应当说，这是农村水产业的一场革命，改善了农村人口的生活和营养。
另外，世行的援助还通过赠款形式重置毁坏的渔船和其它设备，以恢复人们的生计。
来自银行的报道称“雇主和受雇人共同支付养老金计划”由于受许多工作和生计性质的影响只在少数人中存在。
这意味着不再只是谈论就业和谋生，而是要探讨科学性和可持续发展。
伯南克表示：“生产模式的改变可能威胁到一些工人的生计和一些公司的利润。”
随着全球经济复苏，资产泡沫可能将成为下一个脆弱链条，有可能再次破坏人们的生计，再让数百万人陷入贫困。
因此，当土地被征用以后，我们的政策的着眼点就应该以一种新的可持续生计来取而代之。
作物专家推荐了帮助应对生物多样性急速下降并改善农村穷人的生计的一系列举措。
持续的和平取决于调动叛军的积极性和为成千上万难民和前战斗人员找到谋生手段。
但随后，全球遭遇了一场经济灾难的打击，这场灾难令银行倾覆、让企业倒闭，并毁掉了无数人的生计。
贫穷人的职位、生计、医疗、福利和教育等层面，都会受到损害。
人们清楚的权利以及对他们生计有影响的政策、立法和规章吗？
他还认为这样的促进可以提供一些工作，收集野生昆虫还可以保护森林。
还有更多的人目睹着他们赖以谋生的工厂在削减产量，甚至整条装配线停止了工作。
此外，饥饿和贫困往往迫使穷人过度开发其生计所依赖的资源。
以不威胁到农民生计的方式消灭罂粟种植业，因为只有这种能让各方接受的方式才不会让农民走投无路而投靠塔利班。
就业是民生之本，促进就业是实现失地农民可持续生计的关键所在。
如果管理得当，地方旅游业的发展也会改善景点周边居民的生计。
“一定要让我们的读者能够相信我们提供的事实是正确的。他们的生活有赖于此，资金也因此决定如何配置。”
替代性发展——有时也被称为“替代性补贴”——是一种对铲除罂粟地更温和、更和善的补偿。
其目的是恢复正常的家庭活动，并提供一个重建生计的平台。
这一举动将保护该地区的生物多样性，并帮助数以千计的当地居民维持可持续的生计。
畜牧业发挥着维持整个发展中世界贫困牲畜饲养者、贸易商和劳动者生计的重要作用。
随着原本用来种植人类食物的土地改为种植有毒的大豆单一作物，当地居民的谋生之道与粮食安全也丧失已尽。
随着水位的下降，抽水的成本也在上升，贫困农民的生计更加艰难。
1·Today, the Thames could be frozen for a year without endangering the livelihoods of any but a few pleasure-boatmen.
如今，泰晤士河即使结冰一年，也不会危及到除少数游船船夫以外的任何人的生计。
2·We are eroding the very foundations of our economies, livelihoods, food security, health and quality of life worldwide.
我们正在侵蚀全球经济、生计、粮食安全、健康和生活质量的根本基础。
3·The unscrupulous commodification of food and the destruction of foodstuffs will continue to devastate soils, livelihoods and ecologies.
无所顾忌的粮食商品化和对食品的破坏将继续破坏土壤、生计和生态。
4·Not only do they provide goods and livelihoods but they also protect soils, regulate water and absorb carbon.
它们不仅提供商品和生计，而且还保护土壤，调节水分和吸收二氧化碳。
5·It was taken on the Isle of Mull, off the West coast of Scotland, where shepherds have long campaigned against the reintroduction of eagles which they see as a threat to their livelihoods.
该照片是在苏格兰西海岸外的摩尔岛上拍摄的。当地的牧羊人一直以来都反对鹰这种猛禽的重新引进，他们认为这威胁到了他们的生计。