斯内德与国际米兰的合约签至2015年，并且已经明确表示不愿离开米兰。
每一个软管都可以独立伸缩，软管们在圆环体结构上顺次伸缩，产生向前移动的动力。
他说工厂和一个叫方的男子定有合同，方为砖厂提供并监管有智力缺陷的工人。
也许它意味着我很久以前本能够性交的，如果我不患脊髓灰质炎的话，如果我没有那么害怕是话，如果……
孙说，他患有肝炎，而妻子让他休息，不要再回北京火车站做搬运工。
纳丘利塔的最后一个医生死于十五年前。那里有一间小诊所，最近约聘了一位来自科罗拉多州其他地方的医生，他每周来坐诊两天。
思嘉什么也不说，然而她的眼睛在发光，她的心紧缩得有点疼痛。
我姨妈在老年时和一个退休了的船长结下了深厚的友谊。
今年以来，全国实际吸收外资略有下降，合同外资金额稳定增长。
在华府的演讲里，我们提到了艾维利亚的故事，一个在分娩期间从母亲身上感染艾滋病的七岁的小女孩。
但也有一丝丝希望，那就是，虽然制造业活动萎缩，但资本支出依然为正。
供应管理协会（ISM）表示，10月美国服务业急剧萎缩。
很遗憾，022项货所含的化学成分没达到合同规定的百分比。
海姆莎·阿里说，她的三岁的儿子得了麻疹几天前就这么死去的。
在他年幼时，他被发现患上了麻风病，由于他岁数还小，很多人都认为他在位时间不会很长。
脊髓和硬膜外麻醉时胃肠道呈收缩状态有利于手术野暴露。
子项目经常发包给外部单元或施行组织内部的其他本能机能单元。
今年2月，他在乌干达寻找小美洲鳄时，似乎染上了致他于死命的疟疾。
对该女士进行的两次测验都显示H5N1禽流感阳性，卫生部发言人说，但并没有说明她怎样感染的禽流感病毒。
莫雷尔先生不仅负担了他的全部丧葬费，还把那可怜的老人生前所借的几笔小债也还清了。
我们很高兴地告知你方由“船长”号轮运来的货物品质合乎合同订立的标准。
他好象完全没有听到她的话，只是在房间里踱来踱去，煞费苦心地在深思默想。他双眉紧蹙，满脸忧愁。
这家公司最初由一个瑞典人和一个丹麦人发起设立，他们把许多工作外包给爱沙尼亚的计算机程序员。
第二十七条大型建筑工程或者结构复杂的建筑工程，可以由两个以上的承包单位联合共同承包。
因此，国际鸟盟认为病毒非常可能仅受限于致死病例的周遭地区。
其他条款1甲方不得向经销地区其他买主供应本协议所规定的商品。
他说，其中两人在关押期间感染了一种叫“利什曼病”的皮肤病。
1·Often due to tight, contracted muscles in your shoulders, neck, scalp, and jaw, tension headaches result from stress, depression, or anxiety.
压力过大、压抑或者焦虑引起的肩膀、颈部、头皮和下巴的肌肉收缩往往是导致紧张性头疼的原因。
2·Venture-capital finance has also contracted sharply.
风险资本也在剧烈地收缩。
3·Thailand's economy contracted at a slower pace in the second quarter, suggesting that an end is in sight to the country's first recession in over a decade.
泰国第二季度经济收缩速度变缓，暗示该国近几十年来的第一次经济衰退即将结束。
4·And by controlling the intensity and duration of the electrical pulses applied, it is possible to specify just how much of the tissue is contracted.
依靠控制电脉冲的强度和持续时间，就可能去控制组织收缩的程度。
5·Output contracted at a record pace, employment fell for the fifth month and work in hand declined, " said Eric Fishwick, head of CLSA Economic Research.
出口收缩速度前所未有，就业率连续第五个月下降，手头的工作都在衰退。
1·Vanesa said she decided to end her pregnancy after she contracted Zika.
瓦妮莎表示，在得知自己感染兹卡病毒后，她决定终止妊娠。
2·Apparently no one in the immediate vicinity of where these pictures were taken has contracted cholera yet, but three deaths were recorded a few kilometres north of the area.
目前似乎那些来自图片拍摄地点相邻地区的人还没有感染霍乱，但是在这一地区以北几公里外已有三个人死于霍乱。
3·This is important because although this strain of swine flu is mild in most people, if it's contracted by someone with an underlying health condition that can be serious.
这很重要，因为尽管对多数人来说，这种猪流感病毒相对较温和，但如果某些有健康隐患的人感染此病，后果可能相当严重。
4·Higher temperatures and more intense storms are also linked to "valley fever", a disease contracted from a fungus in the soil of the central valley of California.
更高的温度和更密集的风暴也与“裂谷热”有关联，“裂谷热”是一种从加利福尼亚中部峡谷土壤里的真菌上感染的疾病。
5·But pigs in Canada have contracted it from a human, indicating that the animals are susceptible.
但是加拿大的猪已经被人感染了，这说明动物也是易感染者。