非盟主席祖马表示,在非洲实现现代化和可持续发展进程中,中国是非洲的重要战略合作伙伴。
相互争斗的欧洲领导人可能会敲定一项协议,在可持续的基础上推进单一货币和区域银行体系。
只要一些努力,和一些好运,我们和我们的星球就可能得到一个有保证的,可以持续的未来。
奇怪的是,在这个背景下,“可持续的”含义迅速恢复成它早期“可被维持的”的简单含义。
双方在维护地区和平稳定、促进可持续发展方面有着广泛的共同利益。
经合组织警告称,这可能“以牺牲可持续资本结构为代价,并可能最终面临公司丧失偿付能力的风险。”
要想我国高校能够可持续发展,必须要有强烈的成本控制意识。
我尝试在庞德伯里实践在经济上可持续操作的,符合长期价值的建筑。
MCM愿意帮助中国发展是宜居、可持续和尽善尽美的生活环境。
是否能让江西旅游业良性可持续发展,导游服务质量是关键因素之一。
这种情况引发了这样一个问题:目前新兴市场的并购热潮能否长期持续下去。
我们四个在YCP认识的朋友,决定一试,马上写了一份可持续公平贸易计划书。
似乎只有最高层领袖明白,可持续发展要求中国不要助长全球暖化。
否则,我们就无法在全球范围内实现信息社会持续,健康和协调发展的目标。
在一片欢呼声中,新德里似乎无人关注这种增长将如何能够(或不能)持久。
当它结束的时候,他说道,纽约的占领运动将回到为这个城市努力构建可持续社区的正轨中去。
资讯科技在附近为对准担任岩床哪一所有的沟通一定是它的基础是足以支撑的和可信的。
自那以后大自然的频率也跌落,使得在此后的地球历史中,自我维生的形式也停止在物质层上出现。
民主党人争辩说,如果没有新的税收,就需要严格地削减支出以维持美国的财政状况。
他说,忽视对环境的关注,将不可能达致可持续发展这个目标。
尽管这确实有助于弥补一些成本,但对我们来说,这显然不是一种可持续发展的业务。
我不知道这种情绪是否会持续下去,是否健康,但它至少引出了一个有趣的议题。
伊恩:他们还想看你将如何帮助全世界。也许你想提倡永续种植咖啡的方法。
“我们有能力维持国家运转,保持国家信誉。”他说道。
坚持扩大内需的方针,实施科教兴国和可持续发展战略。
实际你也谈到了一个新的思维,还有三重底线,这方面都是关于可持续发展的,您能不能关于这方面给我们多讲一些?
旨在满足贫穷社区需要的清洁技术必须成为任何战胜气候变化的可持续策略的核心。
通过从戈壁黄沙和旅行家中获得灵感的米兰时装周男装展示,杰尼亚先生也表达了他对公司持续发展的信条。
总统也似乎意识到预算中的财政计划是不可持续的,甚至不能算一个计划。
然而这些国家和地区基本上继续出口主导型增长思维,而这是不可持续的。
1·The farming methods of ants are at least sustainable.
蚂蚁的养殖方式至少是可持续的。
2·We've talked recently about the importance of sustainable energy.
最近我们谈到了可持续能源的重要性。
3·Government should encourage business to invest more on sustainable energies.
政府应该鼓励企业加大对可持续能源的投资。
4·The industry in Brazil employs a huge number of people, but is it sustainable?
巴西的工业雇佣了很多人,但是这可持续吗?
5·You can read the summary published by the Sustainable Development Commission (11).
你可以阅读可持续发展委员会发表的摘要(11)。
1·The creation of an efficient and sustainable transport system is critical.
一个高效而可持续发展的交通系统的创建是非常重要的。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·Sustainable tourism, which differs from other kinds of tourism, will do no harm to our environment.
与其他类型的旅游不同,可持续发展的旅游不会破坏环境。
1·Organized by the New York-based nonprofit Earth Pledge, the show inspired many top designers to work with sustainable fabrics for the first time .
该展览由纽约非营利性机构“地球誓言” 组织,它激励了许多顶级设计师第一次使用可持续性面料。
2·Keith Reid, a science manager at CCAMLR, said that the organization sought "a balance between protection, conservation and sustainable fishing in the Southern Ocean.
CCAMLR 的科学经理基思·里德表示,该组织寻求“在南大洋捕鱼的保护、保存和可持续性之间取得平衡”。
3·And those, he and others emphasize, are not industrial but sustainable.
他和其他人强调,以上那些,不是工业化的,而是可持续性的。
4·Using sustainable harvesting norms, only 30% of the allocated forest area is used for silkworm harvesting and then is left alone for three years.
根据可持续性生产标准,在指定林区内只有30%的林木用于野蚕生产,它们在生产之后修养三年。
5·Instead of sustainable enterprise, leadership skills and a global perspective are now on the agenda.
如今在议事日程上的,不再是可持续性企业,而是领导技能和全球视角。
1·So a modest weakening in external demand might be just enough to stop the economy overheating and curb inflation, allowing Vietnam's remarkable run of growth to continue at a more sustainable rate.
因此外部需求的小幅减弱也许就足以为其过热的经济降温同时纠正通货膨胀,从而使越南引人瞩目的经济增速继续维持在一个可承受的水平。
2·The Rainforest Alliance, an international nonprofit, works with farmers and producers in tropical areas to ensure they are practicing environmentally sustainable and socially just methods.
雨林联盟是一个国际化的公益性组织,他们和热带地区的农民和生产者一起工作,以确保他们使用环境可承受并有利于社会公义的方式。
3·Unilever, which controls 20 percent of the whitefish market in Europe and the U. S., has agreed to buy only fish caught and produced in an environmentally sustainable manner.
控制欧洲及美国20%白鱼市场的联合利华公司已经同意只购买那些以环境可承受方式捕获的鱼。