1·Similar trends are observable in mainland Europe.
类似的趋势在欧洲大陆也能见到。
—— 《牛津词典》
2·The figures were obtained by extrapolating from past trends.
这些数据是从过去的趋势推断出来的。
—— 《牛津词典》
3·Critics love to generalize, to formulate trends into which all new work must be fitted, however contradictory.
评论家喜欢概括，归纳出所有新作品都必须符合的趋势，不管它们是如何地不符。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
4·The trends have been a long time coming.
这些趋势由来已久了。
5·They can also refer to pop culture and new cultural trends.
它们也可以指流行文化和新文化趋势。
1·Together, these trends are reshaping the fundamental nature of software and the engineering trade-offs involved in constructing it.
总之，这些动态正在重新塑造软件和软件开发过程中涉及的软件工程的基本特性。
2·"It really helps if you've stayed in touch with former colleagues and kept up with professional associations, and if you've stayed on top of industry trends, " Walsh notes.
沃什解释道：“如果离职后一直与原来的同事和专业协会保持着联系和沟通，对行业动态一清二楚，这都能给你加分。”
3·To make the predictions, Google relies on search trends, like words that are often searched, were recently popular or were searched nearby, Ms. Mayer said.
迈耶女士（Ms. Mayer ）表示，Google为了做好搜索预测工作，借助了一般的搜索动态，像常用的搜索字，最近流行的搜索字或就近搜索字。
4·Often still come to my website, see me have new implied meaning and experience, have newest trends.
还经常到我的网站上来，看我有没有新的文章和体会，有没有最新的动态。
5·Reflecting the development of tourism studies and academic trends in Guizhou, this article also put forward some suggestion for further theoretical and practical studies of tourism in Guizou.
文章反映了贵州省旅游研究的进展、学术动态，对今后贵州旅游研究需要进一步关注理论和实践问题提出了建议。