Foreign Investment

外资

常用释义

词性释义

外国投资:一个国家或地区的个人、企业或政府在另一个国家或地区进行的投资活动。
例句
  • 全部
  • 外资
在外资投行工作的一个日本雇员说,上周有些同事离开并没有让他感觉不安。
The effort was also backed financially by the Bank Group's Foreign Investment Advisory Service (FIAS) program and France.
同时,改革也得到了世行集团外国投资咨询服务署(en)和法国的资金支持。
A "one-stop shop" has helped draw in foreign investment, but the initial invitation is often followed by disappointment.
各地的“便民店”吸引了不少的外商投资,但初衷的邀请却总是以失望而告终。
但是在吸引外国投资方面至少有两个因素是适用于中国的:消费者市场和劳动力。
China's Minister of Commerce, Chen Deming, said the country will continue to attract foreign investment over the next few years.
商务部部长陈德铭说,未来几年中国将继续吸引外商投资。
The actual absorption of foreign capital has been down and contracted foreign investment has been up since the beginning of the year.
今年以来,全国实际吸收外资略有下降,合同外资金额稳定增长。
The big problem with that was that foreign investment is not permitted in the internet sector where Dangdang operates.
但这样做存在一个重大问题:当当网从事互联网行业,而中国的互联网行业禁止外资投资。
首先,中国能源产业应该允许多少外资。
When he took office in 2004 the city was heavily indebted, transport links were poor and there was almost no foreign investment.
2004年他走马上任时,该市负债累累,交通联系缺乏,罕有外资。
你能告诉我到目前为止,浦东新区已吸引多少外资?
他表示,市政府官员可能更欢迎外资,因为它会促进了地区经济增长并提供就业机会。
“在投资上这是很没有战略眼光的,”马先生在最近向波兰信息和外国投资局发表演讲的时候表示。
如果北京方面看到外国投资真的日渐减少,官员们会非常担心。
然而,对外国投资银行来说,中国国内市场目前更多的是“潜力股”,而不是利润来源。
(事实上,胡主席只是说他希望双向贸易将在2010年达到这一数额,而外国投资届时翻一番,这两个目标都有可能实现。)但这也没有帮助局面得到改善。
To say that foreign investment from China is welcome, however, is not to argue that governments should just sit back and enjoy the benefits.
不过,欢迎来自中国的外资,并不是说政府只需袖手旁观,坐享其成。
回归分析表明了每个解释变量对利用外资额的弹性。
他表示:“我已经向他们保证,我们对外国投资持开放态度,我们不会对不同的国家运用不同的程序。”
"China appears to have put out the mat for foreign investment, but the door is still half-closed, " he will say.
“中国似乎为外资铺上了欢迎地毯,但现在大门仍然半关着,”他将表示。
由于安全状况改善,矿物质储量丰富以及生机勃勃的地区市场的吸引,国外投资增加。
With a trade-to-GDP ratio of around 70% and a sea of foreign investment, China is one of the world's most open economies.
中国贸易总额占国内生产总值70%,又吸引了海量境外投资,所以可谓世界最开放的经济体。
马来西亚首相NajibRazak为了鼓励外国投资而放松了国内的种族偏向的法律。
分析人士预期,在近期访问中国后,金正日可能加快改革死气沉沉的朝鲜经济,吸引外资。
这刺激中国经济实现了规模空前的增长,反过来又吸引了更多的外资。
在这种情势下,我们十分有可能迎来新一轮的外商投资热潮,关键在于我们看准了没有,准备好了没有?
Pingxiang, eager to boost exports and attract foreign investment, has no wish to.
萍乡正努力吸引外资扩大出口,当然会遵守这个前提。
一家领先外国投资银行的德国主管表示,许多中国企业正在调查并购目标。
五矿称,澳洲政府正在对新协议进行外国投资审查程序。
近几个月中国外汇储备之所以快速增长,主要是受到贸易盈余猛增和强劲外国投资的推动。
经验:工程或相同的专业人员背景;至少叁年的合资或独资企业工作经验;
1·By making the workforce more adaptable and skilled, he hopes to attract foreign investment.
通过使劳动力更具适应力并且更具技能,他希望吸引到外资。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·Expect to see a wave of foreign investment from America and Europe into Asia, Latin America and even Africa.
我们期待看见一波汹涌的外资热潮,从美国和欧洲奔向亚洲、拉丁美洲甚至是非洲。
3·India - the rupee has hada strong rally the past 15 months because of strong inflows of foreign investment.
印度——因为外资的强势流入,在过去15个月卢比一直有较强的复苏。
4·'Allowing foreign investment in retail would be good news for Indian consumers and businesses, and we await further details on any conditions,' a Tesco spokesman said.
乐购发言人说,允许外资进入零售业对印度消费者和企业来说都是个好消息,我们期待相关条件的更多细节。
5·Further restructuring of domestic industry and success in attracting foreign investment are keys to future growth.
更长远的是,调整国内工业和有效吸引外资对于未来经济增长是关键的因素。