门声打断了。
队友马克韦伯的做法也中断，当他回到了维修站，以振动的后部他RB5。
Veronica打断了他们的谈话，她带着深情的笑容靠在吧台上望着老朋友Michael。
换句话说，我们至多拥有这个遥远的喃喃独白。每当我们出现时，它总是被打断。
预期结果将是一系列里程碑式的指标，为在剩余的四个疾病流行国家阻断传播，必须实现这些指标。
只剩下一片广大的寂静之园，还有病弱的女人偶尔惊恐地呻吟几声打破岑寂。
1·Just imagine not being able to do anything without being photographed or interrupted for a signature!
想象一下，做任何事都会被拍照，都会因被索要签名而中断手边的事。
2·It might save you valuable time because you will be able to continue with interrupted or failed restores without starting from the beginning.
它能保存有价值的时间，这样您不必从头开始，就可以继续中断的或失败的还原操作。
3·If the task needs to be more responsive, it can poll the interrupted status more frequently.
如果任务需要提高响应能力，那么它可以更频繁地轮询中断状态。
4·The mouse seems to go from one spot to another in smooth movements as you move it when the movement has actually been interrupted several times.
当您移动鼠标时，鼠标光标能够从一个点平滑地移动到另一点，而实际上这种移动已出现数次中断。
5·At any point during execution of a process, the process execution can be interrupted and stored.
在进程执行过程中的任何时候，进程的执行都可以中断并存储。
1·They heckled him and interrupted his address with angry questions.
他们对他起哄，以愤怒的诘问打断他的演说。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·The old man interrupted her at last.
老人终于打断了她的话。
3·He hates to be interrupted during training.
他讨厌训练中被打断。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
4·Their conversation was interrupted in midstream by the baby crying.
他们的谈话被婴儿的啼哭打断了。
—— 《牛津词典》
5·A patient's silence should not be interrupted too early or allowed to go on unnecessarily.
病人的沉默不应被过早打断，也不应该不必要地持续下去。
1·The phone ringing interrupted my train of thought.
电话铃声打断了我的思路。
—— 《牛津词典》
2·The buzz of the Entryphone interrupted our conversation.
大门口对话机的蜂响声打断了我们的谈话。
—— 《牛津词典》
3·His musings were interrupted by Montagu who came and sat down next to him.
蒙塔古来到他旁边坐下时，他的思绪被打断了。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
4·At that moment Mrs. Jones's powerful voice interrupted them, announcing a visitor.
这时，琼斯太太洪亮的嗓音打断了他们，说有位客人来了。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
5·A tap on the door interrupted him and Sally Pierce came in.
轻轻的敲门声打断了他，萨莉•皮尔斯进来了。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
1·A heavy downpour interrupted the football match.
一场骤雨中断了这场足球赛。
—— 《新英汉大辞典》
2·She has interrupted her banking job to obtain an M.B.A. in Philadelphia.
为了在费城获得工商管理硕士学位，她已中断了银行的工作。
3·Several television stations interrupted regular evening programs and live broadcast the last hours of the crisis.
几家电视台中断了常规的夜间节目，播放了现场的动人心弦的几小时危机。
4·The soothing sameness of the view out the big, clean window was soon interrupted by our first venture to the dining car.
透过大而干净的车窗玻璃，一路相似的景色让人感觉平静。 不久，我们中断了观景，前往餐车去打探一番。
5·When transected, the somatic motor innervation of this specific spinal root to its effector muscles remains interrupted.
切断后，该神经根至其肌肉效应器的躯体运动神经支配被中断了。
1·Turn call-waiting off so your call isn't interrupted.
将呼叫等待关闭，这样通话就不会被打断
2·With his talk interrupted and the classroom in chaos, Mr. Fang appeared to have cut short his lecture and left for the airport.
由于讲话被打断、教室陷入混乱，方先生似乎削短演讲匆匆赶赴机场。
3·Interrupted Naps. Several people have asked me what happens if a nap gets interrupted prematurely.
有些人关心如果小睡被打断会发生什么。
4·This ensures that important work is not interrupted when someone is away and things go on normally to avoid any delay.
这样确保当某人离开的时候重要的工作不被打断而且工作正常进行以避免任何延误。
5·It is possible that, if he is now suddenly interrupted, he may "lose it," so that later he can only say, "I really felt I knew what it was at that moment, but I've lost it now."
有时候会这样，他突然被打断，他可能“失去了它”，之后他只能说，“我真地感觉刚刚有个时刻我是知道的，但我现在失去它了。”
1·The purpose of migration is to inversely solve for the singularity (interrupted surface of interval velocity) of wave equation coefficient.
偏移的目的是要反演波动方程系数的奇性(层速度的间断面)。
2·Situation Prediction is mainly used to solve how to update and deduce situation after situation is interrupted.
态势预测主要解决态势间断后如何更新态势以及态势推断问题。
3·Objective To explore the analgesia effects and adverse reactions of persistent and interrupted administrations using epidural analgesia pump.
目的探讨硬膜外镇痛泵持续与间断给药的镇痛效果与不良反应。
4·Objective To discuss the clinical effect of interrupted sutures with VICRYL plus to management of bronchial stump.
目的探讨薇乔线间断缝合处理支气管残端的临床效果。
5·Conclusion: Itsuggests that closed hemorrhoidectomy with interrupted exstrophy mattress suture is of clinical value of popularization.
结论：闭合式痔切除术采用间断褥式外翻缝合有临床价值。
1·Reducer chassis craze repairing method which adopts short craze welding, interrupted welding and dispersed welding is introduced and effectively solves this difficult subject.
介绍了减速机机壳裂纹的电弧冷焊法，采用“短段、断续、分散焊”的工艺，有效地解决了这一难题。
2·Experimental results have indicated that PCD tools are suitable for interrupted cut.
结果表明PCD刀具也适用于断续切削加工。
3·Becarse milling is a kind of interrupted continuous impulsion cutting, cut-in impulse forces o…
由于铣削是断续冲击切削，故其刀齿的切入冲击力对刀刃的磨损、破损有重要的作用。
1·When a fault occurs within a scope, the regular processing within the scope is interrupted and the signaled fault is passed to the catching fault handler.
当故障在作用域中发生时，作用域中的正常处理被中断，发出的故障被传给捕获故障的处理程序。
2·As it is used to gradually build up 3d models on the client's screen, it can be interrupted in full flow - essential, should the client decide to change the view he requires.
当它被用于逐渐加强3d在客户的屏幕的模型，它在根本的满流可以被中断-，如果客户决定改变他需要的看法。
3·But commercials on cosmetics and cram schools are immediately interrupted when another aftershock warning or report, still occurring with some frequency, is issued.
但在发布另一个余震警告或报告时，化妆品和补习班广告立即被中断。余震仍时有发生。
4·People and events can cut in on us and throw our obedience off stride. Patterns of spiritual exercise get interrupted and become hard to resume.
我们可能被人和事阻挠，以致打乱了我们顺服的步伐，有规律的灵命操练一旦被中断，会变得很难恢复。
1·George, the son of Mr. Johnson, liked listening to heavy music in the evenings, and the noise interrupted the sleep of other residents in the community.
约翰逊先生的儿子乔治爱在晚上听重金属音乐，响声干扰了社区其他居民的睡眠。
2·George, the son of Mr. Johnson, liked listening to heavy mental music in the evenings, and the noise interrupted the sleep of other residents in the community.
约翰逊先生的儿子乔治爱在晚上听重金属音乐，响声干扰了社区其他居民的睡眠。