斯利瓦斯塔瓦没有再试图等待祖菲尔的回复，而是决定寄给他一个包裹。
他说，国会可能在本周末表决的这一方案是挽救业已疲软的美国经济所必不可少的。
德国消息透露，这件包裹上可能有注明“此为安全测试”的标签。
上次公司外部升值，我穿上职业套装化了个幼稚妩媚的妆去见下属。
我在网上发布的这个包中的应用程序使用了一种最好的方式来在不同的应用程序之间共享信息。
素帕猜说，美国拯救金融市场的计划将只能起到临时缓解的作用，而不是解决危机的办法。
店家给商店上了铺板，银行警告员工不要穿着时髦，而警察也对英国央行报告的可疑包裹加以处置。
“锅包肉”是现在很寻常的一道菜肴，兼有北方菜系的咸，还有点西洋风味的甜酸。
他说，对援助计划的正式讨论将花费数周时间。援助金的利息还有待商榷。
小小一个包中，竟包含了令人惊讶的威力，而您只是看到冰山一角。
是的。你要做的就是申报包裹的价值，决定你要为它买多少保险。
如果要同时安装多个产品，那么那些产品必须能够共享软件包组。
因此，无论临时纾困方案具体内容如何，爱尔兰很快就会需要重组公共债务。
一个包含程序原始代码的包，必须针对特定的架构进行编译才可用。
在这个世界上总会有一个人，给你一包砒霜你也会当做蜜糖一样吞下去。
能在源代码层次上对任何软件程序包进行审计，经常被列举为开放源代码软件的优势之一。
路上，小孩子们把他脖子上挂的金币包当作一个游戏来玩，试图夺下来。
在欧盟领导人即将举行峰会之际，越来越多的人预测欧盟将向希腊提供某种财政援助计划。
完成以上步骤后，应该准备将HttpLog项目封装到实际的包中去。
否则，美国也许会在未来的道路上付出更多以便再次重建它的公信力。
乔治亚州共和党参议员钱布利斯说：“借债务限额之机，把这些改革性措施一揽子打包是很不错的选择。”
那小女孩一把抓起零钱数也没数就放到零钱包里，匆匆忙忙走出了店门。
所以这个术语本身只是咨询师和企业用于促销的闪亮新包装。
表1采用并列比较方式，目的是帮助您更好地判断哪一款DB2版本和包更适合您。
安装时，可根据需要选择已汇编好的可执行代码或自行汇编源程序。
之后你还需要许多其他事情，去充实你要传递给投资人的整体形象。经验。
如果事件没有事件处理程序，则将该事件提升到包中容器层次结构中的上一级容器。
安装程序会警告您“此软件包包含一个程序，该程序确定是否可以安装此软件”。
1·He sat with the package on his knees.
他坐着，包放在大腿上。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·She was carrying a package done up in brown paper.
她提着一个牛皮纸包。
—— 《牛津词典》
3·He wrapped the package in brown paper and tied it with string.
他用棕色包装纸把包裹包好，又用细绳捆上。
—— 《牛津词典》
4·To see the nature of the problem you've got to think about the fact that it's a combination package.
要看到问题的本质，你必须考虑到这是一个组合包的事实。
5·Once completed, install ipvsadm, Heartbeat, and mon from the native package management tools on the server.
完成后，从服务器中的本地包管理工具中安装 ipvsadm、Heartbeat 和 mon。
1·Once every package has at least one test, write one test for every class.
当每个程序包都有了至少一个测试，再为每一个类编写一个测试。
2·You should see information about the package returned to the client JSP.
您应该看到有关返回到客户机JSP的程序包的信息。
3·Select the package name where you want the perspective to be stored.
选择您希望将透视图存储到的程序包的名称。
4·It is not trivial to interface with an accounting package.
与计费程序包接口也不是轻而易举的事情。
5·This runtime view allows you to reason about runtime properties such as performance, security, availability, which are hard to assess looking at package and class diagrams.
运行时视图允许你来推算运行时特性，如性能、安全及可用性等难以看着程序包和类图就能估计出的部分。
1·After building the project, the build output includes the package DLL, the package definition file (pkgdef) and the VSIX file (Figure 5).
在构建了项目之后，构建的输出包括封装后的DLL、包定义文件(pkgdef)以及VS IX文件(图5)。
2·These can be modified to produce different colours of light, too, but they have not taken off quickly because they can be hard to package.
改进过后，这些方法同样能用于制造其他色光，但是现在这些并未马上起步，因为彩色光线难于封装。
3·This will soon change, but for now, follow the instructions in these next few sections to package, deploy, and test your application.
这很快将会改变，但目前，请遵循下几节中的指示来封装、部署并测试您的应用程序。
4·We'll create our deployment descriptors, package everything together and deploy it into the portal.
我们将创建部署描述符，将所有东西都一起封装并部署到门户网站中。
5·You must fill this class in with the appropriate logic, compile it, and package it into the appropriate EJB JAR file.
您必须用适当的逻辑来填充该类，编译这个类，并将其封装到适当的EJB JAR文件中。