这样被一惊后,我想打电话给前台,发现电话机是坏的,我晕死。
避免诱惑特别是失去工作或者是糟糕的银行帐目动摇了你的自我意识,虽然这是很困难的,但是这也不是不可能的。
尽管金融危机对世界造成冲击,但巴西正面临诸多有利因素。
我并没有驱除掉心中那种压抑的感觉,不管我是在什么地方,我对周围的环境简直是毫无认识。
获释人质看来并没有受伤,但是由于两天多几乎没有饭吃,他们身上发抖,非常饥饿。
不过他知道,好象是他们每个人都亲自对他附耳低语过一样,这桩可疑的事件已经震动他们的心灵了。
弟子闵蓉蓉提议写我的愿文,她说当她第一次读到这麽伟大的愿文时感到很震撼。
她五岁时,我得知一位年轻的战友自杀的消息,深感震惊,便躲到一个遥远的宿营地去隐居,她尽力照顾我。
其中一座反应堆所受到的震动,竟然超过其抗震能力近2.5倍。
她确实再三写道,软弱的、世俗化的、犹豫不定的人将要被揺出去,留下一班洁净的子民完成这项工作。
但“剑走偏锋”用得好,不失为高招,用得不好,却很容易走火入魔的。
在地震中心附近的儿童好像被一个巨人抛摇,权威人士说至少有214人丧生。
威尔逊显然为这些攻击所震憾,但是,在一片混乱声中,他却不知何去何从。
此外还有警队士气的问题,电话窃听丑闻以及伦敦警方缺乏领导本已令士气动摇。
我看着他憔悴的样子,心竟然痛了起来,随之有开市动摇了,动摇又如何?
这段路我已经走过无数次了,可是今天晚上我直打颤,心里泛着不安,可又感觉到一种异样的舒适。
教皇于3月17日对朝圣者说,他希望这封信能够有助于“摇摇欲坠的教会进行忏悔,进而得到复原和新生。”
但在我离开三一学院之后,还是为他的评语感到震惊。如果我是一个一年级新生,他会说:“必须要更仔细地去阅读。”
但是似乎正如对常态秩序恢复的渴望所召唤的那样,巴格达被一年当中最血腥的连环爆炸震撼。
在法国,当你走进咖啡馆时,你应该和你认识的人都握了手后再坐下。
尽管如此,大多数人仍然坚持并从事他们的日常生活,尽管它们可能是破旧的和摇摇欲坠的,因为看起来似乎没有真正的选择。
只不过一分钟之后,这警官明显是吓到了,退回到他的警车,罚单簿都还没打开呢。
但是,脱发症,一种自身免疫性疾病,只给她留下可怜的几根头发,和被摧毁的自信。
而且好像这并不够,基金组织的经济正统观念正被全球金融危机撼动。
当冬季抑郁症停留在身上并拒绝离去时,这种感觉就更糟糕了。
那红棕色的欲望就像摇晃过的碳酸饮料转开瓶盖,溅得你一身甜。
也许他对自己有些失望,甚至有些动摇,但至少那聚精会神的神情看上去一切都还顺利。
1·If the problems of San Jose can't be solved, one of America's fundamental beliefs about itself can be shaken.
如果圣何塞的问题得不到解决,美国人对自身的一种基本信念就会动摇。
2·This issue has shaken the foundations of French politics.
这个问题从根本上动摇了法国的政治。
—— 《牛津词典》
3·But any Western belief that Colonel Qaddafi would be quickly clobbered on the battlefield has, for the moment, been shaken.
但是,西方认为卡扎菲上校会在战场上被快速击倒的任何信念,此刻都已经动摇。
4·But nothing about 2008 has shaken my conviction that investors must take intelligent risks in order to be rewarded, and that long term, stocks represent the best investment alternative.
不过2008年的任何挫折都没有动摇我的信念:投资者要想获得回报,就必须冒那些该冒的险;从长远来看,股市是最佳投资选择。
5·Elizabeth would wonder, and probably would blame her; and though her resolution was not to be shaken, her feelings must be hurt by such disapprobation.
伊丽莎白一定会诧异,说不定还要埋怨她。虽说她一经下定决心便不会动摇,然而人家非难起来一定会使她难受。
1·7for the king trusts in the Lord; through the unfailing love of the Most High he will not be shaken.
王依靠耶和华,因至高者的慈爱必不摇动。
2·Shadow puppets, displayed on the screen and steered by people behind, and the rattle-drum which can make the rattling sound by shaken are also favorites amongst children.
皮影戏,在屏幕上显示的人背后操纵,和拨浪鼓可以通过摇动使声音也最爱儿童。
3·They described the ways in which many materials acted when mixed together or heated or shaken.
他们记录了许多材料放在一起时,或者加热时,或者摇动时的反应。
4·Is the instrument beaten or shaken or blown into?
乐器是被敲打的、摇动的还是吹奏的?
5·Thes. 2:2 that you be not quickly shaken in mind nor alarmed, neither by a spirit nor by word nor by a letter as if by us, to the effect that the day of the Lord has come.
帖后二2我们求你们,无论有灵、或言语、或冒我们名的书信,说主的日子已经来到,你们的心思都不要贸然摇动,你们也不要惊慌。