1·Gently! You'll hurt the poor thing!
小心点，你会弄痛这可怜的家伙的！
—— 《牛津词典》
2·It's hungry—the poor little thing.
它饿了，这可怜的小家伙。
—— 《牛津词典》
3·The poor chap's gone doolally.
这可怜的小伙子疯了。
—— 《牛津词典》
4·The poor man's down to his last $5.
那个可怜的男人只剩下最后的5美元了。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
5·The poor old sod got the sack yesterday.
那位可怜的老兄昨天给解雇了。
—— 《牛津词典》
1·She's forever going on about how poor they are.
她老是没完没了地讲他们有多穷。
—— 《牛津词典》
2·"I started fixin' up ole bicycles fer poor kids."
“我开始为穷孩子们修理旧自行车。”
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
3·These workers were very poor.
这些工人很穷。
4·I am not rich. I am poor.
我不富有。我很穷。
5·That's why poor folk can afford to have them.
所以穷人们才买得起它们。
1·She has a poor complexion and pockmarks on her forehead.
她面色不佳，额头上有一些麻子。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·He criticized the recent poor performance of the company.
他批评公司近期业绩不佳。
—— 《牛津词典》
3·Share prices collapsed after news of poor trading figures.
在交易数额不佳的消息公布后，股票价格暴跌。
—— 《牛津词典》
4·Poor health took the edge off her performance.
健康不佳使她的表演减色。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
5·Poor trading figures put back our plans for expansion.
贸易额不佳延缓了我们的扩张计划。
—— 《牛津词典》
1·To illustrate what that world might be like, Robert Poor, the co-founder of two wireless companies, Adozu and Ember, USES a modest example: light fixtures in buildings.
为了阐明未来世界的样子，两家无线电公司Adozu和Ember的共同创始人罗伯特·普尔用了一个适中的例子：建筑物中的照明装置。
2·The Standard and Poor's 500 index fell 1.65, or 0.1 percent, to 1,241.22. The Nasdaq composite index rose 1.60, or 0.1 percent, to 2,639.01.
道琼斯工业平均指数下跌29.39点，跌幅0.3%，至11469.88点，标准普尔500指数下跌1.65点，跌幅0.1%，至1241.22点，纳斯达克综合指数上涨1.60点，涨幅0.1%，至2639.01点。
3·The other giant of the industry, Standard & Poor's (S&P), is also in rude health.
评级业的另一巨头标准•普尔（S&P）也表现优异。
4·The Standard and Poor's Case Shiller index increased 5.5% in November from the year before.
11月标准普尔凯斯·席勒房价指数较上一年同期上涨了5.5%。
5·Fortune's statistic data on Standard Poor's 500 listed companies disclosed that higher ROIC leads to higher enterprise created value and better competition capability.
据《财富》杂志对标准普尔500强公司统计显示，投入资本回报率越高，企业创造价值越大，企业竞争能力越强，其生存寿命也越长。
1·Blessed are the poor in spirit, for theirs is the kingdom of heaven.
有福的是精神贫乏的人，因为他们的是天国。
2·European languages, when traced back to their earlier version, are very poor in number words and expressions.
追溯欧洲语言的早期版本，关于数字的词汇和表达非常贫乏。
3·What habits or behaviors do you have that keep you time poor?
让你一直时间贫乏的习惯或行为是什么呢？
4·In humans, skipping breakfast depresses glucose levels and so may be interpreted by the body as indicating poor environmental conditions and low food availability.
对于人类，不吃早餐会减低血糖水平，因而可能被身体解释为环境贫乏恶劣和缺少食物供给的标志。
5·And finally, we know poor budgeting skills are keeping Greece from borrowing - let alone making - enough money to keep itself (and the EU) out of trouble.
最后，我们知道预算技术贫乏让希腊不停的借- - -更别提挣——足以让自己(和欧盟)摆脱困境的钱。
1·The poor suburbs traditionally formed the bedrock of the party's support.
贫穷的郊区在传统上构成了支持该党的牢固基础。
—— 《牛津词典》
2·Mongolia, although poor, has considerable untapped resources of oil and minerals.
蒙古虽然贫穷，却有相当储量未利用的石油和矿物资源。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
3·But the war has been a great leveller. Everyone is equal because everyone is poor.
但是战争曾是一个伟大的使人平等的事物。每一个人都是平等的，因为每个人都是贫穷的。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
4·The mere fact of being poor makes such children criminals in the eyes of the police.
只因为贫穷就使得这群儿童成为警方眼中的罪犯。
—— 《牛津词典》
5·It's really the poor countries that don't have an economic base that have the worst environmental records.
确实是那些没有经济基础的贫穷国家的环保记录最糟糕。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
1·Visibility was poor.
能见度差。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·There was very poor reception on my phone.
我的电话接收效果很差。
—— 《牛津词典》
3·The most common complaint is about poor service.
最常见的投诉与服务差有关。
—— 《牛津词典》
4·The local bus service was a poor substitute for their car.
他们坐当地的公交车，这比坐自己的汽车可差远了。
—— 《牛津词典》
5·The results implicate poor hygiene as one cause of the outbreak.
这些结果说明卫生条件差是疾病流行的一个原因。
—— 《牛津词典》
1·Rye is tolerant of poor, acid soils.
黑麦耐贫瘠的酸性土壤。
—— 《牛津词典》
2·Can plants obtain adequate nourishment from such poor soil?
土壤这样贫瘠，植物能获得足够的养分吗？
—— 《牛津词典》
3·They rented some poor land and began to plant trees.
他们租了一些贫瘠的土地，开始种树。
4·Sandy soils are prone to the leaching of nutrients and minerals and so tend to be nutritionally poor.
养分和矿物质容易从沙质土壤中流失，因此沙质土壤往往较为贫瘠。
5·The poor soil of bogs, for example, offers little nitrogen and phosphorus, so carnivorous plants enjoy an advantage over plants that obtain these nutrients by more conventional means.
例如，沼泽贫瘠的土壤提供的氮和磷很少，所以肉食植物比那些通过更传统的方式获得这些营养的植物更有优势。
1·He was born an untouchable in a very poor village in south India.
他出生时是印度南部一个极其贫困的小村的贱民。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·She taught children from poor areas.
她教来自贫困地区的孩子。
3·It exists mostly among children from poor families.
它主要存在于贫困家庭的孩子中。
4·It creates conditions for the poor children to go back to school.
它为贫困儿童重返学校创造了条件。
5·Researchers aren't sure exactly why poor kids in San Jose did so well.
研究人员并不是十分确定圣何塞贫困孩子表现如此优秀的原因。