她说，我今天来这里是要告诉大家，过去几个月我承受了多少痛苦。她的英语时常停顿，不过很清晰。
以药物阻断凝血过程中的毒性效应，终止血凝块周围的水肿形成是可能的[11]。
然而若果真如此，相关银行将被迫储存股本，如通过暂停股息的办法。
简而言之，美国住房市场最可能的情况看来仍是磕磕绊绊的复苏。
她的言谈中已经出现了停顿，口齿不清的现象，这就是她的不祥之兆，尽管当时我并不知道。
问他一个问题，他会断断续续地答几句，随后歉意地笑一下，换回他说得流畅的西班牙语。
斯利拉姆以一种吞吞吐吐的、无法理解的方式解释他如何得到答案，然后点击选项，屏幕上显示：“正确”。
此前，该组织的一名成员露西亚已经通过停止“性服务”，迫使一名银行员工批准一项贷款。
他大胆地用结结巴巴的汉语道出的悄悄话和那双地中海般蓝的眼睛毫不费力地解除了美人的警戒。
丰田还决定至少在2月第一周暂停美国和加拿大五处工厂的生产。
有些人马上就把房子和抵押贷款都抛在了一边，也有些人只是停止缴纳月供，直到银行把他们从房子里踢出去。
白宫方面希望哈马斯能够同意和以色列停火，这将作为暂停以色列当前在加沙地区的空袭的第一步。
不过由于她说话总是直奔重点（第四面馆生意兴隆），她说话都是一个字一个字地往外蹦。
他说重要的是记住患者在停止抗逆转录病毒治疗、转向维生素治疗之后会丧失他们的生命。
其它症状可能包括打印到程序标准错误和标准输出的堆栈跟踪实际停止了。
而以据色列警方消息，就在哈马斯宣布中止军事行动后，至少三枚火箭弹袭击了以色列南部。
我们布尔乔亚小资产阶级逻辑矛盾的假道学，就是这副德性。
与她知识分子的自信一面恰恰相反，她对自己的情感却是难以确定，左右为难。
今年大部分时候萨博都保守资金短缺的困扰，由于欠下供应商巨额债务又得不到贷款，它不得不停止生产。
他踮着脚尖，从他们中间经过，好心地停下来，阻止酒壶滑动，以免他们其中，有人会在熟睡中伸出手臂，碰翻了酒壶。
我直率地承认，从前曾存在过许多岛屿可作为植物和许多动物迁移中歇足之地，现在都已埋在海下了。
更惨的是，正值收割小麦的季节，农民们不得不抛弃他们的麦收而去抗洪。
是北约空军的介入阻止了卡扎菲动摇班加西并可能地停止了反叛。
这个人从二十六街的阴影处出来。穿过百老汇大街，犹豫不决地绕着弯子走近了那个正在等待的人。
节日法定或习俗上能够停止通常的商业活动来纪念或庆祝某一特定事件的日子。
还有更多的人目睹着他们赖以谋生的工厂在削减产量，甚至整条装配线停止了工作。
对这位前总统的审判，是突尼斯在历时一月的民众抗议后努力在国内建立现代民主制度的一项努力。
1·But even that upheaval only interrupted Indonesia's progress without halting it.
但是，即使是动乱也只是打断了印尼的进程，而没有让它停止。
2·The drastic step of halting vehicle production in America is sure to set back that aim for a long while.
停止北美汽车生产这样的大动作一定会让丰田拖延很长一段时间来实现这样的目标。
3·The proposal is aimed at halting the fighting between Israel and the Hamas militants ruling over Gaza.
这个提议的宗旨在于停止以色列和控制加沙地带的哈马斯武装之间的争斗。
4·Japan is now halting the sale of raw milk from Fukushima prefecture and spinach from Ibaraki prefecture.
日本目前停止了福岛县的原料奶以及茨城县菠菜的销售。
5·It was the intervention of NATO aircraft that prevented Gadhafi from rolling into Benghazi and potentially halting the rebellion.
是北约空军的介入阻止了卡扎菲动摇班加西并可能地停止了反叛。