1·The president himself is on a visit to Beijing.
总统本人正在访问北京。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·He is on his way back to Beijing after a tour of neighbouring Asian capitals.
结束对几个亚洲邻邦首都的访问之后，他正在回北京的路上。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
3·It was agreed that another round of preliminary talks would be held in Beijing.
商定了又一轮预备会谈将在北京举行。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
4·Have you ever been to Beijing?
你去过北京吗？
—— 《新英汉大辞典》
5·I'll leave for Beijing tomorrow.
我明天动身去北京。
—— 《新英汉大辞典》
6·Beijing is the capital of China.
北京是中国的首都。
7·My parents are in Beijing.
我父母在北京。
—— 《新英汉大辞典》
8·They arrived in Beijing yesterday.
他们昨天到达北京。
—— 《新英汉大辞典》
9·He stayed in Beijing for ten days.
他在北京待了10天。
—— 《新英汉大辞典》
10·Did you go anywhere outside Beijing?
你去过北京以外的地方吗？
1·The president himself is on a visit to Beijing.
总统本人正在访问北京。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·He is on his way back to Beijing after a tour of neighbouring Asian capitals.
结束对几个亚洲邻邦首都的访问之后，他正在回北京的路上。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
3·It was agreed that another round of preliminary talks would be held in Beijing.
商定了又一轮预备会谈将在北京举行。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
4·Did you go anywhere outside Beijing?
你去过北京以外的地方吗？
5·Beijing is the capital of China.
北京是中国的首都。
1·Beihai Park, one of the oldest and best-preserved royal gardens, is located in the center of Beijing.
北海公园是最古老、保存最完好的皇家园林之一，位于北京市中心。
2·Since April, the local government of Beijing has collected public opinions on the new Beijing Subway Passenger Rules.
自4月份以来，北京地方政府就新版《北京市地铁乘客守则》收集了公众意见。
3·In Beijing, there also are plans to curb the use of autos and halt construction before the Games to clear the air.
此外，北京市也计划在奥运会前采取限制汽车上路和暂停建筑施工等措施来改善空气质量。
4·Beijing plans to involve 300 community rubbish recycling stations in a " Renewable Resource Recycling Day" this year, to encourage people to recycle rubbish near their homes.
北京市今年计划将300个社区垃圾回收站纳入“可再生资源回收日”活动中，以鼓励人们在住址附近的地区参与垃圾回收。
5·The definition of an urban low-income family in Beijing in 2009 is set at lower than RMB697 per person per month, according to interim procedures.
《北京市低收入家庭认定暂行办法》近日出台，2009年城市低收入家庭认定标准为家庭月人均收入低于697元。
1·To directly regulate some non-banking financial institutions registered in Beijing.
负责直接监管部分在京注册的非银行金融机构。
2·To be responsible for the Party-masses work of the Ministry departments, directly affiliated institutions in Beijing.
负责总局机关和在京直属单位、挂靠单位的党群工作。
3·To be responsible for the security, safeguard and fire protection of the Ministry departments, guide the operations of security, safeguard and fire protection of affiliated institution in Beijing.
负责部机关安全保卫和消防工作，对在京部属单位安全保卫、消防工作进行业务指导。
4·Wong, almost 39, has been reportedly staying at home in Beijing for rest after attending Tony Leung and Carina Lau's wedding in Bhutan.
据称，年届39岁的王菲属高龄产妇，所以自赴不丹出席好友梁朝伟及刘嘉玲的婚礼返京后，一直足不出户，在家中专心养胎。
5·The first seminar on China-EU strategic partnership was successfully held in Beijing, which provides a useful platform for the think tanks to present policy suggestions and recommendations.
首次中欧战略伙伴关系研讨会成功在京举行，为双方智库建言献策提供了有益平台。